Все три представленных в «Румбах фантастики-1989» притчи Силецкого разочаровали.

Невнятно и косноязычно.

В случае же с «Тропинкой» я вообще не понял, что хотел сказать автор. Показать свою нелюбовь к нелюдимым интровертам? Возмутиться тем, что человек не рад, что из его участка устроили проходной двор, снесли полдома и устроили пожар люди, охочие до халявы?

То, что Туй Микита до последнего не хотел идти по волшебной Тропинке, вознаграждающей всех по заслугам, вызывает у меня уважение. Человек полагается на собственные силы.

Вообще, миниатюры из сборника все какие-то проходные. Может, более крупные вещи окажутся достойными. Я же помню, в серии «Школа Ефремова» выходили отличные сборники!

Бейн с 13 лет в шахтах. К двадцати трём годам вымахал в матёрого человечище. Видать, на рудниках кормят хорошо. Или автор, вслед за Робертом Говардом, заблуждается и думает, что изнурительная рабская работа делает из людей бодибилдеров. Нет. Изнурительная работа и правильное, обильное питание. Единственный друг Дессела (настоящее имя Бейна) — неймодианец-трактирщик Грошик (я посмотрел, его правда так зовут — Groshik. Идеальное попадание получилось в русском переводе), редчайший пример положительного персонажа-неймодианца. Обычно представители этой расы — воплощение трусливого и коррумпированного зла, похлеще ситхов.

Дес сообразительный парень, с детства в долговом рабстве у злобной корпорации — как-то очень сильно напоминает начало цикла «Стэн». Драка, побег.

Служба в армии ситхов, во взводе «Gloom Walkers» — «идущих во мраке», а не «воинов сумрака», как в переводе. Подразделение, благодаря способностям Деса, стало элитным спецназом.

Вступление в Братство тьмы, принятие имени, с которым он вошёл в историю. Обучение Тёмной Стороне Силы в Академии Ситхов на Коррибане. Долгое, долгое обучение. Практически академка, только для ситхов: соперничество, союзы, предательство, расположение или нелюбовь учителей, даже робкий намёк на романтическую линию.

Наблюдение: Имена большинства владык ситхов в русском переводе начинаются на К: Копеж, Каан, Кас'им, Кордис. Это вносит некоторую путаницу. В английском проще: эти имена начинаются с разных букв — Q, C, K.

Автор периодически, с первых глав, всячески старается вызвать сочувствие и сопереживание к будущему тёмному лорду. Мама умерла при родах, папа бил и обзывался. В Академии ситхов не всё гладко. Бейн страшно раскаивается, убив одного из учеников. Карпишину практически удаётся склонить нас на тёмную сторону — Бейн не выглядит чудовищем. Обычный парень с тяжёлой судьбой и богатым внутренним миром. Как Раскольников, только со световым мечом вместо топора.

Только в самом конце Бейн окончательно перерождается в упыря. И сопереживание исчезает.

Вообще, Карпишин неплохо, насколько это возможно, новеллизировал подростковую минисерию комиксов «Jedi vs Sith». Оттуда перекочевали все эти нелепые зелёные прыгунцы; джедай, похожий на фавна-сатира и ганшипы Армии Света, срисованные с испанских каравелл. С момента окончательного перерождения Бейна в финале книга послушно следует сюжету минисерии, вплоть до диалогов.

Сражения космических флотов, семь традиционных форм фехтования на световых мечах, молнии из рук, коварство и предательство. Всё есть.

Как обычно при чтении романов и просмотре фильмов и сериалов по «Звёздным войнам», ребром встают вопросы о камерности Галактики и пренебрежении таким замечательным изобретением, как ковровые орбитальные бомбардировки. Только Стовер в «Уязвимой точке» показал всю мощь и целесообразность орбитального кинетического оружия. В «Пути разрушения» же ситхи загнали джедаев в лес; на орбите у ситхов целый флот... даже если допустить, что у них почему-то совсем не было никаких бомб — ну разгоните и воткните в планету один из кораблей побольше. Насколько я понимаю, сметёт не только лес, но и полконтинента впридачу.

Республика в частности, и вся далёкая-далёкая Галактика в целом, памятник Бейну должна поставить за избавление от многочисленных ситхов. С таким ситхом никаких джедаев не надо.

Продолжения, где над автором не будет довлеть логика комиксов, читать буду.

7(ХОРОШО)

Притесняемое коренное население ютится в развалинах, ест собачатину с ворованным перцем и рассуждает, что вот повернись всё по-другому, уж они бы не стали местных гнобить в силу своей миролюбивости.

Дело происходит в Европе, захваченной ацтеко-майянской конницей.

А случилось это потому, что в Европе вымерли лошадки, и не придумали порох.

Практически микрорассказ, всего две страницы, но видно, что автор вложил всего себя. Много деталей и нюансов, гладкий слог.

Качественное начало легендарного сборника «Румбы фантастики-1989».

7(ХОРОШО)

Неспешный роман взросления, в жанре кармического детектива и в уютных декорациях средневековой, самую чуточку альтернативной, Японии.

Есть книги, обычно это детективы, на которые сложно писать отзывы. «Карп и дракон. Повести о карме» как раз из таких.

Альтернативно-историческое допущение простое, но интересное. Япония, по милости будды Амиды, стала Чистой Землёй. Виной тому фуккацу, возрождение — мгновенная карма. Сознание убитого вселяется в тело убийцы. Казалось бы, огромное поле не только для пацифизма, но и для злоупотреблений. Но будда Амида не дурак, всё видит, всё предусмотрел, шельму метит. Если коварный убийца хочет из мести вселить разум жертвы в отравленное/искалеченное тело — тело выздоровеет. Но тот, кто подстраивает своё убийство из корыстных побуждений, станет презренным каонай, безликим. Буквально.

Расследованием и документированием случаев фуккацу занимается служба «Карпа-и-Дракона».

История камерная. Персонажей, как в хорошей пьесе, немного.

Рэйден, пятнадцатилетний самурай; Отец; Монах; Сэнсей; Начальник; Коллега; Слуга-каонай; Япония.

Рэйден, волей случая, после случившегося в его семье фуккацу, поступает в службу Карпа и Дракона младшим дознавателем.

Три истории, три расследования. С каждым делом Рэйден выучивает какой-то урок, помогает горожанам, эволюционирует в отношениях с коллегами и слугой.

Со слугой-испанцем, безликим каонай, связана, как я понимаю, сквозная интрига обоих томов.

Язык и композиция прекрасны, как всегда у Олди. Видно, что писатели любят и знают Восток в целом и Японию в частности. Собственно, это было понятно ещё с давних времён «Нопэрапона», которого, кстати, теперь придётся перечитывать.

Экшна не много, но книга читается быстро, за расследованиями следить интересно. Стоит отметить, что мистики, кроме собственно фуккацу, в романе нет.

Если вы любите Японию или творчество Олди — читать обязательно.

9(ОТЛИЧНО)

Легкомысленная юмористическая зарисовка о борце с нечистью и его кукле-фамильяре. В отрыве от остальных рассказов миницикла о «Сэре Герварде и мистере Фитце» читается довольно странно. Юмор не просто английский, а какой-то уже австралийский.

Желания читать остальные рассказы цикла не возникло совершенно.

4(ТАК СЕБЕ)

Рождение волшебника

Классическое фэнтези. Рассказ о взрослении, сомнениях, преодолении себя.

Подмастерье старого белого мага должен помочь воину свергнуть злого герцога и чёрного мага, призывающего демона.

Прочитав рассказ, начинаешь понимать, что не фаерболы и молнии самая эффективная магия, а наведение иллюзий. А ведь и правда, возможность заставлять видеть то, чего нет, и не видеть то, что есть — великая вещь. Если, конечно, никто не владеет заклинаниями, разгоняющими иллюзии.

Старомодная, но крепкая история.

Оказывается, читать Черри в таких гомеопатических дозах я вполне могу.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Атмосферно? Да. Приятно ли почитать про знакомых героев? Несомненно.

Однако всё, что касается интриги — косноязычная сумбурная невнятица. Откуда способности к наведению амнезии? Как хотел на происходящем навариться Одноглазый? Почему Гоблин не знал, что он провёл два дня с Хромым? Зачем этот клочок пергамента и снятые с него копии?

Если у Кука и была в голове полная картина происходящего, донести до читателя он её не смог.

4(ТАК СЕБЕ)

Странно видеть этот рассказ в номинантах на премию Фантлаба. Год был, видимо, так себе.

Первое знакомство с автором. «Малазан» в ближайшее время читать не планирую — и объём пугает, и незавершённость перевода на русский.

Переводчик не справилась. «Goats of Glory» превратились в «Триумф». Наёмники из отряда Rams и серебряными застёжками в виде головы барана на плащах стали рэмами. С маленькой буквы. Если отряд наёмников «Бараны» звучит странно, есть синонимы — «Овны», или «Архары», вообще круто.

Буквально в следующем предложении: «Мы больше не рэмы. Теперь мы козлы отпущения, чёртово отребье». В оригинале: «We ain’t Rams anymore. We’re goats. Fucking goats.»

Город Glory превратился в Триумф.

Дальше путаница с упоминанием Равнины Демонов (в переводе трактирщик ей клянётся, а в оригинале просто вспоминает этот топоним).

Мир. Встроенность рассказа в мир Малазана — близкая к нулевой. Если бы не упоминание Джерана Конкорда, всё происходящее могло бы случиться в горах Кавказа, на Хайберском перевале или в любом из миров Роберта Говарда, допустим.

Персонажи. Тут всё по канону дарка и героики. Ворчливый трактирщик, мрачный гробовщик, сирота, страшная старая куртизанка, девочка с цветочками и бывалые крутые наёмники. Порадовал состав остатков отряда — два мужчины и три женщины. Причём капитаном — дама. Обрисованы наёмники скупо. Женщины отличаются друг от друга только размером грудей, а мужчины — тем, что один контужен. Ошеломлён, так сказать. Даже шлем треснул.

Сюжет. Ровный, без неожиданностей. Ночёвка в крепости и древние демоны. Мог бы получится мистический хоррор, а получился рассказ про раннего Конана, единого в пяти лицах. Описание экшна? Есть, но ничего особенного. Финальный же босс доставил героям даже меньше хлопот, чем рядовые демоны.

Прямой и суровый, как рельса, рассказ, да ещё и подрастерявший в переводе мрачности и взрослости.

5(СРЕДНЕ)

Файлы Прачечной 1.5

Автору настолько понравился придуманный им гаджет — прибор василиска, что он решил посвятить ему целую повесть, дав явлению горгонизма предысторию продолжительностью полтора века и внушительный наукообразный базис.

Стросс не был бы самим собой, если бы мимоходом не дал нам остроумное объяснение того, зачем же в Англии столько уличных камер и не провёл нас через попытку переворота в Прачечной, ребром поставив извечный вопрос — Quis custodiet ipsos custodes?

Неплохое дополнение к первому роману цикла.

7(ХОРОШО)

Почему решил прочитать: любопытный сеттинг, уважаемый мною автор

В итоге: Стросс — он как Питер Уоттс, только из Британии и с чувством юмора. А пристрастие к научности такое же.

«Каталог катастрофы» — шпионско-оккультный ситком про хакера-раздолбая на секретной службе её Величества. Книга написана про (и для) гиков и нердов. Мне кажется, персонажам романа понравилась бы «Теория большого взрыва», а Шелдон и друзья зачитывались бы циклом Стросса про Прачечную.

У главного героя говорящие имя-фамилия — Роберт Говард. Проблемы с девушкой и дисциплиной, делит квартиру с парой геев, не любит начальницу-бюрократку и мечтает стать настоящим полевым агентом Прачечной. Прачечная следит за использованием магии в нашем мире. Магия, впрочем, полностью сведена к математике и геометрии и напрочь лишена романтического флёра.

Несвоевременность — вечная драма. Цикл Стросса катастрофически опоздал с выходом на русский. Обрати издатели на него внимание сразу после выхода в начале двухтысячных, когда были популярны сериалы «Друзья» и «Секретные материалы», книга могла бы стать феноменом, заняв нишу, которую не смогло заполнить «Бюро-13».

Для Стросса это дебют в крупной форме, и это заметно. Парадокс — сюжет логичен и одновременно сумбурен. Лондон, Калифорния, Амстердам. Говард пытается выполнять свои первые полевые задания, но получается не очень. Завязывает новые романтические отношения (явный задел на будущее. Юмор присутствует, как и спасение мира, но особенно Строссу удались научные вставки — читаешь и балдеешь. Кажется, автор понимает, про что пишет, будь это свойства вакуума или устройство ядерной бомбы.

Несмотря на заявление Стросса о том, что целый писательский семинар и редактор вычитывали текст, как минимум одна вопиющая неувязка пробралась на страницы книги.

Что я узнал, читая книгу:

✓ Парней, с которыми Говард делит жилище, зовут Пинки и Брейн. Прозвища казались знакомыми. Погуглил — был мультсериал Спилберга про двух лабораторных мышей, в каждой серии пытающихся захватить мир. Даже посмотрел пару серий.

✓ Строссу, как британцу, почему-то не даёт покоя Афганистан. Сначала упоминается поход лорда Эльфинстона (тут, мне кажется, переводчик немного не справился с контекстом), потом Хайберский перевал. Если бы я, гугля лорда Эльфинстона, не прочитал историю всех трёх афгано-британских войн, то и знать бы не знал, что это за перевал такой.

✓ Узнал про дикое управленческое извращение — матричный менеджмент.

✓ Познакомился с чудом нацистского автопрома, помесью танка и мотоцикла — «Кеттенкрадом». Забавный агрегат.

Первый роман «Файлов Прачечной» оправдал ожидания, несмотря на некоторую несовременность.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Тот случай, когда целое больше суммы своих частей.

Поначалу было некоторое недоумение по поводу подбора произведений в сборник (хоть составитель вполне доходчиво объяснил принцип: «эта книга ... о новых мирах и границах между ними. И о тех, кто стоит на страже этих границ. Эта книга о странствиях и о сражениях и, конечно, – о чужом, инаковом, о том, кто живет по ту сторону барьера.

О том, кого в конце концов нужно понять.»

Рассказы новые и старые. Фантастика и фэнтези, постап и хроноопера, детектив и переосмысление сказочных сюжетов.

Сборник даёт возможность познакомится и оценить творчество новых и незнакомых для многих авторов, особенно поляков, и перечитать отборные вещи классиков фантастического жанра.

По прочтении понимаешь, что подборка рассказов идеальна. Антологию с удовольствием прочитает и новичок в фантастике, и искушённый читатель. Каждый найдет рассказы по вкусу.

Так держать!

Гениальная военная фантастика с ударной концовкой.

Поначалу всё стандартно и даже немного затянуто.

На отдалённой планете колонисты противостоят непознаваемым ордам вторжения. Боевые скафандры, обилие техники и оружия, и, главное — боевые автоматы с загруженной симуляцией личности героев прошлого против жутких калехов: пасходеров, миграчей и палколапов под предводительством гигантского Абандалакха, изменяющего саму основу нашей реальности.

Монашка Вероника Аманда Рэдглоу помогает солдатикам на передовой преодолеть психические атаки чужаков — вера спасает...

Я уже не ждал от повести какого-то прорыва, и тут!

Сначала, в предкульминационный момент, рассказ выдал по настоящему неожиданный сюжетный твист, и сразу же, боксёрской серией, ударный финал!

У меня мурашки побежали по телу! А такое от книг и фильмов было, наверное, всего несколько раз за жизнь, и то, в основном, в молодости.

Ударное завершение антологии «Девятнадцать стражей«!

10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

за описание простого героизма и за мурашки.

Алхимпанк или По ком звонят колокола в божественном городе Гвердоне?

Из забавного. На goodreads «Молитву» рекомендуют тем, кому понравился «Без надежды на искупление»(более того, Флэтчер, похоже, участвовал в промоушне «Молитвы» на Западе), а я как раз отложил Флетчера, чтобы прочитать Хэнрэхэна.

Хэнрэхэн — гейм дизайнер и создатель РПГ.

Я не большой эксперт в современном «воровском лоу фэнтези», так как до Хьюлика, Лоуренса и Бардуго ещё не добрался. Правда прочитал «Пепел и сталь» Сандерсона.

Персонажи.

Главные герои колоритные. Воровка Кари с непростым прошлым и необычной способностью, молодой упырь (он же ghoul в оригинале) Крыс и постепенно каменеющий человек Шпат, сын бывшего главы воровского Братства. Воры, но ценят дружбу.

Помимо троицы основных персонажей, есть ещё ловец на воров Джери, местный баунти хантер. Очень обаятельный и колоритный персонаж.

Ещё одним главным персонажем является сам город Гвердон. Божественные города Беннета — ученические наброски по сравнению с географией, историей и мифологией Гвердона. Урбанистика на каком-то запредельном уровне. Множество районов, каждый со своими достопримечательностями, превалирующим населением, архитектурными стилями и различными храмами. На сайте автора есть вдохновенный A Guided Walking Tour of Guerdon в восьми частях. Я бы, конечно, на месте издателей, или просто перевёл этот экскурсионный тур для промо книг, или добавлял бы прямо в том, послесловием или предисловием. Легко написано, с шутками и прибаутками. И очень познавательно.

Мир.

Уже есть пистолеты, развита эффективная алхимия. Паровая подземка. Воровское Братство. Обширная география с несколькими странами (несмотря на то, что действие не выходит за пределы Гаердона) и Божьими Войнами, идущими где-то далеко.

Бестиарий.

Восковые сальники со свечой в теле, аналог големов. Универсальные охранники.

Жуткие веретенщики.

Маги-ползущие, состоящие из роя червей. Люди-птицы — «бакланьи бошки». Холерный Рыцарь.

Вообще, мир и населяющие его существа настолько странные, что жанр романа потихоньку дрейфует от гримдарка в сторону вейрда Мьевиля.

Да, что у нас с гримдарком? Персонажи поругиваются, упыри до отвращения сочно жрут мертвечину. Секс-насилия и пыточного порно не замечено.

Более того, интонационно роман временами чуть не сваливается в, не к ночи будь помянут, янг эдалт.

Любопытно, что даже в условном средневековье есть свой «мусорный остров», куда свозятся отходы алхиморужия и где бедняки сортируют пригодные обломки и мусор. Этот нюанс протягивает ниточку к «Мусорному прибою» Цюфаня. Цюфань, кстати, тоже из IT. Совпадение? Не думаю.

Сюжет.

Всё логично и, одновременно, не примитивно. Более прихотливо-извилистого и при этом резонного сюжета в фэнтези я не встречал очень давно. Цели и задачи персонажей меняются под воздействием внешних причин; сами персонажи, страшно сказать, эволюционируют. Антипод квестовой прямолинейности. Последнюю сотню страниц сюжет приобретает такую динамичность и закрученность, что за ним становися физически тяжело следить.

О чём же роман?

Дадим слово автору.

Сначала автор шутя отвечает:

“Oh,” I say, “it’s a sort of steampunky fantasy novel, only there’s no steam. It’s alchemy and stuff”.

«О, это типа фантастический роман в жанре паропанка, только без пара. Там есть алхимия и всё такое.»

Потом он отмечает, что определение точное, но это всё равно что сказать, что «Властелин колец — это про деревья.»

Затем долго формулирует и выдаёт отточенный синопсис романа:

“It’s about three thieves – a woman who ran away, but doesn’t know what she’s running from. A dying man who wants to leave a monument behind. A cynic who’ll survive at any cost. And what happens when they’re given a weapon they don’t understand and can’t control.”

«Роман о трёх ворах. О девушке, бегущей прочь, но не знающей, от чего она бежит. Об умирающем парне, который хочет оставить после себя памятник. О цинике, выживающем любой ценой. И о том, что произойдёт, когда они получат оружие, суть которого они не понимают и не могут контролировать.»

Исчерпывающе. Я бы ещё про город добавил.

Это дарк, но не грим. Крепко сбитый, динамичный и продуманный роман. Второй том уже жду!!!

9(ОТЛИЧНО)

Космическая Австралия. Городок Плевок в жарком пустынном аутбэке.

Каторжники, ездовые страусы, термиты, лысые койоты и песчанные совки. Летающие киты вместо дилижансов и таблетки со-чувствия.

Автор создал глубокий мир, единственный минус которого в том, что он не живёт сам по себе, а всем своим разнообразием и необычностью служит сюжету. А сюжет у нас — запутанное переусложнённое детективное расследование.

Я не большой любитель детектива в вычурном сеттинге, потому что всё равно не угадаешь, как всё повернётся, так как всё завязано на нюансы, которые автор не спешит раскрывать.

Атмосферная история о возмездии.

Удивлён, что повесть не является частью цикла.

7(ХОРОШО)

Филеас Фогг не путешествовал — он описывал окружность.

Почему решил прочитать: небольшой объём; один из самых популярных романов Верна; литоснова любимого мультсериала детства.

В итоге: всё очень сухо и с обилием цифр. Мили, дни, часы, минуты, франки, футы.

Фогг — Поначалу нелюбопытный сухарь-картёжник, Паспарту — обаятельный, но недалёкий малый, Фикс — сыщик, одержимый идеей фикс.

Немудрящий набор приключений, краткие справки о пересекаемой местности, видовые зарисовки. И очень большое количество роялей в кустах, даже для 1872 года.

Все человеческие чувства Фогг проявляет на последних страницах.

* * *

По пути Филеас Фогг щедро заливает деньгами все свои сложности: платит индусу за слона, капитанам кораблей за фрахт или покупку судна, поисковому отряду, выплачивает штрафы.

[creative mode on]

И тут мне пришла в голову идея: вот было бы здорово написать или хотя бы почитать роман о тех людях, кому достались эти деньги и как неожиданное богатство изменило их. Сделали ли их деньги счастливей, или, наоборот, привели к скорому бесславному концу.

Жанрово и стилистически роман можно решить по-разному: реализм, с упором на предысторию, бэкграунд и переживания героев или конспирологический триллер о том, как люди, получившие эти деньги, волею судьбы объединяются и решают изменить/погубить/улучшить наш мир.

Самым банальным вариантом был бы приключенческий сиквел о путешествии мистера Фогга-младшего, сына Филеаса и индианки Ауде:

допустим,фанатики, которые хотели сжечь Ауде, похищают её одну или вместе с постаревшим Филеасом и сын должен спасти их. По пути ему помогают те, кому так щедро заплатил его отец... возможно появление постаревших Паспарту и Фикса или их детей. А мир за прошедшие 25-30 лет изменился, на пороге новый, страшный и манящий двадцатый век.

Короче, «Le tour du monde: next generation».

[creative mode off]

Роман знаковый, важный, любопытный, яркий! Но читать его лучше сразу после выхода, в девятнадцатом веке, ну или подростком, на излёте советской эпохи, в пионерлагере, больнице или на даче.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Пародия, стилизация или затянувшаяся на три сотни страниц шутка?

Винегрет из «Сказки о золотом петушке», «Руслана и Людмилы» и других знаковых вещей Пушкина в постчеловеческих декорациях.

Ей богу, мир бы только выиграл, не будь он пронизан отсылками на Пушкина. Ибо вселенная-то получилась любопытная. Постдефицитное общество, состоящее из коммун, освоивших всю солнечную систему: заселены планеты, спутники и астероиды, построены хабитаты. Био- и механические модернизации тел, некоторые коммуны освоили даже трансплантацию тела, то есть научились помещать старый мозг в новую оболочку, другие могут загружать сознание в инфосферу; пронизывающее всю Солнечную систему вездесущее Облако — продвинутый аналог Интернета; существуют искины.

Все развлекаются как могут — устраивают потешные бои космических флотилий, участвуют в других опасных, но интересных играх. И только фанатики с астероида Веста очень серьёзны.

Роман похож на лайт-версию сразу многих космических циклов: чем-то на «Сферу Великорасы» Зоричей, чем-то на «Культуру» Бэнкса, чем-то на «Квантового вора» Райаниеми. Но вездесущие отсылки к Александру Сергеевичу мешают воспринимать происходящее всерьёз. Да и драматургия страдает из-за того, что автору приходится вводить необязательных для сюжета персонажей, только чтобы сильней увязать происходящее с наследием АС.

Сюжет развивается лихо, и вот уже после сотни страниц гибель угрожает всем обществам Солнечной системы.

Стратег Кинг Дадн ведёт космические флотилии в бой, облакоходец (читай —хакер) Руслан спасает Людмилу, местный макгаффин, а злобный карлик Шварцетод (почему-то не Шварцемиир — вроде так будет Черномор по-немецки) строит козни.

Книга читалась тяжело и оставила странное впечатление.

Порекомендовать могу любителям необычной космооперы.

5(СРЕДНЕ)

За спойлерами — на Ленту.ру, за критическим разбором — к Юзефович на Медузу, за якобы глубокомысленным нытьём — на РБК.

Я же выскажусь лаконично. Виктор Олегович не просто держит планку, а поднимает её всё выше и выше.

Погружение в историю Древнего Рима — на уровне романов Маккалоу.

Стамбул и Варадеро подробны, как в травелоге.

Нарратив сознательно упрощён, так как рассказчица — блондинка.

Афористичность зашкаливает. Выписал сотню потрясающих цитат только из первого тома, потом понял, что это отвлекает и сбивает с ритма и темпа. Решил к растаскиванию цитат вернуться позже.

Может быть, я вчитываю в роман то, чего в нем нет, но мне показалось, что в «Непобедимом солнце» есть тончайшие, тоньше тонкого, отсылки к большинству предыдущих романов. По крайней мере, минотавр и команданте Че в наличии.

Ещё одна непротиворечивая конспирологическая картина мира, на этот раз связанная с культом Солнца.

Пелевин, как всегда, желчен, циничен, и предельно афористичен. Достаётся всем, но больше всего левым корпоративным BLM-SJW-активистам.

В кульминации испытываешь шок, когда автор отбрасывает свой вечный стёб и несколько страниц пишет проникновенно и всерьёз, временно забыв даже о непременных шутейках-афоризмах.

Снобски жаловаться на то, что Пелевин не тот, это просто дёшево набивать себе цену. Тут идёт сочная метафора о нытиках, недовольных заведомо классными вещами: например сексом, путешествиями, Пелевиным: мол, всё это уже было, сколько можно, надоело, раньше трава была зеленее, люли мягче, а Пелевин интересней...

Роман потрясающий. Читать обязательно.

10(ШЕДЕВР)

«Сначала благородный помощник благородного мужа становится благородным ронином, потом превращается в благородного вора. Сколь же широки горизонты благородства!»

Почему решил прочитать: спин-офф самого известного цикла Акунина. Японский антураж

В итоге: куда мы без постмодерна! Банда «Обезьяньей руки», из пространного пролога о родителях Масы, один в один списана с банды «Чёрной кошки» братьев Вайнеров.

К середине книги начинаешь понимать, что «Просто Маса» похож на недоброй памяти «Планету Воды», являясь сборником повестей. Хорошо хоть на этот раз сюжетно повести зациклены.

Повесть первая. Пролог. ВЕЛИКИЙ ТАЦУМАСА.

1859 год. Маса годовасик, а повесть посвящена его родителям: благородному вору Тацумесе и его верной жене О-Судзу. Тацумаса основатель школы Китодо, благородного воровства. У Китодо есть три правила и один канон: «Не красть у своих; не красть у хороших людей; не красть у тех, у кого и так мало» — это три правила. А канон: «Кто верит в Будду, ни у кого не отнимает жизни»...

Тацумасу любит и уважает весь Эдо, кроме бандита Сарухэя по прозвищу Кровавая Макака:

«Если великого Тацумасу защищала от полиции любовь горожан, то великого Сарухэя чувство еще более сильное: страх.»

Противостояние вора и бандита и предопределило судьбу маленького Масы.

Атмосферная Япония середины 19-го века. Старый уклад ещё не разрушен. Всё чопорны и благородны. Вечера поэзии, гейши, рикши, хруст японской булки.

Повесть вторая, она же Действие первое. ПОСЛЕ КОНЦА СВЕТА.

1923 год, сентябрь. Маса, решает покинуть охваченную Гражданской Войной Россию и вернуться на родину спустя сорок пять лет отсутствия. Возвращается он в день разрушительнейшего землятресения в истории Японии. Данный катаклизм задаёт тон всей повести и является несомненным действующим лицом повествования. Такое событие позволяет Акунину показать все стороны японского общества и черты характера японцев. Хронология и картины разрушений поданы точно и драматично. Города в руинах, десятки тысяч сгоревших и задохнувшихся, примеры низости и благородства. На этом фоне Маса, решивший стать частным сыщиком, проводит своё первое расследование по поиску украденной якудзой девочки-подростка. Простая и эффективная драматургия детектива-квеста. 65-летний Маса идёт от персонажа к персонажу, добывая сведения и верительные грамоты, иногда постреливая и давая волю кулакам.

Повесть третья. Действие второе. ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ЗНАМЯ СМЕРТИ»

Прошло два года. 1925 год. Маса, скучающий в своём агентстве наконец-то получает достойное дело — расследовать исчезновение драгоценного свитка из идеально защищённого хранилища. В ходе расследования он приближается к тайне своего происхождения и знакомится с необычной девушкой. Ещё одна изящная детективная зарисовка. Повесть короткая, но очень важная для сюжета.

Повесть Четвертая. Действие третье. БЕЛОЕ ЗОЛОТО.

Наконец-то обошлось без скачка во времени. Маса со своей необычной напарницей решают похитить белогвардейское золото у атамана Семёнова.

В процессе Маса оказывается пятерным агентом, а Акунин проявляет чудеса изобретательности, заставляя Масу притворятся перед атаманом Семёновым, большевиками, полицией, политиками и якудза, а работать, на самом деле, на себя и свою возлюбленную-«кицунэ», точнее, Женщину-Кошку. Куда там слуге двух господ и всем двойным агентам мировой литературы! Очень закручено.

Повесть пятая. Финал. НАСЛЕДСТВО ТАЦУМАСЫ

В финале Маса разбирается с последствиями своего служения куче господ, обретает знание о родителях, и успевает побыть Бендером, вскрывшим двенадцатый стул.

Лёгкий, я бы даже сказал легкомысленный, прекрасно написанный роман в японских декорациях о зрелых годах неунывающего помощника легендарного сыщика.

Сам Фандорин, кстати, ненадолго появляется в одном из флэшбеков-митиюки.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Почему решил прочитать: спасибо треду «Помогите вспомнить автора». Вспомнил рассказ по описанию, решил перечитать. 32-й сборник НФ очень хорошо помню, ностальгия.

В итоге: отличный рассказ. Мировая война как глобальная шахматная партия! Противостояние двух гроссмейстеров.

Зачем переучивать шахматиста, а не выучить с нуля Эндера? Так это время! И не факт, что среди обучаемых окажется одарённый ученик. А тут поднатаскали заведомого мастера на локальных конфликтах, и всё! Ну а то, что психикой слаб оказался... это просто было необходимо для драматургии и пафоса. Автор вполне мог бы склонить персонажа к сознательному саботажному пацифизму, по примеру русского визави американского гроссмейстера.

То-то мне прочитанная несколькими годами позже «Игра Эндера» чуточку знакомой-вторичной показалась!

9(ОТЛИЧНО)

Рассказ, примыкающей к дилогии «Бэд Рашн», но написанный на четыре года раньше романов.

С одной стороны, я очень люблю произведения об обаятельных и находчивых жуликах, «людях свободный профессии», как обозначает себя главный герой рассказа.

С другой стороны, мне не очень нравятся произведения о проблемах контакта с младшими расами, в данном случае с постземноводными неандерталоидами.

Дано — выход на поверхность месторождения редчайшего минерала находится в пределах Стойбища первобытных лягушколюдей. Организация Объединённых Рас ввела мораторий на посещение территории Стойбища с современным оборудованием. Нарушителей дезинтегрирует спутник класса «люстра».

Один аферист, Матвей Молчанов, мнящий себя умнее прочих, начитавшись диссертаций кабинетных учёных, решает наладить контакт с местными в духе операции «Горящий куст».

Но не всё так просто.

Несмотря на мою нелюбовь к отображению древнего быта а ля «Борьба за огонь» Рони-старшего, стоит признать, что общество, и, главное, менталитет Народа Озера переданы остроумно. Я вот почти до самого конца не сомневался, что Матвею удастся его задумка.

С душой написанная юмористическая ксенофантастика.

Главное — рассказ сподвиг меня к занесению дилогии «Бэд Рашн» в список к прочтению!

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

На заре на столе 

Разноцветны стёклышки

Разноцветны тряпочки

Непонятно ни хрена

Деревня, держалы, перекаты. Непонятный фантасмагоричный постапокалипсис.

То ли Матрица, то ли карманное измерение бога, ударившегося головой. Аномалия, одним словом.

Но написано складно, читать интересно. Есть что-то от фантасмагории Олди «Нам здесь жить».

7(ХОРОШО)

Дукай настолько эпичен, что ему чрезвычайно тесно в рамках повести. Создан продуманный мир с количеством маготерминологии, которой хватило бы на толстенную многотомную эпопею. В пространстве повести всему этому тесно, есть ощущение некоторой захламлённости. Война на границах, магические звездолёты, придворные интриги. Мимоходом открыта, посещена и уничтожена планета в другой звёздной системе.

Несколько основных тем произведения:

* Эволюция фэнтезийной Империи. Что произойдёт с классическим миром магического средневековья через сотни лет.

* «Продвинутая наука неотличима от магии», сказал Кларк. «Продвинутая магия неотличима от науки», даёт нам понять Дукай.

* Маккиавелиевский мастер-класс: как прийти к власти, чтобы народ тебя ещё и благодарил? Позволить «плохим» заговорщикам совершить переворот и уничтожить династию, а потом разобраться с этими заговорщиками.

* Финальный монолог №1: верность династии vs верности народу. Кто прав?

* Финальный монолог № 2: феодальный праведный милитаризм vs против прагматичного буржуазного глобализма. Кто прав?

А прав тот, у кого заклинания круче.

Не так сумбурно, как «Золотая галера», но и не так продумано, как «Ксаврас Выжрын».

Допускаю, что «Ход генерала» был пробой пера перед «Иными песнями», увидевшими свет парой лет позже. Некоторые идеи очень похожи, хотя герои «Генерала» больше полагаются на артефакты и заклинания, а не на чистую волю.

7(ХОРОШО)

Одновременно твёрдая научная фантастика с прекрасной идеей и романтическая любовная история!

Потрясающе!

Почему решил прочитать: свежий китайский киберпанк, номинация на Локус

В итоге: проблемы экологии и глобализации.

Хищные корпорации и не менее хищные китайские кланы.

Обстоятельностью и приземлённостью повествование напомнило позднего Гибсона, трилогию Моста. Собственно, название третьего романа трилогии, «Все вечеринки завтрашнего дня», впрямую цитируется в тексте как рекламный слоган высокотехнологичного глазного протеза. Изящная пасхалочка.

Потрясающе переданы китайские колорит и разнообразие. Разные диалекты, национальные блюда и праздники, своеобразный менталитет.

Приметы мира: дополненная реальность, продвинутая имплантология, чипирование животных, цифровые наркотики, приручённые вирусы. Ничего сверхъестественного.

Все персонажи по западному канону имеют не только бэкграунд, но и обязательный внутренний надлом, травму прошлого или настоящего. И все, согласно правилам драматургии, кардинально изменяются по мере развития сюжета.

Четыре главных героя:

Мими из «мусорных людей», член самой презренной касты на Кремниевом Острове.

Остров специализируется на переработке хай-тек отходов. Тысячи эмигрантов-«мусорных людей» работают на сортировке день и ночь, гробя своё здоровье за жалкие юани. Работу им дают три клана, правящие островом.

Лю Цзинчень – наследственный глава самого сильного из этих кланов, крёстный отец Острова.

Скотт Брэндл прибыл на Остров как представитель «TerraGreen Recycling», американской корпорации, которая хочет модернизировать Остров, лелея при этом зловещие планы.

Чэнь Кайдзун – переводчик Скотта, уроженец Острова, с детства живущий в Америке.

Конфликт богатых и бедных, альтруизма и корысти, любви и ненависти, духов прошлого и ИИ будущего.

Несмотря на то, что в тексте есть пара сильных завораживающих сцен, шёл роман очень тяжело. Возможно, сказывается двойной перевод.

Злободневный нудноватый очень китайский экопанк ближнего прицела. Ожидал бОльшего.

Скажем так – «Прибой» это далеко не «Заводная», несмотря на похожий экзотический азиатский сеттинг.

6(НЕПЛОХО)

Я уже сбился, какое это по счёту произведение на тему «выгрузки личности», прочитанное за эти года два-три. По английски это звучит как Mind uploading, в википедии есть исчерпывающая статья на эту тему.

Несмотря на то, что рассказ вырос из пафосной картинки, появившейся в воображении Колодзейчака (палач с мечом в мире сверхтехнологичного будущего), в рассказе присутствует неплохой сюжетный поворот.

Завязка следующая: палач, благородный представитель Закона, казнит серийного убийцу. Тот перед смертью обещает вернуться. Выясняется, что убийца принадлежит к секте, практикующей перезапись личности в клонированные тела. И вот через три года казнённый возвращается.

Концовку предугадать не смог, но ошибся несильно.

Всё сводится к очевидной вещи — если ты технически бессмертен, то со временем, чтобы ощутить вкус жизни, потребуются всё более острые впечатления.

Миру «Солярного Доминиона», в котором происходит действие, рассказ добавляет немного. Упоминается сам Доминион и планета Гладиус, где разворачиваются события «Цветов штандартов».

7(ХОРОШО)

Классическая фэнтезийная история.

Друидесса и рыцарь. Мрачное предсказание, иллюзии, некромантия, экзотический, как водится у Сапковского, бестиарий.

Складные, с юмором и просторечьем, диалоги; зрелищая боёвка.

Факты: рассказ отнесён к циклу про Ведьмака задним числом. Сапковский решил сделать друидку с красивым именем мамой Геральта. Рыцарь из рассказа стал отцом ведьмака даже не по желанию Сапковского, а по решению сценариста комиксов по «Ведьмаку».

Поражает количество переводов «Дороги без возврата» на русский. Пять(!) разных переводчиков переводили рассказ. Почти как «Фауст» Гёте.

Прямолинейное фэнтези. Слог Сапковского виден и узнаваем. Прорыв для Польши 1988-го, сейчас читается уже как золотой фонд.

7(ХОРОШО)

Смешной и трогательный рассказ из цикла про Бел Амора (зачитывался в детстве) и сборника «Девятнадцать стражей».

Отличный образец юмористической фантастики, ни уступающий лучшим вещам Шекли.

«Бел Амор приблизился и обнаружил на орбите такой огромный дредноут, что даже суперкварк рядом с ним не смотрелся, – на взгляд стороннего наблюдателя, дредноут аж загибался на орбите от релитивистского эффекта.»

9(ОТЛИЧНО)

Боги ожили. Техника отказала.

Красиво написанный рассказ в духе сказочного постАпа «Ведьмака Большого Киева».

Изящная буквализация пары метафор – техника теперь сдыхает буквально, а по воле шаманов у захватчиков горит под ногами земля.

Что нужно, чтобы забитая прыщавая дурнушка Мрия стала властным и капризным матриархом племени? Чтобы исчезло большинство женщин. И теперь у неё семь мужей и власть над племенем, образовавшемся на территории дачного посёлка.

История первого мужа Мрии, Дима. «Золушка» наоборот. Физической статью обделён, духов слышит, но до полноценного шамана далеко. И тут на помощь герою приходит автор...

Первое знакомство с творчеством Онойко, хотя пара романов давно намечены к прочтению. Слог автора понравился.

7(ХОРОШО)

Почему решил прочитать: продолжаю почитывать небольших по объёму номинантов и лауреатов премии Брэма Стокера. А у данного романа помимо «Стокера» есть еще пара номинаций на другие премии

В итоге: чтобы не было когнитивного диссонанса (а он к меня поначалу был), надо понять, что, несмотря на то, что том проходит везде как роман ужасов, на самом деле он является чем-то средним между магическим реализмом и городским фэнтези.

Ниндзя, якудза, магия, артефакты, японские сверхъестественные мифологические монстры и божества.

Протагонисты несколько болтливы. Главный герой — очевидное альтер-эго автора. Длинноволосый фотограф-автостопщик. Очень часто, когда писатель списывает протагониста с себя, а это обычно случается в дебютных романах, герой получается сверхположительный. Так и здесь: Микеланджело «Маг» Магистрале – фотограф-фрилансер, начитан и свободолюбив, бонвиван и донжуан, искренне и умело любит каждую встречную и поперечную...

Случайная встреча с загадочной красавицей запустила каскад приключений.

Ну как приключений... В основном нам предлагают любовать идеальными героями, которые малоосмысленно мыкаются по Америке, о которой автор, австралиец, говорит с придыханием.

Весь экшн, буквально три стычки, сосредоточен, как водится, в самом конце.

Сюжет завершён и продолжение, не переведённое на русский, читать нет необходимости.

Я считаю, недостаточная популярность «Искусства ловли стрел» связана с выходом не в той серии. Выйди книга в любой фантастической серии, она бы обрела бОльшую популярность. У поклонников же хоррора роман, по всей видимости, вызвал недовольство, так как это совсем не страшилка.

7(ХОРОШО)

Почему решил прочитать: антология «Девятнадцать стражей»

В итоге: бывают такие совпадения, что диву даёшься. В ближайшее время выходит «Сеятель ветра» Коссаковской, к которому присматриваюсь, и тут совершенно случайно наталкиваюсь на единственный переведённый рассказ из цикла «Ангельские сомны», к которому принадлежит и «Сеятель ветра».

Рассказ, безусловно, наследует Фаусту, о котором демон Форфакс упоминает прямо в тексте. Напоминает всё качественное городское фэнтези, где задействованы выходцы с Небес и из Преисподней: от циклов про Гарри Дрездена и Сэндмена Слима до романов Зотова.

Написано и переведено складно, с юморком.

Любопытная локация: где-то в ЛатАме.

Скучающий Форфакс, демон красноречия, изгнанный из Ада, откликается на призыв бедного юноши и, забавы для, решает вознести его на вершину власти. Но, как и в Аду, Форфакс не может остановиться вовремя.

Может ли полька написать про Латинскую Америку? Конечно, ведь и там и там католицизм и, до недавнего времени, марксизм. Поэтому предметом автор владеет.

Так как рассказ написан на несколько лет позже «Сеятеля ветра», он невольно спойлерит финал романа.

Неплохое фэнтези на основе христианской мифологии.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Почему решил прочитать: вуду

В итоге: большой эмигрантский роман, во многом автобиографичный.

Герой, как и автор, отсидел за антисоветчину, побывал в ссылке, эмигрировал в Америку, получил высшее образование и работает финансовым аналитиком.

Нью-йоркские будни русско-еврейской диаспоры, мимолётный секс с чужими жёнами в придорожных мотелях, эзотерический кружок.

Начало романа напомнило раннего Лимонова его нью-йоркского периода: много секса, собраний и вечеринок. Сплошной промискуитет.

Илья, главный герой романа, и спрятавшийся за ним автор мнят себя большими знатоками женщин, дамскими угодниками в хорошем смысле слова. Илью настигает Большая Любовь с первого взгляда – темнокожая Адри, голландка-суринамка из очень богатой семьи.

Илья и Адри отправляются в Парамарибо (о! Парамарибо! Вы только вслушайтесь в звучание этого слова! Это песня, а не слово!), столицу Суринама, знакомиться с Рутгелтами, семьёй девушки...

А Вы знали, что Суринам – самая маленькая страна Латинской Америки? Страна с необычной судьбой и экзотическим этническим составом! Суринам голландцы выменяли у англичан на Новый Амстердам, ставший потом Нью-Йорком, а независимость страна получила только в 1975-м. В стране живут негры, голландцы, евреи, китайцы и индусы!

Как и любая латиноамериканская локация в литературе, Суринам невероятен, хотя и отличается от глянцевых тропических плакатов турагентств. Жара, бедность, пахучие рынки, необычные фрукты, хасьенды и джунгли, пронизанные мутными реками.

Многие главы романа предваряются флэшбэками из прошлого Ильи: советские детство и юность, тяготы тюрьмы, первые дни в эмиграции.

В «Суринаме» очень ненавязчивая и экзотическая эзотерика: немного каббалы, кубинская сантерия, новозеландский субуд (даже я слышал о таком впервые), суринамские колдуны-маруны, Уатта-Вудун, хазидизм и гностическое учение о пневме и Плероме.

У романа очень внятный нарратив, но, к сожалению, текст скатывается в примитивное богоискательство и «шоу Трумана» о безумных сектантах в духе «Азазеля».

Несколько разочарован «Суринамом», но «Агафонкина» читать буду.

7(ХОРОШО)

По-скандинавски напевно и образно, по-язычески жёстко и яростно. Практически виса.

Сюжет, к которому обращались и Андерсен в «Диких лебедях» и братья Гримм в «Шести лебедях», взят из скандинавского фольклора.

Но это не сказочка для детей, а жёсткая история о женском коварстве из времён, ещё помнящих матриархат.

Коварны все: главная героиня, старшая сестра семи братьев-оборотней; её почившая мать-колдунья; её тётка, она же мачеха. И даже ведьма-птичница очень непроста.

Если бы не некоторая путаница с переходом повествования от лица к лицу, оценка была бы ещё выше. Кстати, изменение точек зрения считаю некоторой уступкой автора самому себе, нарушением чистоты стиля.

Давно я не читал такой мощной стилизации под древние сказания.

«Я решила явиться во дворец не мешкая, в полном облачении, подобно воительницам древности и Девам Валгаллы, показать отцу, чего стоит старшая дочь.

Я расписала знаками лицо и тело. Я облачилась в доспехи моря и леса. Я опоясалась древним ремнем из бронзовых бляшек, взяла копье.»

Поклонникам всего скандинавского рекомендую.

7(ХОРОШО)

Великий Мерлин! Какой же классный рассказ!

Вроде бы обычная хронофантастика, но как же здорово задумано, написано и переведено!

Путешественник во времени Мервин в результате сбоя попадает в «реальный» легендарный Альбион. Страна раздроблена и Мервин, при помощи своей подружки Нимуэ, решает избрать короля былого и грядущего. Но не всё так просто...

Рассказ, естественно, наследует и упоминаемому в тексте «Янки при дворе» Марка Твена, но больше всего роману Андерсона «Три сердца и три льва».

И ощущение фантастичности вызвал похожее.

Сюжетный поворот в конце очень порадовал!

Несмотря на то, что я не поклонник Пратчетта, данный конкретный рассказ заслуживает самой высокой оценки.

10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

Качественный технотриллер ближнего прицела.

Память металлов, углеродные нанотрубки, многосотмиллиардный металлургический конгломерат, готовый на всё, чтобы новые технологии не увидели свет. И фрондёрствующая межрасовая парочка: темнокожая топ-менеджер и голубоглазый учёный-гений, которые резонно решили, что новые технологии должны принадлежать всему миру.

Остроумный двойной сюжетный твист в конце. Хорошо написанный и качественно переведённый рассказ.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Почему решил прочитать: в своё время прочитал очень «продающую» рецензию (https://www.mirf.ru/book/bookreview/michael-swanwick-dancing-with-bears/) на роман в «Мире Фантастики». Сатирический взгляд на постапокалиптическую Россию глазами главного киберсказочника

В итоге: разумные киноиды, киберволки, неандертальцы, обучающий эль с нанопрограммами, калаши, генетические куртизанки, злобный ИИ...

Английский юмор, лингвистическая оценка русского языка, теремно-клюквенная Россия...

Посадник Гулагский, авантюристка Пепсиколова, баронесса Лукойл-Газпром. Кощей, Чернобог, Сварожич...

Даргер и человек-пёс Довесок прибывают в Московию во главе посольства Византии, чтобы вручить князю семёрку прекрасных дев, Византийских Жемчужин. Но всё идёт не по плану и превращается кровавую кашу, бессмысленный и беспощадный русский бунт, инициированный секс-наркотиком «Распутин».

Постапокалипсис, средневековье, хайтек и юмористическая фантастика смешались в неудобоваримую кучу.

На Западе сейчас любят говорить о культурной аппроприации. Так может и нам стоит? У нас есть Сорокин, Зотов, Пелевин, в конце концов, которые в сатирически-фантастическом ключе переосмысляют прошлое, настоящее и будущее России. И тут дело не в том, что Суэнвик может задеть чьи-то чувства, а в том, что, к сожалению, получается несмешно и поверхностно, как бы автор не пытался погрузиться в тему.

Может у меня просто читательская несовместимость с Суэнвиком. В девяностые мне не понравилась расхваленная «Дочь железного дракона», десять лет назад не смог осилить «Драконы Вавилона». Киберпанковские «Вакуумные цветы» и альтернативка «Джек/Фауст» прошли мимо меня. Теперь не знаю, стоит ли их даже включать в список к прочтению.

«Танцы с медведями» – несмешная, беззубая сатира с рыхлым сюжетом и героями-функциями.

Вторую часть дилогии читать однозначно не буду.

4(ТАК СЕБЕ)

И это я ещё балл добавил за упоминание «Generation П» в одном ряду с «И Цзин».

Очень качественная подборка фантастической прозы!

В первую очередь, конечно, это повесть Игана «Тёмные целые»:

Добрая космическая фантастика Стоуна «Прах отцов»:

Глубокое размышление Макинтайр «Наобум»:

А также любопытная повесть-предупреждение Столярова «Мелодия мотылька», колоритнейший «китайский» отрывок из романа Олди «Алюмен», динамичный технотриллер Косматки «Искусство алхимии» про борьбу учёных и корпораций.

Очень рекомендую журнал. Все вещи, несмотря на 2008-й год, выглядят и читаются свежо и современно!

Эталонный пример идеального журнала про фантастику!

10(ИДЕАЛЬНО)

Настоящая социальная фантастика в антураже будущего.

Рассказ всего на двадцати пяти страницах поднимает вопросы Контакта, вины, прощения и коллективной/личной ответственности, травматичной памяти и исцеляющего забвения. И да, в рассказе есть любовь, которая помогает человеку принять себя.

На отдалённой планете сосуществовали две колонии: людей и щелкунов-Иклакик, десятиногих насекомых, похожих на гигантскую помесь таракана и креветки. В какой-то момент щелкуны инфицировались Роем, объединившем их сознания, и начали проводить бесчеловечные эксперименты на колонистах-землянах. Однажды, в течении двухгодичного заключения один из жуков проявляет милосердие к главному герою, сопротивляясь холодному любопытству коллективного сознания...

Потом, когда помешательство миновало, щелкуны стали просить прощения. Но вот вопрос – виноваты все или все невиновны? И не послужил ли тот случай с проявленным милосердием началом конца Роя.

Я вижу в рассказе в первую очередь прозрачную аллюзию на зверства нацистской Германии и послевоенные попытки искупить и загладить вину. Очень глубокая вещь.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Почему решил прочитать: первый, по внутренней хронологии Star Wars, рассказ. Действие происходит за 25793 лет до битвы при Явине-4

В итоге: эскизная зарисовка о следопытах-дже'дайях.

Мир Звёздных Войн обречён. Двадцать пять тысяч лет в Галактике царит технологический застой. За столько тысячелетий до Люка и его семейки всё также используются комлинки (местный вариант рации), пистолеты-бластеры, а на лунах ведут добычу руды.

Лэнори Брок, героиня единственного полноценного романа эпохи Зари Джедаев, прибыла с напарником, чтобы уладить разногласия между рабочим коллективом и правящей семьёй «Диссэйн Майнинг». Как мы решаем проблемы? Как любой новый шериф в городе: выстрелы в потолок, ноги на стол, принуждение к компромиссу.

Надо отметить, что если в технологиях просто застой, то джедаи ещё и деградировали. Хоук Рё, напарник Лэнори, с лёгкостью переходит на Тёмную сторону Силы и обратно. Надо завалить киднепперов – опа, и он на Тёмной стороне. А потом назад. И никаких проблем. Если застрянешь на Дарк сайде – летишь в определённое уединённое место, медитируешь, и ты в порядке!

А потомки разучились скакать туда-сюда, разучились.

Необязательное дополнение к полновесному роману про Лэнору Брок.

5(СРЕДНЕ)

Галактическая симфония

Почему решил прочитать: последний (как я думал) непрочитанный мной роман цикла Культура из доступных на русском языке

В итоге:

«Культура» Бэнкса – любовь с первых строчек и навсегда. Знакомство с циклом начал в 2011-м, с романа «Материя». Влюбился. Потом уже читал почти по порядку: «Вспомни о Флебе», «Игрок» и так далее. «Взгляд с наветренной стороны» прочитал в 2018-м и полтора года предвкушал чтение «Черты прикрытия». И не зря!

«Черта прикрытия» вышла уже на какой-то запредельный уровень масштабности и глобальности. Хотя казалось бы, куда ещё.

Десяток принципиально различных рас, россыпь экзотических локаций...

Но Бэнкс всё расширяет свой мир. В «Черте прикрытия» задним числом появились целых три новых подразделения Контакта Культуры. Теперь у нас помимо прославленных Особых Обстоятельств, специализирующихся на зачастую аморальных black ops, есть подразделения по сохранению древних артефактов, по общению с Сублимировавшимися цивилизациями и по общению с мёртвыми.

Всевозможным виртуальным Послежизням и посвящена, в основном, «Черта прикрытия». В какой-то момент все цивилизации, по Бэнксу, достигают такого технологического уровня, когда могут без проблем загружать полный слепок личности в виртуальность и с лёгкостью ревоплощать умерших. Но бесконтрольное увеличение популяции путём ревоплощения наталкивается на то, что Галактика, в общем-то поделена, и расширяться особо некуда. Поэтому большинство умерших продолжает существовать в компьютерно симулированных Послежизнях, где жизнь тоже бьёт ключом. Более того, многие цивилизации воплощают идею посмертного воздаяния грешникам. Так появились многочисленные Преисподнии с невероятными муками. Не всем такой садизм пришёлся по душе и в Галактике разгорается конфликт между Геенистами и Альтруистами, ратующими за уничтожение Адов и освобождение грешников.

Стоит заметить, что введение задним числом Послежизней в одном из последних романов цикла выглядит несколько странно. Так как, если бы эта, как заявляется, старая технология существовала в сюжетах первых романов, многие персонажи вели бы себя совсем по другому.

Тем не менее считаю, что тема «сохранения» и «загрузки» личности, с которой я часто сталкиваюсь у современных фантастов (см. «Видоизменённый углерод» Моргана, «Линию Грёз» Лукьяненко, «Идеальное несовершенство» Дукая, «Всесожжение» Збешховского, прочие), Бэнксом практически закрыта. Никто так полно, взвешенно и всесторонне не рассматривал влияния такой опции на вселенную.

Со всеми этими глобальными событиями связана история мести одной наложницы, практически рабыни, своему убийце-олигарху, самому могущественному человеку целой цивилизации.

Некоторые сетуют на недостаток действия и избыточное количество персонажей...

Я считаю, что Бэнкс прежде всего демиург и футурист, для которого живые и интересные декорации не менее важны, чем сюжет, в них разворачивающийся. А большое количество точек зрения и обилие героев необходимо, чтобы придать роману-панораме большую выпуклость и стереоскопичность.

Тем не менее, сюжет не рассыпается на череду эпизодов, всё очень цельно, все ружья выстреливают, а роман ненавязчиво пересекается с парой других произведений цикла Культура.

Анархическо-гедонистическую постдефицитную цивилизацию Культуры считаю идеальным обществом. Кто-то проводит жизнь в поисках все новых впечатлений и развлечений, кто-то целеустремлённо идёт к выбранной цели. Никто никому ничего не навязывает. Смысл жизни каждый ищет сам, если хочет. Миндалины, секретирующие любые вещества, от анальгетиков до тяжёлых наркотиков (вдумайтесь – наркотики без побочки и зависимости), смена пола по желанию, реализация любого хобби.

Дочитав «Черту прикрытия» даже расстроился, что цикл закончился! Но! Кто ищет, тот всегда найдёт, и, по счастливой случайности, у меня появилась возможность прочитать «Водородную сонату» на русском! Практически счастлив!

Роман читал в идеальном переводе Incanter'а. Спасибо!

10(ШЕДЕВР)

Сборнику не хватает когерентности как в темах произведений, так и в жанрах. В наличии полный спектр – от жутковатого хоррора и мистики до юморесок, НФ с проблематикой ИИ и нанотехнологий и городского фэнтези. Это сбивает с настроя и не даёт погрузится в какую-то одну атмосферу.

Безусловно, есть жемчужины. Для меня сущей находкой стало «Небо-ТФ» Васильева. Очень сильно. См. отзыв на рассказ.

Есть крепкие вещи, но основная масса всё таки чуть ниже среднего: или косноязычно, или невнятный сюжет, или, что удивительно, морализаторство и пафос.

Хэдлайнера антологии, повесть «Пророк и Сумрак» Лукьяненко, читать не стал. По факту это начало очередного «дозорного» романа. А тему Дозоров после основной трилогии я для себя закрыл.

Как срез русской «городской» фантастики конца десятых годов, вещь неплохая, но не более.

6(НЕПЛОХО)

Всегда нравилось творчество Васильева! От новеллизации старых игр Warlords и UFO, до циклов космооперы «Смерть или слава» и постапа «Ведьмак из Большого Киева», а также романы из вселенной «Дозоров».

«Небо-ТФ» неожиданно оказался лучшим рассказом сборника «Новые мифы мегаполиса».

Что вспоминается из классики? Упомянутый прямо в тексте «И грянул гром» Брэдбери, азимовский «Конец вечности» с его конструированием будущего и Дик с «Командой корректировки».

Сверхразум, квинтэссенция Москвы, даёт простому человеку различные задания, способные предотвратить катастрофы и изменить жизнь горожан к лучшему. И всё идёт хорошо, пока исполнителя второй раз не ставят перед выбором меньшего из зол. Марионетка выходит из под контроля и отказывается приносить в жертву полупустую почти расселенную хрущёвку, что приводит к катастрофическим последствиям...

Классно написано. С вниманием к деталям и психологии главного героя.

Пока писал отзыв, понял, что на самом деле в рассказе есть две огромные логические дырищи!

Первое – из повествования ясно и понятно то, что Город обладает даром предвидения и может заглядывать в будущее. Что ему помешало узнать о том, что исполнитель взбрыкнёт в самый ответственный момент?

Второе – Город показан всемогущим ИИ. Деньги, жильё, документы, информация, предвидение. Зачем полагаться на одного исполнителя в критических ситуациях, могущих привести к гибели мегаполиса.

Ну и третья небольшая придирка – можно же избавляться не от последствий, а от причины. Город руками своих миньонов изменяет вероятности и рассуждает о том, что ФБС нынче не тот, и лучшие годы Конторы пришлись на восьмидесятые годы. Так он мог бы помочь спецслужбам – сливать инфу на террористов, как минимум. Далее – с его всемогуществом, ИИ мог бы просто заворачивать нежелательные элементы, не позволяя им добраться до города.

Тем не менее, пока читал рассказ, не отпускало чувство восторга от качественной истории.

Баллы из нелогичности снижать не буду.

Да, и масштабная концовка очень и очень уместна.

10 (ПОТРЯСАЮЩЕ)

При чтении «Новых мифов мегаполиса» иногда берёт оторопь от резкой смены жанров.

То мистика или хоррор, а то рассказ-предостережение об опасностях нанотехнологий с натужным моралите в конце.

Изобретены сельхозавры, конгломераты наномеханизмов, похожие на динозавров. Незаменимы для любых сельхоз- и прочих рутинных работ. Но вот незадача: сельхозавры начали сходить с ума и мигрировать в город, где их приходилось уничтожать из огнемётов. Но не уничтоженные части нанороботов оседали в канализации...

Главный герой вовремя распознаёт наступающий звездец в виде гигантского макронаномозга и решает свалить в деревню, в глушь, использовать свою фору, пока не начался массовый эксодус... но на последней странице решает, что человек это заучит гордо, никакая фора ему не нужна и возвращается, дабы организовать резистанс.

5(СРЕДНЕ)

Всё таки забавно, что западные писательницы-фантасты представляют себе постапокалипсис просто как деревенский быт любого, вплоть до середины двадцатого, века.

Отсутствие современных благ цивилизации и всё.

Такой очень женский рассказ. Увидела, полюбила, заревновала.

Мир скучный, нет ни одной колоритной детали.

Проходная серая вещь.

4(ТАК СЕБЕ)

Почему решил прочитать: спасибо mr_logika за наводку!

В итоге: потрясающий, старомодный и вязкий, но такой точный и образный язык! С каждой страницей думал, с кем бы из современных авторов можно сравнить позднего Набокова... если только с Шишкиным. Слог чем-то напомнил «Мелкого беса» Сологуба.

Суть и смысл. Mr_logika считает, и пространно это аргументирует, что в Фальтера вселилась демоническая сущность. То есть всё сводится к расхожему тропу одержимости.

На мой взгляд, все события, произошедшие с Фальтером, служат прекрасной иллюстрацией даосского Просветления. Фальтер поймал Большое У.

Этим объясняется всё его пренебрежение правилами приличия. Он ведёт себя непосредственно, как блаженный, просветлённый, ребёнок или примат.

Весь диалог, занимающий вторую половину текста – эмигрантский вариант парадоксальных диалогов Чжуан-цзы, чуть ли не построчно. Отрицание бытовой логики, присутствие всего во всём, подход к вопросам существования Бога и загробной жизни, притчевая образность ответов Фальтера на все вопросы.

Загадка разгадана!

Удивительно то, насколько далеко Набоков зашёл по Пути-Дао! Интересно, сам или читал мудрецов?

Рассказ отличный, очень рекомендую!

9(ОТЛИЧНО)

"— Знаете, — сказал Глухой Боб. — Может, мы это… Не будем больше курить Кьеркегора?»

Классная сказочная история. Можно рассматривать, как эпизод какого-то большого текста.

Колоритные бомжи, напоминающие персонажей «451 по Фаренгейту», живут под мостом и пересказывают друг друг Шекспира. К ним попадает девушка Санди, принцесса Другой Калифорнии, за которой охотится Господин Воробей и наёмный убийца-вегетарианец Дуг Каннибал...

Вроде бы это и один мир, а вроде нет. Валюта одна и та же, уровень развития похожий.

Сюр, постмодерн и магреализм. Гейман заткнут за пояс Колодана.

У автора в рассказе нездоровая акцентация на глазах: у одного из бездомных бельмо, у киллера стеклянный глаз, Господин Воробей охотится за глазами принцессы Другой Калифорнии. Возможно, всё это должно что-то значить.

На мой взгляд, рассказ заслуженно попал в номинационные списки разных премий.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Сначала – крепкий и достоверный детективный сюжет, потом – история о маленьком человеке с большой суперспособностью, Боге-неудачнике.

Написано хорошо, но потенциал не раскрыт в угоду ложно понятой литературности.

6(НЕПЛОХО)

Жуткий, атмосферный, композиционно изящный, но переусложнённый и непонятный рассказ с невнятной мифологией.

Воспоминания о городе детства, символика полудохлых кляч и жутких возниц, ожившие трупы.

Рассказ из сборника «Новые мифы мегаполиса», наиболее близко подобравшийся к жанру хоррор.

6(НЕПЛОХО)

И почему «Овсянка»?

Почему решил прочитать: хардкорное НФ, вдохновлённое «Ложной слепотой» Уоттса.

В итоге: читать сначала рассказы, примыкающие к роману, было дурной идеей. Они не много дали для понимания мира, к тому же автор устами главного героя в начале романе подробно вводит нас в курс дела.

Из моего опыта следует, что рассказы по миру являются приятным дополнением к крупной форме: «Специалиста по калориям» и «Желтобилетника» Бачигалупи прочитал после «Заводной»; «Полковника», «Богов насекомых» и «День знакомства» Уоттса прочитал после дилогии «Слепота/Эхопраксия»; с рассказами об Империи Радч ознакомился после основной трилогии Леки.

Зря боялся, что без рассказов будет слишком сложно вникнуть, читали мы вещи и позубодробительней: «Квантовый вор», «Идеальное несовершенство», «Алгебраист».

* * *

Мир Раммы. Три года спустя после года Зеро, местного апокалипсиса. Нанотехнологии, сеть и компьютерные вирусы вышли из-под контроля, породив «вампиров»-Саранчу, людей со сверхспособностями. Большие дяди (мафия, корпорации, Семьи) ещё бодрятся, пытаются всё держать под контролем, но получается плохо.

Против Саранчи воюют ИИ и армия андроидов Death Angels.

Ещё в тексте фигурирует плазмат – субстанция человеческой души; френ – таинственное излучение из другого измерения; загадочный корабль-туннельник Сердце Тьмы, который раз за разов возвращается в наше пространство после своей гибели; упоминание экстрасенсов-горо; виртуальная реальность Вересковых Пустошей и Синергии; бессмертные «колыбельщики» (см. «Видоизменённый углерод» Моргана, «Линию Грёз» Лукьяненко, «Идеальное несовершенство» Дукая).

Мир получился колоритный, но сумбурный, перенасыщенный и противоречивый. Автор не смог увязать огромное количество элементов в стройную картину.

Периодически хотелось сказать – «горшочек, не вари«!

Автор, как полубезумный гик, суетливо суёт нам в лицо разные классные придумки, брызгая слюной, взахлёб рассказывает нам о них... Но не успеешь увлечься, как очередная вещь отброшена и нам показывают новый кунштюк.

Если отбросить всю шелуху и суетливость стиля, то мы получим

а) как ни странно, одного из самых сильных представителей военной фантастики – потрясающие детальностью, размахом и необычностью сражения Саранчи и Death Angels, при участии главного героя в первых рядах;

б) любопытный взгляд на проблематику «Я» в эпоху постчеловечества. Сознание героя побывало в таком количестве мест и оболочек, что поневоле задумаешься, как же верифицируют личность в мире Раммы.

в) яркое отображение большого количества принципиально различных виртуальностей. Тут роман наследует «Квантовому вору» и «Идеальному несовершенству», уверенно вставая с ними в один ряд.

Финал... Финал неплохой, но меня не устроил. Тем не менее, чувство завершённости есть.

7(ХОРОШО)

Заметки на полях:

1. Я неравнодушен к теории вероятностей, поэтому мне резанула глаз следующая фраза:

"– Какова вероятность вытянуть четыре карты именно в такой последовательности? – спрашиваю сонным голосом.

– Очень низкая, – она моргает несколько раз. – Меньше чем один к двумстам пятидесяти пяти тысячам, а я вытянула этот комплект тридцать раз с момента, как мы отъехали от паркинга.»

Фигушки. Вероятность этого события 1: 6 497 400. Даже вероятность вытащить четыре определённые карты без учета порядка меньше указанной в романе – 1: 270 725...

2.

"– Добавлю ещё, что она обжиралась смесями из Арракиса, отсюда голубизна, которую ты увидел в её глазах.»

??? Это такой неумелый кивок в сторону «Дюны»? Или в оригинале было как-то по другому?

3. Нелогичность при нападении на кортеж в начале книги.

Из романа узнал о реально существовавших в девяностых киберфеминистках VNS Matrix. Почитал про них – забавные были девчонки.

Похоже, наиболее полезный для понимания романа «Всесожжение» рассказ сборника.

Сухо и кратко вводят в занимательный мир, где андроиды под управлением ИИ с переменным успехом борются с Саранчой-вампирами, а в Космосе парит звездолёт «Сердце Тьмы».

Если вам мало противостояния Скайнета с упырями, то вот вам ангел и плохо переведённые отсылки к библейскому Апокалипсису.

Андроиды показаны инертными товарищами, которые после того, как разрядился сержант, не могут решить, сто же дальше делать. Тем сильнее удивило, что они курят. Что?! Зачем эта деталь?

7(ХОРОШО) за обилие деталей.

И да, от рассказа уже веет фанфиком по «Ложной слепоте» Уоттса: «вампиры» – чек; корабль, улетевший на встречу с неведомым и изменивший жизнь на Земле – чек. Ну и монахи из ордена провенов (про которых рассказывается в другом рассказе сборника) – вполне себе калька с двухпалатников Уоттса.

Теологическая фантастика?

Орден монахов-интеллектуалов, утверждающих, что душа-плазмат есть далеко не у всех. И, чтобы она появилась, надо много работать над собой и просто быть достойным человеком.

А когда плазмата накопится критическая масса, он исторгнется из носителей, они погибнут и наступит Конец Света. Так, собственно, и произошло. Но никто этого не заметил. Ибо, по логике рассказа, на земле остались одни бездушные (в прямом смысле слова) сволочи, коих, по мнению автора – 99%. А ушёл/погиб один процент лучших представителей человечества.

Жутковатая корреляция количества носителей плазмата с летальность «короны»...

Мы уже в реалиях рассказа «Другого не будет». Потерю одного процента все будут старательно не замечать. А может, это и есть конец света?

6(НЕПЛОХО)