Вчера ко мне, наконец, приехало долгожданное издание романа Кена Лю «Speaking Bones». Это финальный роман цикла «Династия Одуванчика». Так получилось, что все книги этого цикла попали ко мне в разных изданиях.
Здесь русское издание от АСТ в серии "Мастера фантазии", американское издание в мягкой обложке, европейское издание в твёрдой и мягкой обложке соответственно. Все издания имеют разный формат. Поэтому рядом на полке они смотрятся довольно страшно. Как настоящий кошмар корешочника.
Но, тем не менее, все книги достаточно интересны. Предлагаю рассмотреть их поближе.
Итак. Издание «Королевских милостей» от АСТ. Иллюстрация на обложке — Виктории Лебедевой, очень продуктивной художницы, часто сотрудничающей с данныи издательтвом.
Карты в издании отсутствуют, оформление — серийное, книга начинается с краткой справки по произношению имен и списка персонажей. Примеры оформления страниц можно увидеть ниже.
В принципе всё бы ничего, но мне очень не нравится в этом издании бумага — тонкая и прозрачная. На фото это хорошо видно. В остальном, каких-либо претензий к изданию нет.
Следующая книга — американское издание романа «The Wall Of Storms» в мягкой обложке от издательства Saga Press. На обложке — иллюстрация известного художника Сэма Вебера. Размер — чуть меньше издания от АСТ.
В издании применено очень странное издательское решение: передняя обложка — двойная, если раскрыть её (сразу хочу извиниться, за появление в кадре моих пальцев — по-другому не получалось) можно увидеть огромное количество хвалебных цитат. Такой вот сомнительный рекламный ход.
На задней обложке — аннотация, а если очень приглядеться, то можно увидеть и цену — в Штатах книга стоит 19 долларов, а в Канаде — 26. И это за мягкую обложку. Не дёшево.
Заглянем внутрь и посмотрим оформление книги. Форзацы чистые, после титульного листа — страница с выходными данными и посвящением. Затем содержание, справка о произношении имён и список персонажей.
Далее — две черно-белые карты мира, которые в русском издании, к сожалению, отсутствовали.
И ещё немного оформления страниц.
Следующая книга — европеское издание романа «The Veiled Throne» в твердой обложке от издательства Head of Zeus. На суперобложке — иллюстрация уже не столь известного художника, Лео Николса.
Рассмотрим её поближе.
На задней стороне суперобложки — иллюстрация из прошлого тома и немного хвалебных рецензий. На сгибах суперобложки — аннотация и информация об авторе. Так же можно увидеть рекомендуемую цену — 20 евро.
Под супером оформление книги минималистичное — черная обложка без надписей и строго оформленный корешок. К сожалению, во время доставки в Россию, книга немного пострадала.
А вот на форзацах — настоящее пиршество для глаз: цветные версии уже знакомых карт.
Внутреннее оформление напоминает американское издание, но порядок немного изменен. После титульного листа и страницы с выходными данными и посвящением — черно-белые версии карт (которые очень проигрывают цветным и потому совершенно не ясно, зачем они нужны, разве что чтобы макет для издания в мягкой обложке сохранить).
Дальнейшее оформление книги напоминает американское издание — содержание, справка по произношению, теперь уже на двух страницах (правда я всё-равно буду произносить имена так как мне удобнее, а в это приложение даже не загляну), список персонажей.
Даже нюансы оформления страниц и текста повторяют американское издание.
И, наконец, европеское издание романа «Speaking Bones» в мягкой обложке. По формату оно немного меньше книги в твердой обложке.
На задней обложке кроме аннотации и представления других книг серии можно увидеть цену — 15 евро. То есть всего на 5 евро дешевле, чем книга в твердой обложки. По нынешнему курсу не такая уж и большая разница.
Внутреннее оформление повторяет издание в твердой обложке во всём, кроме цветных карт. Здесь их уже, естественно нет, и это главный недостаток издания. В остальном же всё идентично, поэтому не вижу смысла заострять внимание. Думаю, что макет полностью совпадает с изданием в твердой обложке, разве что размер немного меньше, но шрифт крупный и легкочитаемый, поэтому лёгкое масштабирование практически не влияет на читательский опыт.
У всех европейских изданий цикла очень интересный замысел — если собрать их вместе и поставить рядом — иллюстрации на обложках соберутся в одну большую картину. Но у меня этого сделать не удалось. Поэтому посмотрим как это делают другие.
Кстати, наши издательства часто подвергаются критике за различия в оформлении книг в пределах одного цикла или серии. Западные издательства так же страдают подобным, например американские покупатели этого цикла в твердой обложке были очень неприятно удивлены четвертым томом. Подробный разбор отличий можно увидеть в этом видео (знания языка для понимания причин негодования не требуется).
А чтобы было ещё понятней я приложу несколько скриншотов — корешки цикла в суперах и без.
Так что, увы, совершенства нет нигде. И западные издательства "забивают" на сериное оформление ничуть не реже, чем наши. Но это совсем не повод не покупать книги.
Публикую вторую ежемесячную подборку добавленных в базу антологий.
Я думал в июле было много антологий. Никогда я ещё так не ошибался.
За август коллективом фантлаба было внесено в базу 227 антологий — 34 на русском языке и 193 на иностранных языках.
Список получился огромным и из-за этого многие интересные антологии теряются. А посмотреть есть на что: например ближе к концу списка есть очень интересная серия антологий про фэйри в различных эпохах: стимпанк, дизельпанк, киберпанк. Есть антология про кошек-пиратов и собак пиратов, есть антология фантастики, написанной мужчинами от лица женщин и наоборот. А некоторые антологии даже спойлерят авторов и редакторов, готовящихся к открытию. Вот только попробуй отыскать всё это в таком многообразии.
Подумываю над тем, чтобы сделать обзор еженедельным.
По традиции благодарю всех администраторов сайта, участвовавших в составлении данных антологий и сделавших составление этого списка возможным.
Аннотация: Народное творчество Ирландии мало знакомо нашему юному читателю. Данный сборник в какой-то мере восполняет этот пробел. В нем представлены древнейшие саги, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке сказки, баллады, песни, пословицы, поговорки и загадки.
Комментарий: Сборник ирландского фольклора. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Аносова.
Комментарий: Сборник повествовательного фольклора из коллекций турецкого фольклориста П. Боратава и венгерского тюрколога Д. Немета. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник сказок, собранных в различных арабских странах в конце XIX — начале XX в. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник повествовательного фольклора близкородственных народов Северо-Западной Сибири — хантов и манси. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник сказок и преданий тувинцев, живущих на Алтае, собранных исследовательницей из ГДР Э. Таубе. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Издательство: СПб.: Азбука-классика, 2005 год, 5000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 5-352-01253-0 Серия: Поэты русского рока
Аннотация: Антология отечественной рок-поэзии в десяти томах – первая масштабная попытка опубликовать тексты всех значительных авторов российского рока от советских времен до наших дней. Каждый том сопровождается краткими биографиями авторов.
Издание позволит проследить эволюцию отечественного рок-слова и будет интересно как поклонникам рок-музыки, так и любителям современной поэзии.
В этом томе представлены стихи известных музыкантов – О. Гаркуши, Д. Озерского, К. Комарова, К. Арбенина, А. Кагадеева, Н. Гусева, А. Красовицкого, В. Леви, С. Чигракова.
Комментарий: Русская рок-поэзия. Художник не указан.
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2009 год, 4000 экз. Формат: 76x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-17-061606-0, 978-5-9725-1577-6
Аннотация: "Лос-Анджелес: Темная сторона" — это лучшие рассказы американских мастеров криминального жанра, создающие захватывающую картину изнанки города.
Настоящая жизнь Лос-Анджелеса начинается, когда туристы разъезжаются по домам, а голливудские прожекторы выключаются. Оставшись наедине с собой, город проявляет свою истинную сущность. Он полон мошенников, шулеров, эмигрантов, опустившихся особ голубой крови, бездомных детей, миллионеров, бывших актеров, убийц, наркоманов и предателей. Невозможно передать сущность Лос-Анджелеса в одном рассказе. Именно поэтому мы представляем вам семнадцать. Книга "Лос-Анджелес: Темная сторона" создает калейдоскопический образ того, что значит сегодня жить и умереть в Лос-Анджелесе. Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь.
Комментарий: Антология рассказов в жанре детективного нуара, действие которых происходит в Лос-Анджелесе.
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2010 год, 5000 экз. Формат: 76x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-17-067516-6, 978-5-9725-1767-1
Аннотация: Лондон — город закона и преступлений, город Джека Потрошителя и Шерлока Холмса. Лондонские истории вытекают из стен, просачиваются сквозь них, идут вверх по канализационным трубам, туннелям метро и выходят наружу через мостовые. Они петляют, пробираясь по извилистым переулкам, которые появились задолго до того, как была изобретена система упорядоченного планирования. Они шепчут свои секреты на рыночных площадях, где говорят на всех языках мира, где торгуют всем — от фруктов и овощей до детских жизней. Они дрейфуют ночами по течению старой Темзы, медленно поднимаются вверх из храмов коммерции, проходят по залам Парламента, по соборам, заложенным древними королями, по туннелям, прокопанным инженерами викторианской эпохи. Эти истории пугают, восхищают и завораживают. Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь.
Комментарий: Антология рассказов в жанре детективного нуара, действие которых происходит в Лондоне.
Издательство: М.: Энас-книга, 2020 год, 4000 экз. Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 96 стр. ISBN: 978-5-91921-846-3 Серия: Детвора
Аннотация: Животные не умеют говорить, но это не значит, что они не умеют чувствовать. Животные переживают боль утраты, волнение за близких, радость после долгой разлуки ничуть не меньше, чем их хозяева. А ещё животное может стать самым лучшим, самым преданным другом, но дружбу эту ещё нужно заслужить.
Под обложкой этой книги собраны проникновенные рассказы об отношениях детей и животных. В каждом из них героев ждёт непростое испытание, преодолев которое, они становятся сильнее и лучше.
Комментарий: Рассказы про детей и их четвероногих друзей. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Панина.
Издательство: М.: Эксмо, 2021 год, 15000 экз. Формат: 84x100/32, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 978-5-04-116256-6 Серия: Зарубежный романтический бестселлер. Романы Сары Джио и Карен Уайт
Аннотация: Каждый день бесчисленное множество людей проходит через Центральный вокзал города Нью-Йорка, мимо информационного стенда и через "шепчущую галерею" со знаменитыми часами. У каждого человека своя уникальная судьба. Лучшие авторы романтических бестселлеров, вдохновившись культовым памятником архитектуры, создали десять историй, действие которых происходит в один и тот же удивительный день – великий день мира, первый после окончания Второй мировой войны. Это время неопределённости, надежды, перемен и жажды возрождения и любви.
Комментарий: Антология, рассказы в которой объединяет место действия — Центральный вокзал Нью-Йорка и время — первый день после окончания Второй мировой войны.
Издательство: б. м.: Издательские решения, 2022 год, мягкая обложка, 534 стр. ISBN: 978-5-0056-8995-5
Аннотация: Эта книга о том, сколько любви и тепла дарят людям животные. Вы можете отплатить им добром за добро, соблюдая несколько простых, но важных правил:
1. Стерилизуйте своих питомцев. Сейчас животных, к сожалению, гораздо больше, чем добрых рук.
2. Не отпускайте своих питомцев на самовыгул. Кошка или собака, которая гуляет сама по себе, рано или поздно погибнет на улице.
3. Не поддерживайте деньгами цирки, дельфинарии, контактные зоопарки. Место диких животных — на воле, а не в клетке.
Комментарий: Короткие рассказы и стихи о животных. Внутренние иллюстрации В. Затульской.
Издательство: М.: ООО "Издательская группа "Альма Матер", 2022 год, 500 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 336 стр. ISBN: 978-5-6047268-6-0 Серия: Эпохи. Средние века. Тексты
Аннотация: К королю Артуру приходит юный рыцарь Куллох и рассказывает о своей любви к дочери великана. Артур берётся помочь ему в трудном сватовстве.
Пуйл, король Диведа, получает от повелителя потустороннего мира необычное предложение: поменяться с ним местами. Бесстрашный герой Ллеу берёт в жёны девушку, сотворённую из цветов. Но красавица оказывается чересчур ветреной и непостоянной.
Пленительные легенды древнего Уэльса, которые вдохновляли старофранцузских поэтов — и продолжают вдохновлять множество авторов по сей день...
Комментарий: Сборник валлийских легенд и сказаний.
Издательство: М.: Де'Либри, 2022 год, Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 258 стр. ISBN: 978-5-4491-1440-2
Аннотация: Вы держите в руках сборник с лучшими рассказами шестого сезона всероссийской премии "Новая фантастика". В этом сборнике вы найдёте не только лучшие рассказы победителей конкурса, но и рассказы именитых авторов, поддержавших начинающих писателей. Мы надеемся, что вам понравится данный сборник. Ведь в конечном итоге судьба любого автора находится в руках его читателя.
Комментарий: Выпуск №6. Сборник рассказов, выпущенный по итогам конкурса «Новая фантастика 2022». Иллюстрация на обложке В. Гражданкина; внутренние иллюстрации А. Дубовика и М. Николенко.
Издательство: М.: Канон+, 2022 год, 1000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 688 стр. ISBN: 978-5-88373-711-3
Аннотация: Данная книга посвящена кинематографу эпохи перестройки, его взаимосвязи с процессами перехода от позднесоветского к постсоветскому. Историческая смена вех в кино ознаменовалась наступление творческой свободы, жаждой экспериментов, обновления тематики, художественного языка и жанрового диапазона. В центре внимания авторов оказываются не только шедевры авторского кино, но и фильмы второго ряда, а также популярное по своей эстетике кино и старт сериального бума. Мотивы абсурдизма и декадентские настроения, дерзкая ирония и новый уровень публицистической откровенности, музыка и шумы, фантастика в игровом кино и анимации — неполный перечень тем предлагаемой книги.
Аннотация: В книге собраны статьи исследователей комиксов из России и зарубежных стран. Представлено шесть разделов, в которых изучение комиксов распределяется в соответствии с географической или тематической принадлежностью. Первые три раздела посвящены комиксам и анимации таких стран, как Россия, США, а также азиатскому региону — Китай, Корея и Япония. Последующие три раздела анализируют комиксы из разных стран, но объединены следующими тематическими блоками: «Хоррор в комиксах», «Война и комиксы» и «Выразительные возможности комиксов».
Сборник подготовлен преимущественно по материалам выступлений VI Международной конференции «Мир комиксов», состоявшейся 19–20 марта 2021 г. на базе ИКВИА НИУ ВШЭ в онлайн-формате.
Аннотация: Когда весеннее солнце озаряет мир светом, чудеса обращаются в явь. Приглядись! Тут люди без ртов строят новую жизнь, и каждый символ в значении, что целый язык. Вот смерть ходит рядом, а здесь мелькнет лисий хвост и оставит за собой яркий след. И сон, этот сон, где душа человека, как тончайшая зеркальная гладь. Добро пожаловать в Твой иллюзорный мир! Не забудь предъявить на входе билет.
Комментарий: Выпуск 19. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Кучкина.
Дамы и господа, вы попали на удивительное шоу! Отсюда никто не уходит таким, каким явился. Помните, в детстве вы боялись неведомых вещей: силуэта в темноте в ванной, звуков, у которых явно не было источника, взора невидимого преследователя, от которого собирался комок в животе? Теперь вы выросли и не боитесь. Так вот… ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-Ю! Оказывается, ваши страхи тоже выросли! Просто на какое-то время вы с ними разошлись. А сегодня, благодаря нам, вы воссоединитесь снова!
Представляем Ужастики для взрослых!
Комментарий: Выпуск 20. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Романовской.
Аннотация: В одном из рассказов возможность узнать дату собственной смерти разделяет общество: пока некоторые люди с точностью до дня планируют жизнь, другие предпочитают оставаться в неведении. Но какое решение истинно правильное? В другом рассказе мы наблюдаем историю племенного народа, чью размеренную жизнь нарушил приход иноземцев. Герои встают перед выбором: рискнуть всем, оказав сопротивление, или внять влиянию чужеродной культуры, тем самым поставив на кон свою свободу? Вряд ли этот сюжет оставит вас равнодушным.Еще в одной истории речь пойдет о молодой группе туристов, добравшейся до необыкновенного природного источника с единственной целью… поразвлечься. Однако, как вы наверняка догадываетесь, не все идет по плану. Мистический сюжет с финалом, который «взорвет вам мозг».И еще два рассказа в жанре социальной фантастики и фэнтези, о которых весьма сложно рассказать без спойлеров, но которые собрали более 80% ярких положительных отзывов у отборочной группы Журнала Рассказы.
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2022 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр. ISBN: 978-5-17-147074-6 Серия: Удивительные истории
Аннотация: Сколько мифов ходит о ведьмах: они убивают и воскрешают, излечивают смертельные раны, исполняют желания и забирают молодость.
Какие же они на самом деле?
Вокруг Чернотопска витает много слухов, и Маргарита должна их проверить.
Действительно ли можно убить словом? Как подружиться с лешим и выменять ребенка у кикиморы? Сколько стоит воскрешение? Какой запах у ненависти и зачем озеру Хранитель?
Юле нужна живая вода. Дочка Тани уходит на болото, и ничто уже не будет как прежде. Рядом с Анжелой умирают люди, а Лика попадает в рабство.
Их истории не похожи друг на друга, но все они — о силе, за которую приходится платить.
Грустные и смешные, счастливые и пугающие, но всегда — человечные.
Комментарий: Истории о ведьмах и колдовстве. Иллюстрация на обложке Innushka Ray.
Издательство: New York: New American Library, 1973 год, мягкая обложка, 348 стр.
Комментарий: Twelve short stories and novella accompanied by critical essays discussing development are provided by accomplished science fiction writers.
Издательство: New York: Pocket Books, 1994 год, мягкая обложка, 256 стр. ISBN: 0-671-73828-3, 978-0-671-73828-0
Комментарий: An Anthology of Original Traditional Mystery Stories. Done under license from the Malice Domestic mystery convention. Cover art by John Zielinski.
Издательство: Београд: Zepter Book World, 1999 год, 1000 экз. мягкая обложка, 352 стр. Серия: Библиотека Огледало
Аннотация: Последняя четверть XX века в русской литературе определилась властью зла. Вспомнив Бодлера, можно сказать, что современная литературная Россия нарвала целый букет ЦВЕТОВ ЗЛА. Ни в коем случае я не рассматриваю отдельных авторов этой книги лишь в качестве элементов такой икебаны, достаточно убежденный в их самозначимости. Однако сквозь непохожие и порой враждебные друг другу тексты проступает особая тема. Она не просто дает представление о том, что делается сейчас в русской литературе. Важнее, что сумма текстов складывается в роман о странствиях русской души. Поскольку русская душа крутилась в последнее время немало, её опыт превращается в авантюрный и дерзкий сюжет. В русскую литературу вписана яркая страница. Классический роман XIX века уже никогда больше не будет учебником жизни, истиной в последней инстанции. Внесены зубодробительные коррективы. Чтобы выразить силу зла, в русскую литературу пришло поколение далеко не слабых писателей.
Издательство: Renton (WA): Wizards of the Coast, 2006 год, твёрдая обложка, 144 стр. ISBN: 0-7869-4166-9, 978-0-7869-4166-7 коллекционное издание
Аннотация: Четыре мира,
пять авторов,
пять художников,
и одно легендарное создание. Подарочное, отлично иллюстрированное издание, собравшее под одной обложкой четыре истории из четырех сеттингов (DragonLance, Forgotten Realms, Eberron, Magic: The Gathering), каждая из которых посвященна драконам.
Издательство: Easthampton (MA): Small Beer Press, 2007 год, мягкая обложка, 300 стр. ISBN: 1-931520-24-0, 978-1-931520-24-9
Комментарий: Nineteen stories written in the imaginative spaces between conventional genres—realistic and fantastical, scholarly and poetic, personal and political. Cover art by Connie Toebe.
Издательство: Maple Shade (NJ): Lethe Press, 2012 год, мягкая обложка, 276 стр. ISBN: 1-59021-005-0, 978-1-59021-005-5
Аннотация: Спекулятивная фантастика — это литература вопросов, задач, воображения. И что может быть лучше вопроса о том каким образом пол и сексуальность были жестко определены, разделены и разложены по маленьким коробочкам? Cемнадцать рассказов исследуют способы выхода за пределы этой двойственности — от космических колоний до студенческих городков, от ангелов до андроидов, от магического прошлого до совершенно иных миров — авторы данной антологии оживили чудесные истории о людях, которые гордятся своим полом (первоначальным или смененным), сексуальностью, идентичностью и всем, что еще связано с этими вопросами.
Комментарий: Seventeen genderqueer and sexually fluid speculative fiction stories.
Комментарий: Speculative fiction anthology that showcases the work from writers inside and outside speculative fiction across the globe. Cover art by John Jennings.
Комментарий: Fifteen stories of Military SF and space opera written to celebrate the tenth birthday of independent publisher NewCon Press. Cover art by Chris Moore.
Аннотация: Если вы думаете, что коты и вода несовместимы, подумайте еще раз. Окунитесь в мир котов-пиратов: некоторые из них эгоистичны, некоторые озорны, и все они любят пошуршать в заначке с кошачьей мятой. От кораблей в глубоком синем море до кораблей, летящих через бескрайние космические просторы и даже прибывающих из-за завесы, управляющие ими коты полны решимости и обожают приключения, веселье и каламбуры.
Комментарий: Fourteen short stories about piratical cats: on ships, in space, and beyond the veil. Cover art by Sarah Dahlinger.
Аннотация: Одноклассники девочки-подростка начинают исчезать только для того, чтобы преследовать её во сне; корабли, полные призрачных пассажиров, нуждающихся в освобождении, испытывают тех, кому поручено дать им упокоение; проводники, чья работа состоит в том, чтобы направлять души умерших в загробный мир, встречаются в группе поддержки; и многое другое в двадцати шести историях о привидениях, каждая из которых имеет уникальный взгляд на тему и собственный стиль.
Издательство: Albuquerque: World Weaver Press, 2021 год, мягкая обложка, 282 стр. ISBN: 1-7340545-1-4, 978-1-7340545-1-4 Серия: Punked Up Fairy Tales
Аннотация: Миру изобретений и технологий угрожают феи, заставляя королевскую семью разгадывать загадку, чтобы уберечь мир от необратимых изменений; жуликоватый торговец использует автоматоны в качестве сосудов для своих секретов и лжи; женщина раскрывает тайну трёх принцесс, у которых во сне изнашиваются туфли. Эти и многие стимпанковские сказки ждут вас на страницах "Шестерёнок, угля и проклятий" под светом газовых фонарей.
Комментарий: Steampunk style retelling of the fairy tales and folklore stories.
Издательство: Edmonton: Poise and Pen Publishing, 2021 год, мягкая обложка, 132 стр. ISBN: 1-988233-83-6, 978-1-988233-83-3
Аннотация: Водам не обязательно быть глубокими, чтобы оказаться тёмными.
Истории в жанрах тёмного фэнтези и ужасов исследуют потаённую сущность воды и существ, её населяющих.
Далёкое горное озеро, где местные жители носят кандалы для защиты, корабль-призрак, богиня, ныряльщик за жемчугом, который находит гораздо больше, чем искал, и многое другое над и под водной поверхностью.
Комментарий: An anthology of dark fantasy and horror short stories.
Аннотация: Крест отмечает нечто большее, чем просто место на карте. Окунитесь в мир лающих флибустьеров, где псы-пираты бороздят моря в поисках одного приключения за другим, словно это погоня за хвостом. Разбираясь с морскими чудовищами, штилем или коварным предательством, эти собаки имеют настоящий нюх на приключения и всегда выкапывают зарытые сокровища.
Комментарий: Thirteen short stories about piratical dogs. Cover art by Sarah Dahlinger.
Наверно, меня можно назвать большим поклонником Питера Бретта. "Война с демонами" цикл, безусловно, неидеальный. Но его простой, и вместе с тем оригинальный конфликт, а так же проработанный мир с множеством деталей подкупают. Поэтому в своей библиотеке я собрал все его книги. По большей части это, конечно, азбучные издания, но то, что не выходило на русском мне пришлось докупать в оригинале.
В этом фотообзоре я покажу основные особенности изданий. Большиство картинок кликабельны.
Обложки книг повторяют американское издание цикла от "Del Rey". Иллюстратором выступил известный художник Ларри Ростанд.
Помню после выхода третьего тома было очень много споров, почему обложки перестали повторять британское издание от "Harper Voyager". Но я думаю, Азбука изначально ориентировалась на американские издания. Первые два тома у британцев и американцев имеют одинаковое оформление. А вот дальше начинаются расхождения. Третий том действительно у британцев получился удачнее. Чего не скажешь о последующих.
Поэтому Азбука просто выбрала наиболее удачный вариант издания цикла.
Если заглянуть внутрь изданий, то можно усмотреть пару интересных особенностей.
1. В каждой книге есть карта мира. На первый взгляд она кажется одинаковой для всех изданий. В первых трёх томах она действительно одинаковая, но начиная с четвертого, если приглядеться, можно увидеть, что в карте стали появляться новые локации, которые раньше не упоминались в цикле.
2. Заголовок каждой главы книг цикла сопровождается небольшими миниатюрами, каждая из которых принадлежит определенному персонажу. Эти картинки помогают узнать, от лица какого героя будет вестись повествование в данной главе. Если картинок несколько — значит в главе появятся несколько главных героев. Исключением может служить "Трон черепов", где таких миниатюр нет вообще (возможно, их появление было бы спойлером, учитывая финал "Дневной битвы"). А в финальном томе, "Королеве демонов", миниатюры претерпели небольшой ребрендинг.
Теперь пройдёмся по иностранным изданиям.
Начнём с небольшого отдельного издания повести "Barren" ("Бесплодная"). Небольшое (всего 128 страниц) издание в мягкой обложке по формату близкое к стандартому.
Издание, на самом деле, скучноватое. Форзац лишён иллюстраций. Листая книгу с самого начала можно увидеть состав цикла, небольшое посвящение, и содержание (да, в англоизданиях оно, как правило, в начале книги).
Из интересносностей издания можно назвать карту Тиббетс-Брука, которой раньше, как я понимаю, не было и новую миниатюру перед главами, изображающими пустую колыбель. Изображение это символично и отсылает как названию книги так и к личности главной героини, которой является Селия, гласная Тиббетс-Брука и второстепенный персонаж основного цикла. Основная часть сюжета происходит параллельно с "Королевой демонов", показывая как Тиббетс-Брук пережил нашествие демонов.
Ну и наконец британское издание романа "The Desert Prince", открывающего новый подцикл, действие которого начинается спустя полтора десятка лет после окончания "Королевы демонов", а основными действующими лицами являются дети главных героев прошлого цикла.
Рассмотрим для начала суперобложку. Разворот особого интереса не представляет, на задней сороне супера есть только набор пафосных фраз.
На сгибе супера в начале книги можно увидеть аннотацию, подборку цитат из рецензий, а в уголке притаилась рекомендованная цена (мне книга досталась дороже:/ ). На сгибе в конце книги — фото автора с краткой биографией, ещё больше хвалебных цитат и информация о копирайте. Да, на западе для обложек тоже используют стоковые изображения.
Под супером оформление минималистичное. Жёлтая обложка без всяких надписей или тиснений и весьма стильный корешок.
Полистаем книгу. Форзац чёрный, без всяких надписей, титульный лист с содержанием цикла, небольшое посвящение.
А вот последующие страницы представляют больший интерес. Для издания были нарисованы две новые карты. Одна представляет собой измененную карту мира книги, выполненную на более качественном уровне (правда нельзя не отметить, что масштабы и расстояния претерпели некоторые изменения). Другая — очень детализированная карта Форта Красия, в котором будет происходить существенная часть действия книги. Особенно интересно как различаются строения во внешнем и внутреннем городе.
После карт, как водится, содержание.
И, наконец, сам текст. Каждая глава по-прежнему сопровождается миниатюрами, представляющими персонажей. Не могу не отметить, что художник в очередной раз демонстрирует своеобразное чувство юмора. Когда я увидел в главах, посвящённых Олив копьё и оливку, то не смог удержать смех. Думаю, читатели Бретта меня поймут.
В конце книги находится несколько приложений: генеалогическое древо персонажей книги, красийский словарь и гримуар меток. Последние два приложения встречались и в русскоязычных изданиях, но были расширены и дополнены.
На этом фотообзор цикла "Война с демонами" объявляю закрытым.
Составлена страница одной из самых продолжительных ежегодных серий антологий — «Sword And Sorceress», которая насчитывает 34 выпуска.
Хотя эта серия во многих источниках описывается как «Женский взгляд» на фэнтези, на самом деле в ней регулярно принимали участие и авторы-мужчины. Например, для первой антологии один из рассказов написал Глен Кук. В антологиях серии часто публиковалтсь такие авторы как Чарльз Сондерс и Чарльз де Линт. Главным же требованием для рассказов являлось наличие протагонистов женского пола.
Историю выхода антологий можно условно разделить на три этапа.
Первый этап можно назвать золотым временем для серии. Антологии выходили в крупном издательстве «DAW Books» под редакцией Мэрион Зиммер Брэдли. В них включались как рассказы состоявшихся писателей (в том числе и тех, которые как правило не писали в жанре фэнтези), так и новичков. Книги в серии выделялись яркими и запоминающимися обложками, иллюстрации на которых были выполненны лучшими художниками индустрии, такими как Майкл Уэлан, Луис Ройо, Дэвид Черри и другие.
В 1999 году Мэрион Зиммер Брэдли скончалась. Тем не менее, наработанного ей материала хватило, чтобы выпустить ещё несколько книг. Последняя, 21 антология вышла в 2004 году под редакцией Дайаны Паксон. После чего выход антологий в издательстве «DAW Books» прекратился.
В 2007 году выпуск антологий был продолжен под редакцией сподвижницы Мэрион Зиммер Брэдли, писательницы Элизабет Уотерс. Книги печатались в независимом издательстве «Norilana Books», которым владела ещё одна постоянная участница межавторских проектов Мэрион Зиммер Брэдли, американская писательница российского происхождения Вера Назарян.
Оформление книг претерпело изменения. Теперь на обложки попадали картины художников середины-конца 19 века, чаще всего прерафаэлитов, таких как Герберт Гюстав Шмальц, Луис Рикардо Фалеро и Фредерик Лейтон.
Начиная с 27 выпуска, опубликованного в 2012 году, антологии публиковались фондом владеющим авторскими правами Мэрион Зиммер Брэдли и управляющим её литературным наследием. Произошла очередная смена оформления. Теперь иллюстрации обложек представляли собой фотографии девушек-косплеерш, которые обрабатывал на компьютере и добавлял подходящий для фэнтезийной книги фон один из постоянных авторов серии, Дэйв Смидс.
Вместе с качеством оформления, судя по отзывам, упало и качество текстов. Антологии стали приобретать черты "междусобойчика", в которых публикуются одни и те же авторы, многие из которых при этом принимали участие в подготовке издания.
В 2019 году вышла последняя, тридцать четвертая антология серии. В предисловии к ней Элизабет Уотерс написала, что с выходом этой книги заканчивается целая эпоха в её жизни. Она участвовала в создании ещё самого первого выпуска антологии и вот теперь, 37 лет спустя, вынуждена остановиться. Многие авторы, с которыми она начинала работать, и наследникам которых до сих пор платит роялти, сейчас уже мертвы, да и ей уже тяжело совмещать работу и повседневную жизнь. Поэтому было принято решение закрыть серию.
Ежемесячно коллектив Фантлаба выполняет огромный объем библиографической работы, которая оказывается практически не заметной рядовому пользователю. Библиографии, транслируемые на главной — это только верхушка айсберга. Проводится постоянная кропотливая работа по наполнению базы. Для демонстрации этой работы, в порядке эксперимента, я решил выложить список антологий, внесенных в базу коллективом Фантлаба за июль 2022 года. Для удобства антологии разделены на русскоязычные и на иностранных языках и отсортированы по году публикации. Чтобы немного сократить список, переиздания антологий не учитывались.
Так же выражаю благодарность всем администраторам сайта, участвовавшим в составлении данных антологий и сделавшим составление этого списка возможным.
Аннотация: Сборник, систематизирующий богатейший фольклорный материал, связанный с одним из популярных героев мирового фольклора — Насреддином. Сопровождается предисловием, примечаниями и указателями.
Сборник рассчитан на взрослого читателя.
Комментарий: Сборник, систематизирующий фольклорный материал о Насреддине. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Издательство: М.: Советская Россия, 1984 год, 65540 экз. Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 128 стр. Серия: Библиотечка «В помощь художественной самодеятельности»
Аннотация: Этот сборник адресован участникам художественной самодеятельности, увлеченным искусством театра кукол. Ряд пьес, включенных в сборник, написан по мотивам русских, осетинских и чувашских народных сказок.
Комментарий: Выпуск №11. Сборник пьес для театра кукол. Художник не указан.
Аннотация: Самый полный из вышедших на русском языке сборник историй и анекдотов о Ходже Насреддине — знаменитом средневековом мудреце, пройдохе и простаке в одном лице.
В том или ином виде, под разными именами Ходжа Насреддин оставил свой след в фольклоре как минимум двадцати четырех народов от юга Европы до Памира и Тянь-Шаня. Он совершал на первый взгляд дурацкие поступки, которые на деле оказывались исполненными смысла; говорил правду в лицо могущественным властителям, и те глотали ее, как горькие пилюли; издевался над продажными судьями и корыстными чиновниками; высмеивал людскую глупость, притворяясь еще большим глупцом, чем окружающие.
И говорят, что он жив до сих пор — только распустил повсюду слухи о своей смерти, а сам отправился странствовать по свету дальше. Может быть, и вы его когда-нибудь встретите. А если не встретите, то всегда можно просто прочитать эту книгу...
Комментарий: Сборник, систематизирующий фольклорный материал о Насреддине. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Издательство: М.: Советская Россия, 1989 год, 72290 экз. Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 96 стр. ISBN: отсутствует Серия: Библиотечка «В помощь художественной самодеятельности»
Аннотация: В сборник вошли пьесы, в основе которых русские народные сказки, малайский фольклор, а также современный вариант волшебной сказки.
Комментарий: Выпуск №6. Сборник пьес для театра кукол. Иллюстрация на обложке В. Прокофьева.
Издательство: М.: Художественная литература, 1990 год, 50000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 608 стр. ISBN: 5-280-01256-4
Аннотация: В одиннадцатый выпуск сборника «Африка» вошли увлекательный, имитирующий по композиции «Тысячу и одну ночь» роман члена Французской академии Жозефа Кесселя «У стен Старого Танжера» — о жизни в Марокко до освобождения этой страны от колониального гнета, роман нигерийского писателя Бена Окри «Горизонты внутри нас» — о непростой судьбе художника-африканца, повести, рассказы и стихи африканских писателей, статьи, эссе, образцы фольклора африканских народов.
Комментарий: Произведения африканских писателей и советских литературоведов об Африке. Иллюстрация на обложке П. Барбаринского.
Издательство: М.: Время, 2021 год, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 978-5-9691-2116-4 Серия: Диалог
Аннотация: В сборник вошли восемь рассказов современных китайских писателей и восемь – российских. Тема жизни после смерти раскрывается авторами в первую очередь не как переход в мир иной или рассуждения о бессмертии, а как «развёрнутая метафора обыденной жизни, когда тот или иной роковой поступок или бездействие приводит к смерти – духовной ли, душевной, но частичной смерти. И чем пристальней вглядываешься в мир, который открывают разные по мировоззрению, стилистике, эстетическим пристрастиям произведения, тем больше проступает очевидность переклички, сопряжения двух таких различных культур» (Ирина Барметова). Идея этого содержательного и общепонятного литературного диалога предложена пекинским издательством «Народная литература» («People’s Literature Publishing House, China») и поддержана издательством «Время». Сборник «Жизнь после смерти» выходит одновременно на двух языках.
Комментарий: Сборник рассказов российских и китайских писателей о жизни после смерти. Иллюстрация на обложке В. Калныньша.
Издательство: New York: Tor Books, 1989 год, мягкая обложка, 183 стр. ISBN: 0-812-50010-5 Серия: Tor Double
Комментарий: This is a "dos" publication. Page numbers start with "1" on both sides of the book. TOR Double Novel No. 13. Gudynas is the artist for the Robinson cover; Böhme is the artist for the Le Guin cover.
Комментарий: Twenty-six grimdark fantasy and sci-fi short stories first published in the Grimdark Magazine. Cover art by Shawn King; interior artwork by Jason Deem, Austen Mengler, Julian de Lio.
облако тэгов
), список персонажей. 
М.: 
М.: 
Гельзенкирхен: 
New York: 
London: 
Београд: 
Dublin: 
Edmonton: 
Greenwood: 
Hồ Chí Minh: 
