Наверно, меня можно назвать большим поклонником Питера Бретта. "Война с демонами" цикл, безусловно, неидеальный. Но его простой, и вместе с тем оригинальный конфликт, а так же проработанный мир с множеством деталей подкупают. Поэтому в своей библиотеке я собрал все его книги. По большей части это, конечно, азбучные издания, но то, что не выходило на русском мне пришлось докупать в оригинале.
В этом фотообзоре я покажу основные особенности изданий. Большиство картинок кликабельны.
Начну с книг издательства "Азбука" из серии "Звезды новой фэнтези".
Обложки книг повторяют американское издание цикла от "Del Rey". Иллюстратором выступил известный художник Ларри Ростанд.
Помню после выхода третьего тома было очень много споров, почему обложки перестали повторять британское издание от "Harper Voyager". Но я думаю, Азбука изначально ориентировалась на американские издания. Первые два тома у британцев и американцев имеют одинаковое оформление. А вот дальше начинаются расхождения. Третий том действительно у британцев получился удачнее. Чего не скажешь о последующих.
Поэтому Азбука просто выбрала наиболее удачный вариант издания цикла.
Если заглянуть внутрь изданий, то можно усмотреть пару интересных особенностей.
1. В каждой книге есть карта мира. На первый взгляд она кажется одинаковой для всех изданий. В первых трёх томах она действительно одинаковая, но начиная с четвертого, если приглядеться, можно увидеть, что в карте стали появляться новые локации, которые раньше не упоминались в цикле.
2. Заголовок каждой главы книг цикла сопровождается небольшими миниатюрами, каждая из которых принадлежит определенному персонажу. Эти картинки помогают узнать, от лица какого героя будет вестись повествование в данной главе. Если картинок несколько — значит в главе появятся несколько главных героев. Исключением может служить "Трон черепов", где таких миниатюр нет вообще (возможно, их появление было бы спойлером, учитывая финал "Дневной битвы"). А в финальном томе, "Королеве демонов", миниатюры претерпели небольшой ребрендинг.
Теперь пройдёмся по иностранным изданиям.
Начнём с небольшого отдельного издания повести "Barren" ("Бесплодная"). Небольшое (всего 128 страниц) издание в мягкой обложке по формату близкое к стандартому.
Издание, на самом деле, скучноватое. Форзац лишён иллюстраций. Листая книгу с самого начала можно увидеть состав цикла, небольшое посвящение, и содержание (да, в англоизданиях оно, как правило, в начале книги).
Из интересносностей издания можно назвать карту Тиббетс-Брука, которой раньше, как я понимаю, не было и новую миниатюру перед главами, изображающими пустую колыбель. Изображение это символично и отсылает как названию книги так и к личности главной героини, которой является Селия, гласная Тиббетс-Брука и второстепенный персонаж основного цикла. Основная часть сюжета происходит параллельно с "Королевой демонов", показывая как Тиббетс-Брук пережил нашествие демонов.
Ну и наконец британское издание романа "The Desert Prince", открывающего новый подцикл, действие которого начинается спустя полтора десятка лет после окончания "Королевы демонов", а основными действующими лицами являются дети главных героев прошлого цикла.
Рассмотрим для начала суперобложку. Разворот особого интереса не представляет, на задней сороне супера есть только набор пафосных фраз.
На сгибе супера в начале книги можно увидеть аннотацию, подборку цитат из рецензий, а в уголке притаилась рекомендованная цена (мне книга досталась дороже:/ ). На сгибе в конце книги — фото автора с краткой биографией, ещё больше хвалебных цитат и информация о копирайте. Да, на западе для обложек тоже используют стоковые изображения.
Под супером оформление минималистичное. Жёлтая обложка без всяких надписей или тиснений и весьма стильный корешок.
Полистаем книгу. Форзац чёрный, без всяких надписей, титульный лист с содержанием цикла, небольшое посвящение.
А вот последующие страницы представляют больший интерес. Для издания были нарисованы две новые карты. Одна представляет собой измененную карту мира книги, выполненную на более качественном уровне (правда нельзя не отметить, что масштабы и расстояния претерпели некоторые изменения). Другая — очень детализированная карта Форта Красия, в котором будет происходить существенная часть действия книги. Особенно интересно как различаются строения во внешнем и внутреннем городе.
После карт, как водится, содержание.
И, наконец, сам текст. Каждая глава по-прежнему сопровождается миниатюрами, представляющими персонажей. Не могу не отметить, что художник в очередной раз демонстрирует своеобразное чувство юмора. Когда я увидел в главах, посвящённых Олив копьё и оливку, то не смог удержать смех. Думаю, читатели Бретта меня поймут.
В конце книги находится несколько приложений: генеалогическое древо персонажей книги, красийский словарь и гримуар меток. Последние два приложения встречались и в русскоязычных изданиях, но были расширены и дополнены.
На этом фотообзор цикла "Война с демонами" объявляю закрытым.
цитировать
свернуть ветку
