Здесь выложил мой перевод 20-й главы романа

Франция, 1976, 117 мин.

Реж. Анот Верней

В ролях Жан-Поль Бельмондо, Бернар Блие, Мари-Франс Пизье, Шарль Жерар, Даниэль Ивернель, Клод Броссет, Мишель Бон, Франсуа Перро, Рене Лефевр, Николь Гарсиа, Ивонн Годо, Сюзи Прим

Криминальная драма

Оценка 6.8 (1013) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Фелисьена Марсо.

Франсуа Леклерк владел самым крутым клубом в городе (Шикарная девка эта Фида из Дюссельдорфа. Где вы ее шли? — Вы не поверите. В Дюссельдорфе), но он препятствовал торговле наркотой в своем шикарном заведении. И его подставили, обвинив в убийстве. Причем убийстве громком.

Он отсидел и вернулся в свой город. Он хочет отомстить. Но сначала надо выяснить, кому именно.

Все осложняется его связью с дочерью отца города. А именно он виновен в несчастьях Леклерка.

Бепльмондо хорош в роли крутого мрачного человека, полного решимости свести счеты со всеми, изломавшими его жизнь.

Анри Верней умеет рассказывать интересные истории и умеет работать с Жаном-Полем Бельмондо.

Возможно, это не лучшая их вместе (и по отдельности) работа, но определенно заслуживающая внимания.

Да, и стриптиз Фриды из Дюссельдорфа определенно хорош.

США, 1961, 50 мин.

Реж. Джон Брам

В ролях Борис Карлофф, Рональд Хоуард, Генри Даниэль, Торин Тетчер, Ричард Кил

23-я серия первого сезона "Триллера"

Оценка 7.9 (111) Моя оценка 7.5 (очень хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация рассказа Джона Клемонса.

Машина едет ночью по дороге где-то в глуши. И тут на дороге появляется настоящее чудовище (еще бы его играет Ричард Кил, незабываемый Челюсти из фильмов о Джеймсе Бонде). А вскоре к нему присоединился зловещего вида колдун.

Они похитили богатого бизнесмена, пытаясь принудить переписать собственность.

Выглядит все зловеще и готически, но вот мистика и колдовство здесь абсолютно не при чем. Все чистый прагматизм, и, как сейчас бы сказали, незамутненное желание отжать чужое.

Постарались все — актеры, режиссер, сценарист и гример (его мастерство будет хорошо видно в финале).

Очень хороший эпизод, действительно бьющий по нервам.

США, 1961, 50 мин.

Реж. Жюль Брикен

В ролях Борис Карлофф, Нехемия Персофф, Роберт Миддлтон, Кевин Хаген, Дик Вессель, Тед де Корса, Роберт Стивенсон, Ричард Трэвис

22-я серия первого сезона "Триллера"

Оценка 7.5 (91) Моя оценка 7.5 (очень хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация рассказа Филиппа Макдональда.

Неподалеку от школы учительница искала в кустах мячик, а нашла туфлю, а затем тело убитого ребенка.

Это не первая жертва маньяка.

Полиция опубликовала фоторобот преступника, он очень похож на на не вполне нормального повара в одной забегаловке.

Повар забеспокоился. Выбросил в реку охотничий нож.

Повар не нормальный, но хитрый. Однако полиция его выследила.

Но все же не он хитрый и безжалостный маньяк.

Так как под удар попали дети, эпизод очень напряженный и эмоционально насыщенный.

К тому же актеры играют хорошо. Роберт Миддлтон весьма подозрителен.

А от настоящего маньяка в концовке исходит ощутимое безумие.

Франция, Швейцария, 1986, 89 мин.

Реж. Робер Оссейн

В ролях Робер Оссейн, Кэндис Пату, Иван Десни, Морис Офер, Константин Котляров, Игорь Де Савитч, Пьер Семмлер, Матьё Шарде, Алекс Фрейхард, Кэролайн Тиссо, Натали Нерваль, Элен Валье, Пьер Оссейн, Дмитрий Рафальский, Поль Тоскано

Шпионская драма

Оценка 4.3 (13) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор фильма можно посмотреть здесь

Экранизация романа Фредерика Дара.

В Женевском озере нашли труп американца, работавшего на КГБ под кличкой "Кайман".

В одиноко стоящий особняк на ьерегу озера прибывают два агента КГБ, мужчина и женщина. Когда-то они были близки и работали вместе. А также с "Кайманом".

Им предстоит провести на вилле очень неприятный вечер и ночь.

Ведь начальство хочет выяснить, что же произошло на берегу озера.

Алекс и Нора понимают, что приговор вынесен заранее и все уже решено без них. Выхода нет.

Фильм про шпионов, но с джеймсбондизмом общего у него нет ничего.

Два одиноких человека, загнанных в ловушку. Семь лет назад они были дороги друг другу, но профессия накладывает отпечаток на их жизнь.

Первая часть фильма психологический триллер, дальше уже пойдут страдания в духе "выхода нет".

Почему стоит смотреть. Фильм редкий. Поздняя работа Робера Оссейна, далеко не лучшая, но передающая миф "о длинной руке Москвы"

Почему смотреть не стоит: фильм заштампованный и идеологизированный .Динамики ждать не стоит. Как и шпионской содержательной драмы в духе Ле Карре.