***

Не гляди назад — детство такая бездна,

И слезами не заполнится,

Но окликнет тебя вдруг детской песней

Колядкой, что с тех воскресений помнится.

Тяжко — помнить те праздники с песней у ели,

Песня простая, кто будит её, не буди!

Снег, и ангелов смертных, укутанных в метели

Что прошли по снегам, им вослед не гляди,

Не замечтайся, под сводом из жести очнёшься ты тоже.

Отпали крылья ночи святой, отпали, божьи,

В небе средь звёзд ледяных почерневший от слёз

Тянет картонный дракон сыплющий пеплом хвост.

( перевод — Л.Бондаревский)

Элегия

Души деревьев на небосклоне,облачный гребень,

птичьи ветрила!

Прячу в ладони взгляд безответный.Чёрствы ладони.

Руки бескрылы.

Вы мое сердце,тёмную птицу,не приютили,

вдаль отлетая.

Как я укрою в золоте леса эту тревогу,

белая стая?

Как же вернусь я,недовершённый,к вашему стану,

в вольницу вашу?

Крест за плечами,гвозди в ладонях и не отсрочить

смертную чашу.

Так каменеет глина сырая,на пепелище

комья коробя.

Кем же застыну,кем себе стану,кто я — надежда

или надгробье?

Белые птицы,лебеди света,снова вы мимо,

снова далече.....

Вы моя вера.Я ваш изгнанник,

прах безутешный,

сын человечий.

(перевод — А.М.Гелескул)

Читая левую колонку( зелёным) с глубочайшим сожанием делаешь вывод — общество наше больнО,и болезнь запущена......

http://www.lovehate.ru/Sorokin

День рожденья — грустный праздник.....

***

Половина жизни за спиною.

Или больше? Если б точно знать...

Все ошибки,сделанные мною -

Да не повторялись бы опять!..

Вечной драмы горестный участник,

Я надеюсь на случайный приз:

Сжалившись,судьба мне лучик счастья

Вдруг да и?...

Ловлю судьбы каприз,

Верю в то,чему названья нету,

Ностальгией сердце леденя;

Вдруг удача повернется к свету

И заметит — грешного — меня?..........

26.05.2009г.

Одна из немногих песен "Алисы",не на стихи К.Кинчева :

Су Ши

Лодка

Пели дождь и ручей всю ночь

Заунывную песнь свою.

А на утро ветер подул

И, наверно, вспугнул луну.

Как печален-пeчален мир..

Словно осень — моя тоска,

Мне бы чистой воды испить

Из прозрачного родника...

Я вокруг стены обошёл,

Это путь в три десятка ли,

И увидел везде-везде

Краски яркие отцвели.

Только заросли тростника

Разлились, как море, кругом,

Я плыву на лодке, а она

Белым кажется лепестком...

Я в пути и нет у меня

Никаких тревог и забот,

Одинокая лодка моя,

Рассекая волну, плывет.

В тростнике густом рыбака

Еле-еле шляпа видна,

И заметна из-под неё

Белых-белых волос копна.

Я хочу поближе подплыть,

Поздороваться с ним — да как?

Только чаек зря напугал -

Седовласый исчез рыбак.

Ветер жизнь в природу вдохнул

И во всё, что в природе есть,

И во всё, что дано любить, -

А всего нам, увы, не счесть!

Я ушёл, а ветер с ладьёй

Продолжали спор вдалеке,

Отражение облаков

Растворилось в бурной реке.

Я в пути и нет у меня

Никаких тревог и забот,

Одинокая лодка моя,

Рассекая волну, плывет.

***

Сегодня я с собой наедине,

И различает мой душевный взор

Все облики, погибшие во мне,-

Все, чем я не был до сих пор.

Сегодня, в сути собственной изверясь,

Никем останусь — невелик урон:

Я от себя самим собой за ересь

Высокомерно отлучен.

Во всем я проиграл судьбе строптивой:

Не сделал, не осмелился, не смог...

Жизнь от меня сокрыла под крапивой

Блаженства зыбкого цветок.

Я знаю, не дано свершиться чуду,

Но, бедный,- уподоблюсь богачу:

Я равнодушным до конца пребуду -

И расписаться в том хочу.

***

Чертою белой являясь взору,

Штрихом на лоне холма зеленом,

Тропа восходит по косогору -

И пропадает за дальним склоном.

Тропою этой на гребень ската

Влекутся люди, как муравьи.

Они бездумно спешат куда-то,

Теряя в спешке черты свои.

Людскому роду причастный тоже,

Я все же вижу со стороны,

Как друг на друга они похожи

И как друг другу они равны.

У них, возможно, различны лица,

Но предо мною безликой цепью

Ползет бесцельно их вереница,

Навек чужая великолепью.

Себе подобных не узнавая,

Душа скудеет с теченьем дней.

И вниз по склону идет кривая,

И мчится сердце мое по ней.

***

Хочу заснуть. Зову ли смерть со стоном,

И какова она?

Но будь судьба хоть верой, хоть законом,

Она мне не страшна.

Хочу лугам оставить отдаленным

Свою земную суть,

Безмолвным беспредельностям зеленым

Любовь мою вернуть.

Хочу я жизнь создать в воображенье,

Похожую на бред,

И промотать ее без сожаленья

В мечтах, где боли нет.

Хочу я все разрушить во вселенной

И, подводя итог,

Разрозненное сочленить мгновенно

С тем, что являет рок.

Хочу я быть в грядущем коронован -

Король небытия,

Где мой неколебимый трон основан,

Где скипетр — жизнь моя.

***

Не знаю ничего. И для чего, не знаю,

Жизнь, слава и любовь. Познать не удалось,

И почему событие сбылось

Или история, та или же иная.

Я пуст, я одинок. Так что же происходит?

Ни прежде, ни потом, что было — все прошло.

Мгновения, ступая тяжело,

Не глядя на меня, мимо меня проходят.

Раздумывать? Не верю я мыслишкам.

Сон в тягость мне. Я долго не засну.

Отброшу книгу, чуть в нее взгляну.

А чувственность известна слишком, слишком.

Быть ирреальной тенью на стене,

Такой же ирреальной,

Персонажем

Нелепого романа и миражем,

Быть сном, быть трансом остается мне.