Сообщения посетителя Евгений84

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя Евгений84 на форуме (всего: 775 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 ... 12 13 14 15 16

Сортировка: по дате по форумам по темам

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 13 августа 2022 г. 19:51

цитата gun0976
Как у вас?

посмотрел внимательнее,не гуляет

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 12 августа 2022 г. 19:16

DimaShev тоже сегодня забрал свой экземпляр, издано отлично! Очень здорово выделены страницы с внутрикнижными историями/пьесой.

Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению

Отправлено 9 августа 2022 г. 20:01

цитата gamarus
Неизвестно, доп тираж будет?

Будет, обещали к декабрю допечатку первых томов вместе с 5

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 28 июля 2022 г. 19:51

цитата Harlekin667
Вот тоже удивляюсь, как вроде бы достаточно вдумчивый и довольно популярный автор среди зарубежного комьюнити не столь популярен у нас.

Из-за неадекватной наценки в Лабиринте на книги ККФ. Далеко не все знают о собственном интернет-магазине издательства $%-\$

Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 июля 2022 г. 22:04

цитата MrUnforgiven
Просто в шф и звездах такие иногда персонажи залетают, по сравнению с которыми Райан второе пришествие Толкина

Это точно

Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 июля 2022 г. 20:56

цитата MrUnforgiven
Странно что наши издатели игнорируют такого мастера как Райан, мне сие не понятно.

А Вам понравилось завершение дебютной трилогии этого "мастера"? 8:-0

Отправлено 24 июля 2022 г. 16:31

mohax.spb спасибо ^_^

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 7 июня 2022 г. 23:07

цитата kvadratic
обложка Шикина

когда его творчество наконец догадаются продавать отдельно в форме авторского артбука?

Отправлено 2 июня 2022 г. 20:27

kvadratic по одному тому каждые два месяца, как в анонсе Берсерка? >:-|

Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению

Отправлено 1 июня 2022 г. 22:28

Sartori спасибо за такое качественное отношение к деталям ^_^

этот цикл очень нуждался в достойном переиздании

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 25 мая 2022 г. 20:58

цитата Verveine

*вздыхает*
Перевод сдан еще в ноябре 21 г.

Вы -большая молодец! ^_^

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 8 мая 2022 г. 10:23

цитата Алексей121
Перегружено и тяжело читается по любым меркам. Так что и сам автор не великий стилист.

Вот и я о том же. Относительно оригинала у Фанзона нормальный перевод. Нет предела совершенству и дополнительная вычитка нужна, безусловно. Но и говорить, что книга нечитаема из-за перевода, имхо, не совсем справедливо.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 8 мая 2022 г. 09:25

цитата iRbos
В переводе их просто обычно не переносят 1 в 1.

В курсе,спасибо. Из отрывка видно, что в этом переводе местоимения 1 к 1 и не перенесены

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 8 мая 2022 г. 08:48

цитата Nikonorov
Завидую я вам и хочу так же спокойно читать такие книги и не париться.

Хочется читать перевод исходного текста, а не литературно красивый пересказ с отсебятиной от переводчика. Мощь и богатство русского языка широко представлены в произведениях отечественных МТА

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 8 мая 2022 г. 08:36

цитата Nikonorov
видео было сделано для того, чтоб устроиться в фанзон редактором

Заглянул в оригинал. Вам нужно проситься на работу редактором сразу к Уиксу. В переводе действительно много местоимений, но и у автора, похоже, с этим проблемы. Во вложении примеры из первой главы, по которым видно, что текст не подстрочник из Яндекс-перевода — и это уже хорошо

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 7 мая 2022 г. 20:07

цитата dranox
стоит ли тратить деньги на это...

Берите, нормальный перевод, не ужас-ужас. Имхо,придирки в ролике слегка притянуты за уши,там ещё и автор публично просится на работу в фанзон редактором :-D

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 5 мая 2022 г. 13:21

цитата MrUnforgiven
в чем издательство виновато, в отсутствии спроса?

в том, что оно не умеет продавать свой товар:
где реклама, где анонсы, где обзоры? Почему информационное поле не забито новостями? Почему я, как покупатель, должен сам искать, следить, переживать? Вот где хоть один анонс о выходе второго тома Рейневана?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 4 мая 2022 г. 20:30

цитата Karavaev
Вполне рабочая, проверенная стратегия. Сначала отдельно, потом омнибусами, потом с плюшками-иллюстрациями в раскрученной серии.

Поэтому лично я и жду третий том) Бог с ними, с гордеевскими иллюстрациями, хоть бы доиздали в одном оформлении с одинаковой бумагой ^_^

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 4 мая 2022 г. 19:41

цитата Karavaev
Первый том, кстати, тогда никто особо не сомневался, что продолжение будет, продавался очень плохо. Судя по срокам выхода второго тома — на грани отказа от проекта.
Читателю это показалось не интересно, а коллекционер не вытянул продажи по динамике.

В 2018 выпустили всю сагу кирпичом в "гигантской " серии, через год опять всю сагу в серии Мастера фантазии, а потом удивление, почему читателю не интересно ещё раз купить каждую книжку по отдельности. $%-\$ , хоть бы пообещали отредактировать "легендарного Фляка", но нет, зачем? И так ведь хавают, а если нет, то будут виноваты все, кроме маркетологов АСТ.
Классная стратегия >:-|

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 4 мая 2022 г. 08:36

цитата Алексей121
В рецензии МирФа пишут "перевод отличный":)

Видимо в печать ушла черновая версия перевода :-)))

Обязательно будет доп.редактура при доптираже. Вообще, мне одному кажется, что у наших книгоиздателей появилась рабочая бизнес-модель для продажи одной и той же книги по несколько раз? :-[

Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению

Отправлено 4 мая 2022 г. 08:04

цитата e371
Грёза Петер Фехервари. НФ-хоррор

Уберите из списка-самая слабая книга Фехервари, которую нужно читать без отрыва от его прошлых книг. Сама по себе она может отбить желание знакомиться с книжной вахой вообще. Вот его же "Инфернальный реквием"- другое дело!

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 3 мая 2022 г. 17:46

Забрал сегодня долгожданную "Чёрную Призму" Б. Уикса. Хорошо издано:цветная карта на форзацах, рельефные буквы, классная обложка. Очень большой кредит доверия автору в память о его дебютной трилогии:очень неплохо было для новичка. Спасибо всем причастным за это издание :beer:

хочется пожелать хороших продаж)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 29 апреля 2022 г. 12:55

цитата pacher
Какая-то весьма избирательная репрезентативность. не находите

цитата pacher
А на поверку в серии половина англо-американцы, другая половина — поляки. Зато есть один румын

И за исключением одного, все авторы в серии мужчины :-)))

.имелось в виду,что для русскоязычного читателя серия открыла много новых имён.

цитата pacher
почему-то 15 написали поляки

С таким-то амбассадором польских авторов в лице В. Пузия :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 апреля 2022 г. 21:42

Вообще хочется серию в очередной раз похвалить, мало где настолько широкий выбор новых имен

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 апреля 2022 г. 21:39

цитата Linnan
И продажи как раз подвели

Лично мне эту книгу при выходе не смогли продать ни обложка, ни более чем сдержанные отзывы уважаемых лаборантов. Вообще, в этой серии маркетинг самая слабая часть(имхо, конечно). У Фанзона и Азбуки развёрнутые анонсы с околокнижными историяии, партнёрские ролики с блогерами и т.д. А такое чувство, что с ШФ единственная надежда на самотечный сарафан (если убрать за скобки успех польских авторов, после танкового штурма по их продвижению от В. Пузия). Очень рад, что закончат Ньюмана и МакДональда, безумно рад за закрытие гештальта по Беннету. Очень волнительно за Гвинна, т.к. ситуация с его продвижением один в один повторяет Айлинотона

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 апреля 2022 г. 21:23

цитата igor_pantyuhov
Бесполезно тут чем-то возмущаться или просто анализ делать..

Бросьте, все всё прекрасно понимают. Возмущаться не было и мысли, только мечты увидеть понравившиеся книжки.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 апреля 2022 г. 21:11

цитата Евгений84
Объективности ради, ниже — изданные циклы в серии на начало 2021 г.:
1. Майкл Флетчер «Manifest Delusions» (издано: 1 из 2) — 2018
2. Джеймс Айлингтон «Трилогия Ликаниуса» (издано: 1 из 3) — 2019
3. Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья» (издано: 5 из 5) — 2019
4. Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада» (издано: 4 из 4) — 2019
5. Роберт Джексон Беннетт «Божественные города» (издано: 2 из 3) — 2019
6. Павел Майка «Мир миров» (издано: 1 из 2) — 2019
7. Эд Макдональд «Печать ворона» (издано: 2 из 3) — 2020
8. Ричард Морган «Страна, достойная своих героев» (издано: 3 из 3) — 2020
9. Скотт Оден «Гримнир» (издано: 1 из 2) — 2020
10. Жан-Филипп Жаворски «Короли мира» (издано: 1 из 5) — 2020
11. Питер Маклин «Война за трон Розы» (издано: 1 из 2) — 2020
12. Томаш Низиньский «Выцветшие знамёна» (издано: 1 из 2) — 2020

цитата Linnan
с учётом уже закрытых Гжендовиче и Моргане незакрытых становится всё меньше и меньше

Помню

, в прошлом марте делал в этой теме небольшой анализ

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 апреля 2022 г. 20:46

цитата Seidhe
А потом кого ждём? Интрига, однако...

После издания финальных книг Ньюмана, Макдональда и Беннета будут закрыты аж 3(!!) цикла в серии :cool!:

Очень хочется надеяться, что после Одена и Гжендовича издатели вместо новых тайтлов вспомнят о зависших Айлингтоне и Флетчере. Ясно, что не в 2022,но может быть в следующем году... 8:-0

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2022 г. 21:18

Забрал я сегодня 1 том Увечного Бога. Справедливости ради нужно отметить, что не прям "ужас-ужас" с картой. Лучше так, чем вообще без неё, но и не сравнить с отличными форзацами из 9 книги. Спасибо ЭКСМО и всем командам переводчиков за их труд в течении стольких лет этого проекта) спасибо спонсору, сделавшему возможным подержать в руках МКП :beer:

а вот ответственному редактору Г. Батанову неуд. Зарплату просто не отрабатывает, видимо, по-прежнему в голове "получка" :-[

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2022 г. 00:20

цитата .Rin.
Видя книгу в первый раз, ассоциируешь обложку и название, т.е как будто на обложке вот эти вот самые Врата Мертвого Дома.

Согласен, в первый раз когда я увидел арбалетчика с волками, подумал, что его облаяли сторожевые собаки у тех самых Врат :-)))

Ну а сколько садов под луной было на первой обложке в ЧФ :-)))

цитата .Rin.
Но это именно "придирка" уже читавшего книгу, не более.

Безмерно рад за новых читателей МКП, которые приобщатся к этому миру в новых изданиях.
И да, мне также нравится старый перевод в ЧФ, поэтому скорее всего оставлю обе версии :-(((

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2022 г. 00:15

цитата .Rin.

Основных событий в книге много, общее название для них трудно выбрать, как мне кажется)

цитата .Rin.
по мне, так затмевает всю линию Фелисин во Вратах

Хорошо, что выбор названия осталось за автором книги и мы читаем Врата Мёртвого Дома, а не Собачью цепь :-)

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2022 г. 23:36

цитата .Rin.
Обложка красивая, но странная. Путь Фелисин и Ко по древнему городу вряд ли является главным событием книги. Эти врата (арка) явно не те, что указаны в названии книги.

Можно и поспорить, именно в этом месте Фелисин стала чувствовать себя избранницей Худа) чем не Врата Дома Смерти?)уж во всяком случае этот эпизод больше подходит для названия чем весь поход Колтейна по пустыне 8:-0

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2022 г. 22:15

цитата Nikonorov
благо, как раз в скорейших планах перечитать 2-й том.

аналогично :beer:

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2022 г. 21:31

цитата Nikonorov
УПД: БОДЕН! Его звали Боден! Того, третьего.

Его звали Кальп, Боден не выбрался из рудников)

цитата Nikonorov
потом слонялись по подземному храму

по подземному городу
В любом случае в МВД не помню конных арбалетчиков и преследующих их в пустыне северных волков

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2022 г. 19:57

цитата avsergeev71
Так перевод то старый — Е. Лихтенштейна. Тут все как раз без сюрпризов

Пару страниц назад в этой теме я прикреплял фото для сравнения. Редактура есть, читается лучше(имхо), решил, что будет оба издания на полке.
Неужели, кто-то всерьёз думает,что первые тома от ЭКСМО с вырвиглазными коллажами на обложках, не имеющих отношения к тексту и потерянными (перепутанными) главами лучше Азбучных? o_O

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2022 г. 19:48

цитата Phelan

В июне начнем переиздание "Квантового вора" Райаниеми.

Отличные новости :cool!:

в свое время пропустил издание от ККФ и кусал локти. А редактура будет?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 23 апреля 2022 г. 19:44

цитата cannon

Когда планируется выход 3-его тома "Сага о Рейневане"?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2022 г. 20:09

цитата VanDerBruger

Есть вопрос: вот у меня собран цикл в серии "Черное фэнтези" (ну хорошо последние книги предзаказаны), насколько сильно отличие в тексте (перевод, редактура и т.п.), что бы заморачиваться приобретением в новом издании

цитата Sando

Перевод заявлен от Лихтенштейна) В целом особой разницы нет. Изменения коснулись в основном имён

Sando извините, а Вы книгу лично в руках держали? Сравнивал постранично, положив рядом обе книги: изменений много и по ощущениям текст читается легче, лучше. Есть карта)) и классная обложка, бумага заметно лучшего качества. Нет предисловия для русского издания от автора. Смущает меньшее количество страниц(736 вместо 752) при примерно одинаковых отступах и шрифтах. Вобщем берите и не сомневайтесь

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2022 г. 19:47

цитата Linnan
А про Конана истории мне просто не зашли в своё время

Имхо, но перевод Конана Семёновой её самый удачный

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2022 г. 15:48

Эх, зашёл бы в свою профильную тему представитель издательства и сказал, что надежда на доиздание Айлингтона всё ещё есть 8:-0

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 16 апреля 2022 г. 12:17

цитата Алексей121
вот честно, смысл издания первого тома в ШФ от меня ускользает

Чтобы иметь на книжной полке понравившийся цикл в едином оформлении.
Извините, не могу удержаться, но:
1.Зачем покупать бумажные издания в едином оформлении, ведь текст первичен?
Вы находитесь здесь
2.Зачем покупать бумажные книги, если электронные дешевле, ведь текст первичен?
3.Зачем покупать электронные книги, если можно их "бесплатно" скачать, ведь текст первичен?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 13 апреля 2022 г. 13:06

цитата strom
А вот что меня удручает:никто из поклонников автора не требует(просительно,естественно)допечаток Саги о Рейневане в серии Мастера Фантазии. Хорошая серия, отличное издание, а уж автор...

Потому что этот кирпич на 1380 страниц нечитаем?
Есть альтернатива-издание цикла отдельными книгами на отличной бумаге со спорными иллюстрациями Гордеева. Несколько лет ждали Божьих воинов, теперь неясно когда выйдет третья книга

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2022 г. 12:51

count Yorga спасибо :beer:

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2022 г. 10:58

цитата Seidhe
Именно поэтому в данный момент, как мне кажется, никто из издателей не будет строить совсем уж долгосрочных планов, и уж тем более делиться ими.

Речь идёт о тех книгах, которые уже в печати и/или 100% будут туда направлены. В условиях текущей ситуации никто и не ждёт планов до конца года.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 10 апреля 2022 г. 20:23

цитата refre

Harlekin667 , Беннета на первую половину года обещали, но давно, а про Макдональда в вк отвечали, что перевод и редактура готовы и выйдет летом.

Очень хотелось бы услышать планы издательства на серию 8-]

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 9 апреля 2022 г. 22:55

цитата Harlekin667
У шф в перспективе только Ньюман, ждать то больше нечего

Беннет, же 8:-0

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению

Отправлено 7 апреля 2022 г. 00:01

Зачем эти вбросы? Критиковать издание за непонравившийся перевод глав? :-)))

С удовольствием заменил свой томик со старой пожелтевшей газеткой из "Снов разума" 12 летней давности на это отличное издание. Не уверен, что в ближайшие годы доберусь,чтобы перечитать из-за огромной очереди книг. Друзья,не слушайте мнение "экспертов". Азбука даёт отличную возможность для новых читателей познакомиться с этой книгой- заслуженным лауреатом многих премий. Спасибо им за это, ждём Дарвинию :beer:

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 26 марта 2022 г. 21:22

Phelan отличная новость, спасибо :beer:

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 22 марта 2022 г. 06:58

tapok спасибо :beer:

Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению

Отправлено 1 марта 2022 г. 22:37

Jacklip48 большое спасибо :beer:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 ... 12 13 14 15 16