Перси Биши Шелли «Жаворонок»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Перси Биши Шелли

Жаворонок

To a Skylark («Hail to thee, blithe Spirit!..»)

Другие названия: Ode to a Skylark; К жаворонку

Стихотворение, 1820 год (год написания: 1820)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Левик (Жаворонок); 1975 г. — 4 изд.; — И. Ивановский (К жаворонку); 1976 г. — 1 изд.; — К. Бальмонт (К жавороноку); 2017 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — А. Мокровольский (Жайворонкові); 1987 г. — 1 изд.

Издания: ВСЕ (7)

/языки:: русский (6), украинский (1)
/тип:: книги (7)
/перевод:: К. Бальмонт (1), И. Ивановский (1), В. Левик (4), А. Мокровольский (1)

Поэзия английского романтизма XIX века

1975 г.

Дерево Свободы

1976 г.

Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 2

1977 г.

Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков

1988 г.

Стихотворения. Поэмы. Драмы. Философские этюды

1998 г.

Застроцци

2017 г.

Издания на иностранных языках:

Поезії

1987 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх