«Вавилонская рыбка / Babel Fish» — Литературная премия учреждена в 2020 году оргкомитетом Петербургской фантастической ассамблеи для поощрения переводчиков, работающих с фантастической литературой.
Бром Джеральд «Крампус. Повелитель Йоля». Перевод с английского Екатерины Ильиной.
Буллингтон Джесс «Печальная история братьев Гроссбарт». Перевод с английского Ефрема Лихтенштейна.
Валенте Кэтрин «Бессмертный». Перевод с английского Владимира Беленковича.
Ибботсон Ева «Агентство "Фантом в каждый дом"». Перевод с английского Надежды Сечкиной.
Имс Николас «Сага. Книга 1. Короли жути». Перевод с английского Александры Питчер.
Клайнс Питер «Преломление». Перевод с английского Ольги Кидвати .
Морган Ричард «Черный человек». Перевод с английского Ольги Кидвати.
Рафф Мэтт «Злые обезьяны». Перевод с английского Марии Акимовой.
Хармон Эми «Королева и лекарь». Перевод с английского Елены Фельдман.
Янагихара Ханья «Люди среди деревьев». Перевод с английского Виктора Сонькина.
Итак, на дворе 10 марта, а значит стартует ТРЕТИЙ заход ХИ-2019.
Наше маленькое хоррор-сообщество Фантлаба начинает подведение литературных (и немножко кинематографических) итогов 2019 года.
Номинации оставляем прежние:
1. лучший роман / авторский сборник.
2. лучший повесть / рассказ.
3. лучшая антология.
4. лучший нон-фикшен (статья, рецензия, нехудожественная книга).
5. лучший фильм.
Не важно: русский или переведенный, бумажный или электронный, фантастический или нет... Ужасы, триллеры, мистика...
--------------
Главное требование: "темное" произведение вышло в 2019 году на бумаге или в Сети на русском языке.
Второе главное требование: голосующие, должны быть подписаны на рубрику «Хоррор, мистика и саспенс» на Фантлабе, то есть являются членами данного сообщества.
--------------
Шаг 1. В данной рубрике члены этой рубрики под данной статьей в комментариях пишут своих номинантов в течение 2-х недель — до 23 марта. До 5 номинантов в каждой номинации. Формат следующий: Автор — Название — ссылка на страницу фантлаба. Если произведения в нашей базе нет, то вы прикрепляете ссылку, которая подтверждает жанр и год публикации.
=========
В спорных случаях, если год публикации и жанровость не очевидна, организаторы данного мероприятия могут отклонить номинанта. Всем успехов!
========
Если вы по каким-то причинам еще на нее не подписаны, то самое время наверстать упущенную возможность — Рубрика «Хоррор, мистика и саспенс».
Подготовлена страница "Премии Честера Хаймза", которая ежегодно вручалась сообществом «Друзья Честера Хаймза» (Friends of Chester Himes, FOCH) афроамериканским авторам опубликованных произведений в детективных жанрах (Black Crime Fiction), как способ поддержать память мистера Хаймза и отметить достижения современных чернокожих писателей.
Честер Хаймз (1909-1984), первый опубликованный в стране чернокожий писатель в детективном жанре, до сих пор считается одним из самых важных авторов данного направления литературы.
Церемония награждения проходила ежегодно на конференции «Black Mystery Writers» в Окленде, штат Калифорния (последняя такая конференция состоялась в 2005 году).
В рамках подготовки известной серии 90-х "Библиотека приключений. Детективные романы" открыта страница подсерии «Ян Флеминг» (1993), в которой был издан почти весь цикл о Джеймсе Бонде. Исключение составили два рассказа: «Вид на убийство» (из авторского сборника «Только для твоих глаз») и «Агент 007 в Нью-Йорке».
К. Дж. Сэнсом получил известность благодаря историческим детективам из эпохи Генриха VIII (XVI век). Герой романов горбатый юрист Мэтью Шардлейк выполняет поручения Томаса Кромвеля, архиепископа Томаса Кранмера, королев Екатерины Парр и Елизаветы I. В расследованиях ему помогают Марк Поэр и Джек Барак.
К. Дж. Сэнсом также написал роман-триллер «Winter in Madrid» (Зима в Мадриде), где действие происходит в Испании в 1940 году после окончания гражданской войны.
Роман «Темный огонь» получил в 2005 году премию «Исторический кинжал» от Ассоциации детективных писателей Великобритании. А романы цикла неоднократно номинировались на престижные детективные премии мира.
Роман «Dominion» написан в жанре альтернативной истории и посвящен событиям в Великобритании через несколько лет после победы гитлеровской Германии и её союзников. Роман получил премию «Сайдвайз» в номинации «Лучшее произведение крупной формы».
облако тэгов
