Клиффорд Саймак «Пересадочная станция»
- Средняя оценка:
- 8.50
- Оценок:
- 4052
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пересадочная станция
Way Station
Другие названия: Here Gather the Stars
Роман, 1963 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Пересадочная станция); 1990 г. — 28 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Д. Фраттина (La casa dalle finestre nere); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Михайловська (Транзитна станція); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Янковяк (Stacja tranzytowa); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Асланян (Междинна станция); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.
В журнале «Советская библиография» №3'89 на стр. 50-52 был опубликован отрывок романа, как анонс 18 тома серии «Библиотека фантастики в 24 томах». Это первая известная публикация произведения или его части на русском.
Роман, с сокращениями, печатался в журнале «Знание — сила», 1990, № 1-7. Перевод с английского А. Корженевского, офорты С. Дергачёва.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Galaxy, August 1963», 1963 г.
— журнал «Galaxy, June 1963», 1963 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'01», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'02», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'04», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'05», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'06», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'07», 1990 г.
— антологию «American Science Fiction», 2012 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1964 // Роман | |
 лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) | |
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2005 // Переводной роман (США, 1963) |
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2013 г.
2013 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1963 г.
1963 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1991 г.
1992 г.
2008 г.
2010 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
ozor, 2 мая 2006 г.
Один из самых лучших романов Саймака. Я всегда удивлялся резкому отличию Саймака от Азимова!
[ 6 ]
Ruddy, 7 января 2006 г.
<< Миллион лет назад здесь, возможно, не было реки, а спустя еще миллион лет снова не будет, но и через миллион лет здесь будет Человек или, во всяком случае, какое-то существо, которому не безразличен мир. В этом, наверно, и заключено великое таинство Вселенной – в существовании тех, кого что-то заботит... >>
«Пересадочная станция» — второе почитанное мной произведение Клиффорда Саймака.
После него я проникся чувством уважения к автору: он постарался раскрыть сущность вечных переживаний человека, его мечтаний и бесконечных долгих поисков «себе подобных».
Поисков не только в просторах Галактики ( братьев по разуму и рас ), но и поисков родной и понимающей души среди таких же людей, как и он сам.
[ 5 ]
S1lent, 21 января 2006 г.
Вообще, читая Саймака, создаётся впечатление (весьма гнетущее), что с человеческой расой всё кристально ясно — нет у нее, у расы, будущего, в одной из очередных войн она доканает себя окончательно, а уповать мы можем лишь на то, что до конца человечества нынешнее поколение людей не доживёт. Хотя надо признать в этом смысле «Пересадочная станция» оказалась чуть пооптимистичнее того же «Города» :если «Город» предполагает полное забвение, то в финале «Пересадочной станции» у человечества появляется призрачный шанс избежать глобального загнивания и даже куда-то развиться!(с учетом что человечество враз исправится и думать забудет о всяких там войнах)
Затрагивается проблема и одиночества — лично мне было отрадно видеть, что в финале романа герой, наконец избавился от иллюзии общения, пусть и в пользу полного отрешения от внешнего мира.
[ 1 ]
AN, 9 марта 2006 г.
Соглашусь со всеми, действительно потрясающе! Все проблемы, что затрагивает автор, герои, и даже оптимистичный конец...все оставило такой след в душе...
[ 1 ]
Странник, 1 февраля 2006 г.
Эпохальное произведение! Согласен с большинством нижепреведенных отзывов. От себя добавлю: книга на все времена!
[ 1 ]
брукотяка, 10 декабря 2005 г.
Очень люблю этот роман и всего Саймака,можно перечитывать неоднократно и не разочаровываться
[ 1 ]
Уведомления, 10 декабря 2005 г.
Перечитала... с большим удовольствием. Хороший роман =)
[ 2 ]
tevas, 12 октября 2005 г.
Потрясающий роман! Бесконечно добрый и жизнеутверждающий. что называется КНИГА НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
[ 1 ]
Uldemir, 12 октября 2005 г.
Именно с этого романа началось мое по настоящему серьезное увлечение англоязычной фантастикой. Написано достаточно просто, но как здорово!
[ 0 ]
Уведомления, 22 октября 2005 г.
Обожаю Саймака, и «Пересадочная станция» мой самый любимый его роман. Немного наивно, но это только плюс.