Издательство "Азбука" продолжает выпуск серии антологий "Мистические истории", в которой планируются выпуск, как уже публиковавшихся ранее, так и новых переводов.
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 год, 4000 экз. Формат: 75x100/32, мягкая обложка, 416 стр. ISBN: 978-5-389-17573-0 Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Аннотация: Собранные в этой книге мистические истории британских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Продолжая традиции европейского готического романа, представленные в сборнике авторы (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Вернон Ли, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) создают на страницах своих произведений завораживающую атмосферу Страха и Тайны, приоткрывают двери в потусторонние и инфернальные измерения бытия, вовлекают героев и читателей в область метафизических и психологических загадок. Призраки невинно убиенных и опасные фейри, зловещие места и смертоносные артефакты из прошлого подтверждают старинную гамлетовскую истину: «есть многое на небе и земле», что не снилось скептической философии и рационалистической науке Нового времени.
Комментарий: Сборник мистических историй британских и американских писателей конца XIX – начала XX века. Иллюстрация на обложке Э.Р. Хьюза — "Канун летнего солнцестояния" (1908).
2) Предновогодние новости от Людмилы Юрьевны Бриловой: Подготовлен к изданию сборник из 13 готических рассказов: "Мистические истории. День Всех Душ". Переводы ранее не публиковались, за исключением одного рассказа.
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 год, 4000 экз. Формат: 75x100/32, мягкая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-389-20678-6 Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Аннотация: На страницах рассказов англо-американских писателей XIX–XX веков читатель встретится с хорошо знакомыми сказочными персонажами и призраками, обитающими в старинных домах, с учеными-оккультистами и опасными артефактами, с ведьмами и демонами. О вторжениях зловещего и сверхъестественного в повседневную жизнь, о драматичных столкновениях суеверий прошлого и скептицизма настоящего повествуют — иногда в шутку, иногда всерьез, порой неспешно, а порой с почти детективным напряжением — мастера готических историй Элизабет Гаскелл, Генри Джеймс, Эдит Уортон, Джон Бакан, Уильям Фрайер Харви и другие авторы. Большинство произведений, вошедших в сборник, печатаются в новых переводах, ряд рассказов публикуется на русском языке впервые.
Комментарий: Сборник рассказов англо-американских писателей XIX–XX веков. Иллюстрация на обложке Я. Гержедовича.
Издательство "Азбука" запускает серию антологий "Мистические истории", в которой планируются выпуск, как уже публиковавшихся ранее, так и новых переводов.
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018 год, 4000 экз. Формат: 75x100/32, мягкая обложка, 448 стр. ISBN: 978-5-389-13860-5 Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Аннотация: Сборник классических мистических историй XIX – начала XX века посвящен теме вампиров – удивительных созданий, которые, шагнув два столетия назад из области легенд и преданий в мир художественной литературы, очень скоро стали постоянными персонажами беллетристики и театра, а затем кинематографа и компьютерных игр, сделались популярнейшими героями культурной мифологии модерна и постмодерна и предметом исследовательского интереса представителей различных научных дисциплин (от психоанализа до социальной антропологии). На страницах повестей и рассказов, включенных в книгу, предшественники, современники и наследники стокеровского графа Дракулы – опасно-привлекательные и обманчиво-дружелюбные, властные и неумолимо-жестокие – вновь и вновь устремляются на поиски своего странного бессмертия, ведомые кровавой жаждой, с отсветами вечности в неизменно голодных глазах…
Комментарий: Сборник повестей и рассказов XIX – начала XX века о вампирах. Иллюстрация на обложке Ч.А. Гилберта.
Аннотация: Тринадцать историй, включенных в эту книгу, – недвусмысленно мистических или намекающих на мистику, подчас леденящих кровь, а подчас исполненных легкого юмора, – посвящены таинственному феномену двойничества, который присутствует в человеческом опыте с незапамятных времен. Имеющий глубокие мифологические корни, издавна вошедший в художественную литературу, образ двойника обрел популярность в эпоху романтизма и получил классические воплощения в творчестве Э. Т. А. Гофмана и Э. А. По, Ф. М. Достоевского и Г. де Мопассана, Р. Л. Стивенсона и Г. Джеймса. В настоящем сборнике, наряду с канонической разработкой темы двойничества – знаменитой новеллой По «Вильям Вильсон», представлены также менее известные рассказы М. Шелли, Э. Дж. Бульвер-Литтона, Дж. Готорна, Дж. Бангза, Г. Уэллса, Р. Марша, Ф. М. Кроуфорда и др., по большей части впервые переведенные на русский язык. Переселение душ и раздвоение личности, болезненное наваждение и банальная путаница, вызванная обманом зрения, причудливой игрой природы либо тайным родством, второе «я» как голос совести и как злой гений, преследующий человека и вытесняющий его из жизни, – все эти вариации сюжета о двойнике читатель найдет на страницах данной книги.
Комментарий: Сборник мистических рассказов, посвящённых феномену двойничества. Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Бёклина.
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2021 год, 4000 экз. Формат: 75x100/32, мягкая обложка, 512 стр. ISBN: 978-5-389-20067-8 Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Аннотация: Собранные в этой книге мистические истории английских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Таинственные, непостижимые, леденящие кровь, а иногда и курьезные происшествия, поведанные в этих повествованиях, ставят героев в экстраординарные, бросающие в дрожь, подчас смертельно опасные ситуации, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, возрождают к жизни выходцев с того света, древнее хтоническое зло, темные магические ритуалы, суеверия и колдовство былых времен. За покровом обыденной реальности авторы рассказов (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Маргарет Олифант, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Бакан) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские и научные построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.
Комментарий: Мистические рассказы англоязычных писателей XIX-начала XX века. Иллюстрация на обложке Я. Гержедовича.
На момент открытия библиографии Амброза Бирса данные издания не были внесены, так как полной информации о них в сети не встречалось. Но вот информацию получилось достать и, мне кажется, что коллекционерам и поклонникам творчества Бирса будет интересно с ними познакомиться.
Все книги подготовлены и переведены А.Б. Танасейчуком, исследователем творчества Бирса из Саранска.
Аннотация: Книга представляет собой первую в российском литературоведении попытку познакомить отечественного читателя с жизнью и творчеством одного из наиболее «закрытых» американских писателей рубежа XIX — XX вв. Амброза Бирса (1842 — 1914?). Автор обращается к раннему периоду (1840-е — середина 1880-х гг.) — периоду становления творческого метода американского литератора; обстоятельно рассказывает об условиях и атмосфере, в которых формировался этот самобытный художник. Работа насыщена биографическими материалами, не доступными русскоязычному читателю. Предназначена для специалистов в области зарубежной литературы, преподавателей и студентов филологических специальностей, а также для тех, кто интересуется литературой США конца XIX — XX веков, историей фантастики.
Аннотация: Монография является продолжением книги «Амброз Бирс. Ранние годы» и представляет первую в российском литературоведении попытку познакомить отечественного читателя с жизнью и творчеством одного из наиболее «закрытых» американских писателей рубежа XIX—XX вв. Амброза Бирса (Bierce, 1842—1914?). Автор обращается к зрелому и позднему творчеству американского литератора; обстоятельно рассказывает о тех условиях и атмосфере, в которых существовал, развивался и творил этот самобытный художник. Работа насыщена биографическими материалами, не доступными русскоязычному читателю. Предназначена для специалистов в области зарубежной литературы, преподавателей и студентов филологических специальностей, а также для всех интересующихся литературой США конца XIX—XX веков, историей фантастики.
Сейчас как-то все реже получается написать в колонке о прочитанном. Времени совсем не стало. Его и сейчас нет, поэтому буквально пара строк. И только для того, чтобы привлечь внимание к книге.
Роман просто отличный. Поставил десятку. В принципе я не читаю много фантастики. Это, на мой взгляд, лучшее из того, с чем я встречался за последнее время в отечественной фантастике.
По ссылке можно прочитать 2 славных отзыва. Писать о достоинствах книги не буду — в отзывах все славно написано!
По количеству оценок, видимо, можно судить, что на Фантлабе на книгу внимания не обратили. А зря! Может это связано с тем, что обложка мягкая, или имя "неизвестное", или то, что книга в книжных стоит в разделе "Детская литература". Не знаю, но оч. рекомендую...
В предверии выхода книги в Корпусе взялся прочитать старое издание Махаоновское. Это чтение стало знакомством с творчеством Эмиса, которое, безусловно, можно назвать успешным! Книгу проглотил буквально за два вечера. Если бы не работа, то и за день можно, ибо она очень небольшая и крайне интересная.
Сюжет книги детективный. Находят мертвую девушку. Главная версия — самоубийство. За дело берется мужикоподобная следовательница Майк Хулигэн. И понеслось... Весь роман — это воспоминания следователя, написанные от первого лица. В них прослеживается всё свойственное этой профессии: тяжелые будни, человеческая грязь и пр. С каждой страницей Эмис накручивает сюжет, запутывая его до невозможности, не забывая при этом показать не самые приятные моменты в жизни полиции. Также в романе просто куча всякой информации о преступлениях. Особенно очень много посвящено самоубийствам.
Есть в романе и мистические моменты, когда призрак жертвы является к следователю, но описания эти мимолетны, на сюжет не влияют и в принципе их можно списать на разного рода миражи.
В целом роман получился очень жестким и динамичным. Книга мне понравилась всем (9 из 10 баллов)! Финал также очень удался, и автор вроде искуссно все завершил, но тут черт меня дернул почитать отзывы (хорошие люди подсказали). И после чтения их я понял, что ничего не понял из романа.
цитата Лев Данилкин
Будьте готовы к тому, что придется перечитывать — с первого раза можете просто не понять, в чем состав преступления. Весь "Ночной поезд" строится на обманках и неувязках: можно игнорировать их и расценивать их как нерелевантные, но если в какой-то момент предположить наконец, что же произошло, — картинка сложится мгновенно, и каждое слово, каждая проговорка, каждая историйка получит свое объяснение: удовольствие потрясающее.
Отзыв Данилкина читать ПЕРЕД знакомством с романом не советую... перечитал роман, как и завещал нам товарищ Данилкин, — яснее не стало!
В итоге очень хочется поговорить со спойлерами и цитатами с теми, кто читал, чтобы так сказать глаза раскрылись окончательно...
PS Читать автора постараюсь продолжить, тем более в ИБ его изданно прилично + сейчас уже 3 новых романа вышли в Корпусе!
облако тэгов
СПб.: 
