Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ФАНТОМ» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 16 июля 2009 г. 12:00

Чемпион риторики и словесности

http://www.duel.ru/200928/?08_8_1


Статья написана 15 июля 2009 г. 15:16

И с болью она взирает,

Как жизнь,идя стороной,-

Обманутая,- стирает

И сон о себе иной.

Ф.Пессоа

***

Слеза,сорвавшись трепетно с ресниц...

Надежда, тяжко рухнув под откос...

Другими стали голоса у птиц,

И белоснежней — изморось волос.

Всё точно так, как было суждено.

Финал счастливым и не должен быть.

Быстрей, быстрей судьбы веретено

Летит, вальсируя — и рвётся нить.

Отмерен путь, и нам не по плечу

Задать часам любви обратный ход.

Теперь лишь в мыслях я к тебе лечу.

А жизнь — идёт,

проходит,

и — пройдёт.

(15.07.2009г.)


Статья написана 8 июля 2009 г. 13:13

С.Вальехо


Чёрные листья


Блик сигареты в сумраке горит,

Дрожа и тая вспышками тревоги,

И нервный ритм

Колышет у дороги

Пастушью тень,как мёртвый тамаринд.

Сырая ночь стекает по стене,

Смывая всё от крыши до приступка, -

И тает дом и тонет в тишине,

И дышит дождь томительно и хрупко.

Как постарела дверь!

Я и доныне помню её пенье.

Но,тихая,молчит она теперь,

И горький пепел сеет на ступени,

И сотни глаз зияющей тоски

С меня не сводят тёмные орбиты,

И по углам латают пауки

Лохмотья тени,веющей забытым.

И,горечью дохнув,

Из темноты несмело и незряче

Встают ворота,руки распахнув

В растроганном и судорожном плаче, -

То вновь мои сыновние глаза

Коснулись их немого полукруга,

Где в каждой щёлке тайная слеза

Уснула,как далёкая подруга.

И вот полузабытая тоска

С бездонным сердцем тихо зашепталась.

— Сеньора?...

— Да,сеньор,она скончалась...

А я всё вижу тень её платка................

Былое бредит,болью оживая,

И молча поднимается в ночи

Отверженная муза кочевая,

Плеснув к ногам певучие ключи, -

Как будто там,

Где стынут ненавистно

Пустых могил землистые зрачки,

Зажглись,верша таинственную тризну,

Магические древние клинки...

А дождь идёт,идёт..Шумит по рамам

И стелет погребальным фимиамом

Камфорный запах лавров вековых,

Что до зари,загадочны и строги,

Стоят,не покрывая головы,

И отпевают мёртвых у дороги.

( перевод — А.М.Гелескул)


Тэги: поэзия
Статья написана 7 июля 2009 г. 11:16

http://www.duel.ru/200927/?07_3_1


Статья написана 3 июля 2009 г. 12:36
Ты говоришь... Вот счастье бьётся
К цветку прильнувшее крыло,
Но миг — и ввысь оно взовьётся
Невозвратимо и светло.

И.Анненский

***

К стеклу приникший странный силуэт.......
Крылом ли птицы? Бабочки ли тенью?..
Я до сих пор ищу один ответ
В безумьи дней надежды обретенья;



Пройти — за вздох — по лезвию тоски,
Не обагрив бедой тропинку к вере -
Напрасный труд; рассудку вопреки,
Я не спешу в открывшиеся двери...


А бабочка (иль птица?) за стеклом
Становится всё призрачней,короче,
За миг до взлёта осенив крылом
Любовь — мой сон чудесной,летней ночи.

(03.07.2009г.)




  Подписка

Количество подписчиков: 114

⇑ Наверх