Клиффорд Саймак «Пересадочная станция»
- Средняя оценка:
- 8.50
- Оценок:
- 4049
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пересадочная станция
Way Station
Другие названия: Here Gather the Stars
Роман, 1963 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Пересадочная станция); 1990 г. — 27 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Д. Фраттина (La casa dalle finestre nere); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Михайловська (Транзитна станція); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Янковяк (Stacja tranzytowa); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Асланян (Междинна станция); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.
В журнале «Советская библиография» №3'89 на стр. 50-52 был опубликован отрывок романа, как анонс 18 тома серии «Библиотека фантастики в 24 томах». Это первая известная публикация произведения или его части на русском.
Роман, с сокращениями, печатался в журнале «Знание — сила», 1990, № 1-7. Перевод с английского А. Корженевского, офорты С. Дергачёва.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Galaxy, August 1963», 1963 г.
— журнал «Galaxy, June 1963», 1963 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'01», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'04», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'05», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'06», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'07», 1990 г.
— антологию «American Science Fiction», 2012 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1964 // Роман | |
 лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) | |
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2005 // Переводной роман (США, 1963) |
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2013 г.
2013 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1963 г.
1963 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1991 г.
1992 г.
2008 г.
2010 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -2 ]
Andriano__, 6 августа 2009 г.
Хорошая и качественная НФ. Книжка идет на одном дыхании. 10 из 10
[ 4 ]
Alexey Zyryanoff, 13 января 2007 г.
:glasses:Трудно представить публике более удачной книги в пример, раскрывающей в своём сюжете, и главное — прямым текстом, объяснения загадок космоса. Которые основные из них: «Почему, если Мы не одиноки во Вселенной, наиболее развитая цивилизация не подаёт о себе знак присутствия и не отвечает на послание Земли?». И коли уж, что почти не является тайной, существовала на Земле иная высокоразвитая цивилизация, то, что стало преградой её дальнейшего процветания?». :glasses:
[ 0 ]
grozaov, 23 июля 2008 г.
Хорошая книга, причем как написанием, так и тем, что заставляет задуматься, да и просто легко читается.
[ 0 ]
Wedge, 3 июля 2008 г.
Первое произведение Саймака, которое я прочитал давно, лет 17 назад. Понравилось очень.
[ 3 ]
Nortaga, 4 апреля 2007 г.
Прям неприятно удивился посредственности романа такого сильного автора. Нет ощущений, нет послевкусия, а оценка 6 — за автора («за брэнд»). «Черновик» Лукьяненка все-таки сильнее и увлекательней, несмотря на свои кракозяблы.
[ 6 ]
Ruddy, 7 января 2006 г.
<< Миллион лет назад здесь, возможно, не было реки, а спустя еще миллион лет снова не будет, но и через миллион лет здесь будет Человек или, во всяком случае, какое-то существо, которому не безразличен мир. В этом, наверно, и заключено великое таинство Вселенной – в существовании тех, кого что-то заботит... >>
«Пересадочная станция» — второе почитанное мной произведение Клиффорда Саймака.
После него я проникся чувством уважения к автору: он постарался раскрыть сущность вечных переживаний человека, его мечтаний и бесконечных долгих поисков «себе подобных».
Поисков не только в просторах Галактики ( братьев по разуму и рас ), но и поисков родной и понимающей души среди таких же людей, как и он сам.
[ 1 ]
VaLKa, 8 января 2008 г.
Это первое, что я прочла у Саймака. Очень стоящий рассказ. С интересной, красивой идеей. Очень светлой и какой-то меланхоличной. После прочтения остаются самые приятные чувства. Каждому любителю фантастики следует читать обязательно, ибо это одно удовольствие! Добрая, чистая сказка, которая так и не станет реальностью. А жаль....
[ 3 ]
Dimson, 2 марта 2007 г.
Если честно — книга не очень понравилась. Несколько затянуто что-ли...
[ 0 ]
ms_pretender, 30 марта 2008 г.
Что бы тут не говорили, но у Саймака этот роман для меня самый лучший.
[ 0 ]
Madrock, 25 марта 2008 г.
Замечательная книга! Как многое у Саймака — интересная, захватывающая, а главное- добрая.
[ 1 ]
dimas556, 12 октября 2007 г.
Отличная книга, пречитывал много раз и каждый раз находил что-то новое.
[ 3 ]
be_nt_all, 3 декабря 2006 г.
Жалко что нет оценки 11... Или 12... Этот роман, ну по мимо того что это, по любому — одна из лучших вещей одного из моих любимейших авторов — он ещё очень, очень мой... Очень добрый взгляд на вселенную, и живущих в ней. И на нашу, такую хрупкую, планету.
[ 2 ]
Дара, 20 апреля 2007 г.
Роман который помню с детства, и увидев книгу сейчас — сразу купила. Добрая, интересная вещь. Конечно ожидаемо, что Люси получит талисман, но кому еще владеть им, как не человеку познавшего одиночество, кто не сломался и не стал жесток.
[ 5 ]
S1lent, 21 января 2006 г.
Вообще, читая Саймака, создаётся впечатление (весьма гнетущее), что с человеческой расой всё кристально ясно — нет у нее, у расы, будущего, в одной из очередных войн она доканает себя окончательно, а уповать мы можем лишь на то, что до конца человечества нынешнее поколение людей не доживёт. Хотя надо признать в этом смысле «Пересадочная станция» оказалась чуть пооптимистичнее того же «Города» :если «Город» предполагает полное забвение, то в финале «Пересадочной станции» у человечества появляется призрачный шанс избежать глобального загнивания и даже куда-то развиться!(с учетом что человечество враз исправится и думать забудет о всяких там войнах)
Затрагивается проблема и одиночества — лично мне было отрадно видеть, что в финале романа герой, наконец избавился от иллюзии общения, пусть и в пользу полного отрешения от внешнего мира.
[ 3 ]
KiLLaRMy, 8 ноября 2006 г.
Чуть наивно на сегодняшний день,но всёже чудестная добрая классика,кстати читая Саймака создаётся впечатление что он был очень одиноким??идея про «талисман«который создаёт духовное единство,и про людей-призраков просто супер