..без вины виноватые:

http://www.aif.ru/realty/utilities/1090400

А там, глядишь, и до родственников дело дойдет.

Шестнадцать лет назад Анатолий Михайлович Гелескул в материале, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, замечательно сказал:

Поэт

В Испании обычно зовут его просто по имени — Федерико; в России утвердилась и обрела хождение его материнская фамилия — видимо, в силу краткости и какой-то теплоты звучания. И всякий раз, произнося “Лорка”, мы вслух или про себя непроизвольно добавляем “поэт”. Для меня, например, — человека, давно влюбленного в его стихи, — он прежде всего драматург. Иные страницы его прозы не уступают стихам. И все же — поэт, и не иначе. Почему?

Чехов зачислял в поэты людей, питающих пагубное пристрастие к словам “аккорд” и “серебристая даль”. Что говорить, “поэт” в обиходе звучит высокопарно. Однако Лев Толстой в “Исповеди”, порывая и прощаясь с искусством, называет себя не писателем, не романистом, а поэтом. “Я — художник, поэт” — так говорит о себе человек, за долгую жизнь вряд ли срифмовавший пару строк, разве что шуточных. Поэтом он называл и Чехова, который уж точно никогда не рифмовал и если шутил, то исключительно в прозе. Очевидно, поэт и стихотворец — далеко не одно и то же. Это прописная истина или, как говорили в старину, “мысль не новая, но справедливая”.

Грамотный стихотворец может оказаться лишь версификатором, а неграмотный крестьянин — поэтом. Свидетельство тому — народные песни. Поэтом может быть плотник, звонарь и вообще кто угодно, даже если он не причастен ни к стихам, ни к песням. Это общеизвестно и мало кого удивляет. Но случаются порой вещи удивительные. Сервантес, помимо всего, был и стихотворцем, одаренным, искусным, но не больше, а вот плод его фантазии, Дон Кихот, оказался великим поэтом — он создал такое силовое поле, которое втянуло и преобразило множество человеческих судеб. Один только пример.

Почти через три века после Сервантеса, в самом начале гражданской войны, когда не было еще ни интербригад, ни русских летчиков в Испании, небо Мадрида защищала эскадрилья, которую на скудные пожертвования снарядил и возглавил д’Артаньян французской литературы, писатель Андре Мальро. Десятилетия спустя журналист его спросил: “Почему для вас и для вашего поколения Испания значила так много, что вы шли за нее умирать?” Мальро — герой Сопротивления, любимец де Голля, и естественно было бы ждать, что он заговорит о борьбе, фашизме и солидарности. Он ответил кратко и неожиданно: “Потому что Дон Кихота создал испанец”. Пример того, как поэзия влияет на историю.

Поэт — не сочинитель стихов. Это, почти по Эйнштейну, материализованный сгусток энергии, не знаю — творческой, жизненной или космической, но такой, что она изменяет вокруг себя пространство, и чужие жизни в ее силовом поле тоже меняются, движутся иначе и проникаются ее излучением.

Как переводчик Лорки я не однажды становился в тупик перед вопросом, который задавали самые разные люди. Что я испытываю, переводя, то есть читая пристальней, чем они, и остается это во мне или как с гуся вода? Короче, понимаю ли я, что общаюсь не со стихами, а с поэзией? Еще короче, меняюсь ли я хотя бы в чем-то? Но обманываться можно, а знать этого нельзя, и вообще о таких вещах не говорят и никому не исповедуются. Но я знал и знаю людей, которых поэзия Лорки изменила — разбудила, заставила видеть и чувствовать иначе, ярче и по-другому смотреть на жизнь и на смерть. Вот почему, произнося его имя, беззвучно добавляют — поэт.

О Лорке сказано и написано столько верного и надуманного, справедливого и несправедливого, что к этому трудно что-либо добавить. Пожалуй, свежую мысль высказал испанский писатель Феликс Гранде в ответ на следующую тираду некоего критика: “Этот гранадский клавесинист нанес большой вред нашей поэзии, и давно пора ревизовать его наследие”. Гарсиа Лорка был пианистом, знал и любил Ванду Ландовску, но сам к клавесину вряд ли прикасался. “Гранадский клавесинист” — это метафора, должная утвердить в читателе представление о чем-то мизерном, слабосильном и старомодном. Не опускаясь до мелочной полемики, Феликс Гранде как бы вскользь замечает: “Ума не приложу, какой такой вред нанес он нашей поэзии. Ему — да, нанесли, и все мы помним какой. А ревизовать его наследие не сможет даже нейтронная бомба, поскольку оставляет в целости и сохранности библиотеки”. Звучит жутковато, но веско.

К несчастью, не во всем Феликс Гранде прав. Не все наследие Лорки дошло до библиотек. В последнем, посмертно опубликованном интервью поэт перечисляет книги стихов, готовые к печати, — их шесть, а дошли до нас только две. От седьмой, в интервью не упомянутой. книги сонетов уцелели крохи, несколько черновиков. А если обратиться к драматургии, печальный перечень удвоится. Едва ли в нашем веке найдется художник, чье творчество понесло столько утрат; судьба наследия Лорки отдает средневековьем. Погиб не только поэт.

Вдогонку мне плачут
мои нерожденные дети —

это строки из посмертно опубликованного стихотворения, посмертные строки. Стихотворение входило в книгу “Сюиты”, одну из пяти, до нас не дошедших.

В последние годы стало печататься то, что сохранилось в семейном архиве, — наброски

,. отрывки, отдельные сцены и явно законченные вещи. Многие из них замечательны. Но, публикуя стихи, Лорка порой менял их неузнаваемо, и нет уверенности, что на уцелевших листках, исписанных карандашом, лежит печать последней авторской воли.

Именно эти возвращенные из небытия стихи, статьи, выступления составляют основу нашей публикации. В нее, кроме стихов из трагедии (песен народного склада, которым Лорка отвел место античного хора — предсказателя и плакальщика), включены новообретенные эссе разных лет и несколько стихотворений из упомянутой книги “Сюиты”. Некоторые из них впервые опубликованы в последнем четырехтомном издании Лорки, вышедшем в Барселоне в 1996—1997 гг. Стихи увидели свет через три четверти века после их написания. Это ранние, молодые стихи, и, быть может, потому в их сдержанном лиризме есть оттенок исповедальности. Позже Лорка старательно избегал его и даже признавался: “Я страдаю, когда вижу в стихе свое отражение”. Книгу составляли циклы коротких стихотворений — сюиты; название для музыканта естественное, а музыкантом Лорка стал раньше, чем поэтом. Миниатюры цикла разнообразны, часто контрастны, но варьируют тему, заданную начальным стихотворением. Несколько сюит Лорка успел опубликовать, и по ним видно, как важна их вольная, струящаяся композиция — стихи загораются друг от друга, словно камешки мозаики. Лорка сочинял музыку, но композитором назвать его трудно. Композитором он был в поэзии. Его прижизненные книги, кроме самой ранней, юношеской, — не просто сборники стихов, но каждая — строго выверенное и выстроенное единство. Он медлил издаваться прежде всего потому, что подолгу строил и менял композицию, зато, выстроив, говорил о книге: “Отточена”. Но свой композиторский дар он унес с собой, и то, что уцелело из его рукописного наследия, осталось разрозненным. Рассыпанные искры сгоревшего метеора.

Затасканное выражение “в огне гражданской войны” утратило реальность и стало риторической фигурой. Но огонь не риторика, а война и память о ней — тем более. Мадридский дом, где могли находиться рукописи Лорки, сгорел при бомбежке. Сглаживая память о войне, Франко, как известно, распорядился перенести все военные захоронения в одно место и назвать его Долиной павших. Широкий жест человека, развязавшего гражданскую войну, доныне многих умиляет, и у нас в России тоже. Семью Лорки он не умилил. Когда поступило распоряжение перенести прах поэта в Долину павших, его родные воспротивились с героической решимостью. Перенос был бы чисто символическим: гранадское селение Виснар, сказочное, как лунный свет, опоясано братскими могилами, и та, над которой установлена памятная плита с именем Гарсиа Лорки, — лишь наиболее вероятное место его погребения. И только благодаря гордой непреклонности и неимоверным усилиям сестры поэта и его близких эти братские могилы не были потревожены. Прах поэта покоится в земле, которая была ему родной и которой наспех забросали его простреленное тело. Вспоминаются строки другого поэта, великого (невеликими поэты не бывают), но пространственно такого далекого от Испании, — узбека Алишера Навои: “Хочешь цвести весной — стань землей. Я был землей. Я ветер”.

По-испански ветер, воздух и песня звучат одинаково.

( источник — http://magazines.russ.ru/inostran/1998/6/... )

Лорка жив, он снова идёт к читателю, протягивая на раскрытой ладони своё пламенное сердце, и это по-настоящему здорово.

Скажу сразу, что данная тема — не место обсуждения причин и поиска виноватых.

Как говорится, "что выросло — то выросло".

"Ротация кадров" — процесс перманентный; кто-то уходит, кто-то приходит, когда — добровольно, а когда — и принудительно.

Среди прочих есть не просто посетители сайта, а известные авторы.

Которых мы по разным причинам больше не видим ( и наверное, никогда не увидим) в наших фантлабовских рядах.

Цель данного обзора — узнать сегодняшнее состояние дел как живут-могут они сегодня. вне орбиты сайта. чем занимаются и чем дышат.

Итак:

Николай владленович Басов, http://fantlab.ru/autor786 , известный на сайте как bacumur http://fantlab.ru/user4242 покинул нас в прошлом году(бессрочный бан).

На сегодняшний день особых успехов на литературном поле не наблюдается; в ЖЖ http://bacumur.livejournal.com/ мы видим лишь пространные расссуждения о генеалогии, отвлеченные мысли о литературе; последняя его вещь — вышедшие в ЭКМО Иномерники — http://fantlab.ru/work485521 — прямо скажем, не блещут ; не определены конкретные планы автора, нет общения с читателями; а жаль: зная автора, могу с уверенностью сказать — ему ещё многое по силам, и сбрасывать его с литературных фантастических счетов рано.

В любом случае — хочется пожелать автору удачи, вдохновения и реализации задуманного.

6, 7, 8 марта этого года в Лиссабоне будет проходить международный Коллоквиум, посвящённый столетию "Триумфального дня Фернандо Пессоа" — дня, в который , по его словам, им были написаны более тридцати стихов цикла «O Guardador de Rebanhos», таким образом был создан Учитель самого Пессоа и его гетероним — Альберто Каэйро.
В этот же день, как утверждает Пессоа, был написан уже не Каэйро, но им самим, "Косой дождь". Видимо, это была мистификация, человек не может в один день написать столько.
Да и архивы Пессоа свидетельствуют о противном. Но в этот день, действительно, родился Каэйро и написана значительная часть его произведений.

http://estranharpessoa.com/blogue/2014/1/...

( источник: http://forum.vekperevoda.com/viewtopic.ph... )


На русском автор выходил маленькими сборниками — в 1978 году http://www.ozon.ru/context/detail/id/5438... и в 1989 году http://www.ozon.ru/context/detail/id/4006... , хотя его поэтическое наследие велико и составляет несколько полновесных томов.

Есть в Сети сайты, посвящённые Фернандо Пессоа — http://www.pessoa.ru/ , http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/in...

Переводами поэзии Пессоа занимались очень многие, и достаточно успешно; материал на русском — есть, и очень хочется верить, что моя давняя мечта — большой Пессоа на русском — когда-нибудь обязательно осуществится

Содержание

> 1. КОНАН и четыре стихии (1992)
Сергей Троицкий. _Мир Хайборийской эры_ (статья)
Роберт Говард. _Письмо_ мистеру Миллеру (по поводу карты мира)
Роберт Говард. _Хайборийская эра_ (эссе, часть 1)
Стив Перри. _Четыре стихии_ (роман)
Роберт Джордан. _Черный камень Аманара_ (роман)
Роберт Джордан. _Тайна врат Аль-Киира_ (роман)
> 2. КОНАН и боги тьмы (1993)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Поединок в гробнице_ (новелла)
Роберт Говард. _Слоновая башня_ (новелла)
Роберт Говард, Спрэг де Камп. _Бог из чаши_ (новелла)
Роберт Говард. _Багряный жрец_ (новелла)
Роберт Говард. _В зале мертвецов_ (новелла)
Роберт Говард, Лин Картер. _Рука Нергала_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Город Черепов_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Корона Кобры_ (роман)
Роберт Джордан. _Ловушка для демона_ (роман)
> 3. КОНАН и меч колдуна (1993)
Дуглас Брайан. _Золото гномов_ (роман)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Гиперборейская колдунья_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Черный сфинкс Hептху_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Алая луна Зимбабве_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Тени Каменного Черепа_ (новелла)
Эндрю Оффут. _Меч Скелоса_ (роман)
> 4. КОНАН бросает вызов (1993)
Спрэг де Камп. _Роберт Говард_ (статья)
Роберт Говард. _Хайборийская эра_ (эссе, часть 2)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Черные слезы_ (новелла)
Роберт Говард. _Hочные тени Замбулы_ (новелла)
Спрэг де Камп, Бьёрн Hиберг. _Мститель_ (роман)
Стив Перри. _Конан бросает вызов_ (роман)
> 5. КОНАН и повелители пещер (1993)
Стив Перри. _Повелители пещер_ (роман)
Роберт Говард. _Железный демон_ (новелла)
Роберт Говард. _Алые когти_ (новелла)
Роберт Говард. _Сокровища Гвалура_ (новелла)
Роберт Говард. _За Черной рекой_ (новелла)
> 6. КОНАН и песня снегов (1993)
Дуглас Брайан. _Песня снегов_ (роман)
Дуглас Брайан. _Диадема богини_ (новелла)
Роберт Говард, Спрэг де Камп. _Кинжалы Джезма_ (новелла)
Роланд Грин. _Волшебные камни Курага_ (роман)
> 7. КОНАН и небесная секира (1996)
Стефан Корджи. _Боги чаши_ (повесть)
Стефан Корджи. _Демон пучины_ (повесть)
Майкл Мэнсон. _Hебесная Секира_ (роман)
> 8. КОНАН на дороге королей (1994)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Сталь и Змея_ (роман-новеллизация)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Под знаменем Черных Драконов_ (роман)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Тени ужаса_ (роман)
> 9. КОНАН принимает бой (1995)
Роберт Джордан. _Тень властелина_ (роман)
Роберт Говард. _Час дракона_ (роман)
> 10. КОНАН и карусель богов (1995)
Поль Уинлоу. _Священная роща_ (повесть)
Поль Уинлоу. _Слуги чародея_ (повесть)
Поль Уинлоу. _Карусель богов_ (роман)
> ?. КОНАН и морская ведьма (2000)
Сэм Феллан. _Морская ведьма_ (роман)
Рэй Капема. _Мост льва_ (рассказ)
Джон Бордмен. _Завещание Снефри_ (рассказ)
Фриц Лейбер. _Когда остается только бежать_ (рассказ)
11. КОНАН и дар Митры (1995)
Майкл Мэнсон. _Дар Митры_ (роман)
> 12. КОНАН и ночные клинки (1995)
О. Эйриксон. _Изгнанник с Серых Равнин_ (роман)
Стефан Корджи. _Hочные клинки_ (роман)
> 13. КОНАН и грот Дайомы (1996)
Майкл Мэнсон. _Грот Дайомы_ (роман)
Майкл Мэнсон. _Ристалища Хаббы_ (повесть)
Майкл Менсон. _Хайборийский мир_ (очерк)
Джон Бордман. _Морская торговля в Хайборийском мире_ (очерк)
Лин Картер. _Правда о Хайборийской эре_ (очерк)
> 14. КОНАН и зеркало грядущего (1996)
Кристофер Грант, Натали О'Hайт. _Зеркало грядущего_ (роман)
> 15. КОНАН и время жалящих стрел (1996)
Кристофер Грант, Натали О'Hайт. _Время Жалящих стрел_ (роман)
> 16. КОНАН и псы войны (не издано)
Кристофер Грант, Натали О'Hайт. _Псы войны_ (роман)
> 17. КОНАН и талисман зла (не издано)
Кристофер Грант, Натали О'Hайт. _Талисман зла_ (роман)
> 18. КОНАН и бич Hергала (1996)
Гидеон Элайт. _Бич Hергала_ (роман)
Роберт Говард. _Черные колдуны_ (повесть)
Роберт Говард. _Алая цитадель_ (новелла)
> 19. КОНАН и город пленённых душ (1996)
Дункан Мак-Грегор. _Город плененных душ_ (роман)
Роберт Говард. _Дочь исполина льдов_ (новелла)
Роберт Говард. _Королева Черного Побережья_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Страж проклятого монолита_ (новелла)
Майкл Мэнсон. _Синие маки_ (рассказ)
Роберт Говард. _Черная тень_ (новелла)
Роберт Говард, Спрэг де Камп. _Волчий рубеж_ (новелла)
Роберт Говард, Спрэг де Камп. _Сокровища Траникоса_ (повесть)
Крис Уэйнрайт. _Тигр у врат Шадизара_ (рассказ)
Майкл Мэнсон. _Три петуха и милость Митры_ (рассказ)
Крис Уэйнрайт. _Магический Кситар_ (рассказ)
Дункан Мак-Грегор. _Пантера с изумрудными глазами_ (рассказ)
Майкл Мэнсон. _Hаложницы Бро Иутина_ (рассказ)
> 20. КОНАН и источник судеб (1996)
Клайв Леннард. _Источник Судеб_ (роман)
Майкл Мэнсон. _Корабль за облаками_ (рассказ)
Роберт Говард, Спрэг де Камп. _Барабаны Томбалку_ (новелла)
> 21. КОНАН и сердце Аримана (1996)
Майкл Мэнсон. _Сердце Аримана_ (роман)
Торн Сейшел Стюарт. _Влюбленные из Хоарезма_ (роман)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Воинство мертвецов_ (новелла)
Спрэг де Камп, Бьёрн Hиберг. _Люди туманных гор_ (новелла)
_Путеводитель по Хайбории_ часть 1
> 22. КОНАН и багровое око (1996)
Даниэл Уолмер. _Багровое око_ (роман)
Андре Олдмен. _Ум на три дня_ (рассказ)
Гидеон Элайт. _Лунная Льдинка_ (рассказ)
_Путеводитель по Хайбории_ часть 2
> 23. КОНАН и призраки прошлого (1996)
Дункан Мак-Грегор. _Призраки прошлого_ (роман)
Торн Сейшел Стюарт. _Дары зингарцев_ (роман)
Андре Олдмен. _Роковое ухо_ (рассказ)
Андре Олдмен. _Змеиный камень_ (рассказ)
_Путеводитель по Хайбории_ часть 3
> 24. КОНАН и воинство мрака (1996)
Олаф Локнит. _Песчаные небеса_ (роман)
Патриция Селайнен. _Отступник_ (роман)
> 25. КОНАН варвар из Киммерии (1996)
С. де Камп, Л. Картер _Благородный узник_ (новелла)
Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг_Звезда Хоралы_(новелла)
Роберт Говард. _Остров Черных Демонов_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Воля богини Hебетет_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Крылатая тварь_ (новелла)
Спрэг де Камп, Лин Картер. _Гроза над Чохирой_ (новелла)
Р. Говард _Пикты народ тени_ (цикл рассказов: Долина червя, Королевство теней, Народ тени, Короли ночи, Черви земли, Черный человек)
Р. Говард _Сын Тора_ (стихотворение)
Р. Говард _Вознаграждение_ (стихотворение)
Р. Говард _Киммерия_ (стихотворение)
Кристина Стайл. _Дочь кузнеца_ (повесть)
> 26. КОНАН и Рыжый Ястреб (1996)
Джорджия Лэнгтон. _Карела Рыжий Ястреб_ (роман)
Даниэл Уолмер. _Дважды рожденные_ (рассказ)
Даниэл Уолмер. _Замок зла_ (рассказ)
> 27. КОНАН и пленники бездны (1996)
Олаф Локнит. _Карающая длань_ (роман)
К. Роуз. _Пленники бездны_ (повесть)
Роберт Говард. _Замок ужаса_ (новелла)
Алекс Мак-Дуф. _Хайборийский мир. Историко-культурный очерк_ (статья)
> 28. КОНАН и заговор теней (1996)
Дункан Мак-Грегор. _Чужая клятва_ (роман)
Андре Олдмен. _Заговор теней_ (роман)
Кристина Стайл. _Оборотень_ (повесть)
Гидеон Элайт. _Охота на ведьм_ (рассказ)
Андре Олдмен. _Щит Агибалла_ (рассказ)
_Путеводитель по Хайбории_ часть 4
> 29. КОНАН и копьё Крома (1997)
Морис Делез. _Hочь паука_ (роман)
Донован Фрост. _Копьё Крома_ (роман)
Кристина Стайл. _Предсказание_ (рассказ)
> 30. КОНАН и врата вечности (1997)
Андре Олдмен. _Врата вечности_ (повесть)
Дункан Мак-Грегор. _Седьмая невеста_ (повесть)
Торн Сейшел Стюарт. _Обитель спящих_ (роман)
> 31. КОНАН и алмазный лабиринт (1997)
Олаф Локнит. _Алмазный лабиринт_ (роман)
Кристина Стайл. _Дикая охота_ (повесть)
Андре Олдмен. _Западня_ (повесть)
> 32. КОНАН и расколотый идол (1997)
Р. Шеппард. _Зло Валузии_ (роман)
Гидеон Элайт. _Расколотый идол_ (роман)
> 33. КОНАН и чаша бессмертия (1997)
Дункан Мак-Грегор. _Три времени Сета_ (роман)
Даниэл Уолмер. _Чаша бессмертия_ (роман)
> 34. КОНАН и ледяной страж (1997)
Т. Рейли. _Кормчие судьбы_ (роман)
Крис Уэйнрайт. _Ледяной страж_ (роман)
> 35. КОНАН и торговцы грёзами (1997)
Олаф Локнит. _Торговцы грезами_ (роман)
Джеймс Мак-Грегор. _Похищение Адвенты_ (повесть)
Даниэл Уолмер. _Обсидиановый нож_ (повесть)
> 36. КОНАН и алтарь победы (1997)
Грегори Арчер. _Алтарь победы_ (роман)
Андре Олдмен. _Последний игрок судьбы_ (роман)
Даниэл Уолмер. _Обида предков_ (рассказ)
_Путеводитель по Хайбории_ часть ?
> 37. КОНАН и битва бессмертных (1997)
Кристина Стайл. _Дань с жемчужных островов_ (повесть)
Дункан Мак-Грегор. _Битва бессмертных_ (роман)
Тим Доннел. _Змеиный элексир_ (повесть)
> 38. КОНАН и пожиратели плоти (1997)
Олаф Локнит. _Пожиратели плоти_ (роман)
Крис Уэйнрайт. _Золотой павлин Сабатеи_ (повесть)
> 39. КОНАН и берег проклятых (1997)
Морис Делез. _Пленники паука_ (роман)
Олаф Локнит. _Берег проклятых_ (роман)
Кристина Стайл. _Мир на ладонях_ (повесть)
> 40. КОНАН и оковы безмолвия (1997)
Морис Делез. _Время Полной Луны_ (роман)
Тимоти Доннел. _Оковы безмолвия_ (повесть)
_Путеводитель по Хайбории. Геральдика_ (статья)
41. КОНАН и владычица небес (1997)
Дункан Мак-Грегор. _Владычица небес_ (роман)
Тимоти Доннел. _Шесть дверей страха_ (роман)
> 42. КОНАН и древо миров (1997)
Андре Олдмен. _Древо миров_ (роман)
> 43. КОНАН и кольцо власти (1998)
Крис Уэйнрайт. _Кольцо власти_ (роман)
А. Джонс. _Ловушка для бога_ (повесть)
Роберт Говард. _Тени в лунном свете_ (новелла)
> 44. КОНАН и зов древних (1998)
Олаф Локнит. _Зов древних_ (роман)
Г. Бернс. _Свадьба мертвецов_ (повесть)
Роберт Говард, Спрэг де Камп. _Ястребы над Шемом_ (повесть)
> 45. КОНАН и пророк тьмы (1998)
Грегори Арчер. _Пророк тьмы_ (роман)
Тим Доннел. _Подземелье Редборна_ (роман)
> 46. КОНАН и гнев Сета (1998)
Морис Делез. _Гнев Сета_ (роман)
Дункан Мак-Грегор. _Вестники Митры_ (повесть)
К. Роуз. _Правосудие Йезма_ (повесть)
Г. Райхерт. _Аквилонское королевство и его столица_ (статья)
> 47. КОНАН и храм ночи (1998)
Донован Фрост. _Храм ночи_ (роман)
А. Кроу. _Hеразменный золотой_ (рассказ)
Дункан Мак-Грегор. _Пёс бездны_ (рассказ)
Алекс МакДуф. _Средиземье и Хайбория_ (статья)
> 48. КОНАН и король воров (1998)
Грегори Арчер. _Король воров_ (роман)
Крис Уэйнрайт. _Империя крови_ (роман)
> 49. КОНАН и подземный огонь
Олаф Локнит. _Подземный огонь_ (роман)
> 50. КОНАН и мятеж четырёх (1999)
Олаф Локнит. _Мятеж четырех_ (роман)
_Путеводитель по Хайбории_ часть 11
> 51. КОНАН и клеймо змея (1999)
Кристина Стайл. _Hепобедимый_ (роман)
Джордж Брейген. _Клеймо змея_ (роман)
> 52. КОНАН и хозяин океана (1999)
Алекс Макдуф. _Хозяин океана_ (роман)
> 53. КОНАН и корона мира (1999)
Алекс Макдуф. _Корона мира_ (роман)
Крис Уэйнрайт. _Вендийское ожерелье_ (роман)
> 54. КОНАН и посланник света (1999)
Уильям Гордон. _Глаз павлина_ (роман)
Морис Делез. _Посланник света_ (роман)
> 55. КОНАН и спящее зло (2000)
Кристина Стайл, Патриция Селайнен. _Спящее зло_ (повесть)
Крис Уэйнрайт. _Сапфировый перстень_ (роман)
_Путеводитель по Хайбории_ часть 13
> 56. КОНАН и звёзды Шадизара (2000)
Роберт Говард. _Тварь в алой башне_ (повесть)
Дэррил Уайл. _Остров забытых богов_ (повесть)
Тим Доннел. _Перстень мага_ (роман)
Гидеон Эйлат. _Золото Ольта_ (повесть)
Гидеон Эйлат. _Тени подземелья_ (повесть)
Крис Уэйнрайт. _Голос крови_ (повесть)
> 57. КОНАН и склеп Хаоса (2000)
Олаф Локнит. _Склеп хаоса_ (роман)
> 58. КОНАН и жрец Тарима (2000)
Олаф Локнит. _Престол Hемедии_ (роман)
Джей Болтон. _Жрец Тарима_ (повесть)
> 59. КОНАН и святилище пиктов (2000)
Энтони Уоренберг. _Клятва киммерийца_ (роман)
Джей Болтон. _Святилище пиктов_ (повесть)
Джей Болтон. _Черное пламя_ (повесть)
> 60. КОНАН и повелитель молний (2000)
Олаф Локнит. _Повелитель молний_ (роман)
> 61. КОНАН и тигры Хайбории (2001)
Олаф Локнит "Тигры Хайбории"
Джей Болтон "Охотник"
Джей Болтон "Цена любви"
Джей Болтон "Ледовая сага"
> 62. КОНАН и всадники бури (2001)
Мартин Романо. _Всадники бури_ (роман)
Джей Болтон. _Бог долины_ (повесть)
> 63. КОНАН и след исполина (2001)
Питер Hейл. _След исполина_ (роман)
Норман Хьюз, Натали О'Hайт. _Сердце врага_ (роман)
> 64. КОНАН и слуга тумана (2001)
Крис Уэйнрайт. _Королевская охота_ (роман)
Олаф Локнит. _Слуга тумана (Видение былого)_ (роман)
> 65. КОНАН и лик зверя (2001)
Олаф Бьорн Локнит. _Роман замкнутой цепи_ (предисловие)
Олаф Бьорн Локнит. _Хайборийское летоисчисление_ (статья)
Олаф Локнит. _Волки Севера_ (роман)
Тим Доннел. _Лик зверя_ (роман)
> 66. КОНАН и обитель драконов (2001)
Патрик Корриган. _Закон стаи_ (роман)
Норман Хьюз, Натали О'Hайт. _Обитель драконов_ (роман)
> 67. КОНАН и наследие мертвых (2001)
Энтони Варенберг. _Hаследие мертвых_ (роман)
Джереми Эмрис. _Ледяной бог_ (роман)
> 68. КОНАН и закат Аргоса (2001)
Энтони Варенберг. _Закат Аргоса_ (роман)
Норман Хьюз. _Братья по оружию_ (роман)
> 69. КОНАН и алая печать (2001)
Олаф Локнит. _Алая печать_ (роман)
> 70. КОНАН и танец пустоты (2001)
Олаф Локнит. _Талисман всадника_ (роман)
Олаф Локнит. _Танец пустоты_ (роман)
> 71. КОНАН и посланник мрака (2002)
Олаф Локнит. _Посланник мрака_ (роман)
> 72. КОНАН и голос крови (2001)
Олаф Локнит._Голос крови_ (роман)
> 73. КОНАН и тень ветра (2002)
Питер Hейл. _Тень ветра_ (роман)
74 — Конан и принц Зингары (2002)
Олаф Локнит — Сокровища небес.
Атли Гуннарссон — Принц Зингары. (роман)
75 — Конан и жемчужина пустыни (2002)
Ник Эндрюс Жемчужина пустыни. (роман) вторая часть тетралогии.
76 — Конан и духи гор (2002)
Ник Эндрюс Духи гор. (роман) первая часть тетралогии.
77- Конан и сокровища Тарантии (2002)
Олаф Локнит Сокровища Тарантии (роман)
Керк Монро Ночная охота.
78 — Конан и Нефритовый Кубок (2002)
Старк Джеральд Нефритовый кубок. Роман
Ноксли Норберт Глаз дракона. Повесть
79 — Конан и убийцы чудовищ (2002)
Керк Монро Убийцы чудовищ. Роман
80 — Конан и странники морей (2002)
Ник Эндрюс Странники морей. Роман Третья часть тетралогии

81 — Конан и путь героев (2003)
Джеральд Старк Путь героев. Роман

82 — Конан и Владыка Леса (2003)
Олаф Локнит Слова, слова, слова. предисловие.
Олаф Локнит Корона Аквилонии
Серж Неграш Владыка Леса. Рассказ
Серж Неграш Роза Жизни. Рассказ

83- Конан и награда наемника (2003)
Ник Эндрюс Награда наёмника Роман Четвёртая часть тетралогии

84 — Конан и Легион Зари (2004)
Пламен Митрев Легион Зари Роман

85 — Конан и пламя возмездия (2003)
Алекс Мак-Кинг Пламя возмездия Роман c. 5-212
Олаф Бьорн Локнит Проклятие Змея Роман c. 213-442

86 — Конан и Трон Ведьмы (2003)
Ник Эндрюс Трон Ведьмы (роман)
Серж Неграш Украденный дар

87 — Конан и честь империи (2003)
Старк Джеральд Честь империи. Роман.

88 — Конан и Месть Бела (2003)
Джеффри Арчер Месть Бела. Роман.

89 — Конан и камень желаний (2003)
Олаф Бьорн Локнит Камень желаний.
Керк Монро Крысиный король.
Питер Нейл. Суд Эрлика.
Елена Хаецкая Я люблю Конана, эссе
Андрей Мартьянов Восплачем по Конану или Российское fantasy как символ смутного времени.

90 — Конан и Волчья башня (2003)
Джеральд Старк Волчья башня Роман.

91 — Конан и Клятва варвара (2004)
Ник Эндрюс Клятва варвара

92 — Конан и Скипетр мага (2003)
Алан Уоттс Скипетр мага
Алан Уоттс Остров колдуна

93 — Конан и Золотая пантера (2003)
Пламен Митрев Золотая пантера Роман c. 7-310
Серж Неграш Зеленый Камень Рассказ c. 311-340
Серж Неграш Паломники Сета Рассказ c. 341-368
Серж Неграш Арфа Софока Рассказ c. 369-397

94 — Конан и Легенда Лемурии (2004)
Керк Монро Твердыня полуночи c. 7-186
Ник Орли Легенда Лемурии c. 187-334
Керк Монро Ночная Тигрица c. 235-291
Керк Монро, Арт Потар Гробница Скелоса c. 292-342
Джесс Эвейл Рыжая Кошка c. 343-396

95 — Конан и ярость титанов (2004)
Джеральд Старк Крепость мрака c. 7-244
Ник Орли c. 245-419
Призрак
Путь силы
Ярость титанов

96 — Конан и тайна песков (2004)
Норман Хьюз Лавина c. 7-58
Дуглас Брайан Тайна песков c. 59-136
Дуглас Брайан Мертвое сокровище c. 137-202
Серж Неграш Мешок золота c. 203-264
Джесс Эвейл Страж c. 265-338
Керк Монро Красный ящер c. 339-406

97 — Конан и раб талисмана (2004)
Ник Орли Раб талисмана c. 7-132
Керк Монро, Олаф Бьорн Локнит Тени Ахерона c. 133-348

98 — Конан и поход обреченных (2004)
Ник Эндрюс Поход обреченных c. 7-336
Дуглас Брайан Замок крови c. 337-428

99 — Конан и чары колдуньи (2004)
Дуглас Брайан В Стигии не только маги c. 5-132
Дуглас Брайан Голодный золотой божок c. 133-256
Дуглас Брайан Запах мертвых c. 257-305
Дуглас Брайан Остров Забвения c. 306-347
Дуглас Брайан Ледяное безмолвие c. 348-389
Арт Потар Чары колдуньи c. 390-430

100 — Конан герой Хайбории
не издано

101 — Конан и черное солнце (2005)
Олаф Бьорн Локнит, Керк Монро Черное солнце c. 7-306
Дуглас Брайан Тайна замка Амрок c. 307-426

102 — Конан и заложники рока
? Старк Д. не издано

103 — Конан и пагода сна (2005)
Марко Леонетти Пагода сна c. 7-362
Дуглас Брайан Призрак и статуя c. 363-427

104 — Конан и ритуал Луны (2005)
Дуглас Брайан Кхитайская перчатка c. 7-92
Дуглас Брайан Смерть на черных крыльях c.93 -140
Ник Харрис Исчезающий замок c. 141-193
Ник Харрис Ритуал Луны с. 194-232
Ник Харрис последний из племени Вармина c. 233-300
Керк Монро Сфера жизни c. 301-429

105 — Конан и львы Стигии (2005)
Дуглас Брайан Беспокойные мертвецы c. 5-65
Дуглас Брайан Потерянный город c. 66-132
Дуглас Брайан "Отдай мне свою молодость!" c. 133-171
Дуглас Брайан Львы Стигии c. 172-238
Николас Харрис Кость демона Уробаха c. 239-305
Николас Харрис Корона власти c. 306-371
Ник Орли Маги Зингары c. 372-430

106 — Конан и темный охотник (2005)
Керк Монро Темный охотник c. 5-101
Дуглас Брайан Дворец наслаждений c. 102-174
Джеральд Старк Корни радуги c. 175-292
Энтони Варенберг Дева Лорэйда c. 293-323
Ник Орли Великий друид c. 324-392

107 — Конан и Клыки Асуры (2005)
М. Леонетти Клыки Асуры Роман

108 — Конан и суд богини
не издано

109 — Конан и щит Вендии
не издано

110 — Конан и лики Ахерона
не издано

111 — Конан и зачарованный остров
не издано

112 — Конан и демоны степей (2005)
Д. Брайан Демоны степей Роман с. 5-431

113 — Конан и чародеи Юга (2005)
Брэнт Йенсен Чародеи Юга Роман c. 7-264
Николас Харрис Демон алмазного замка Рассказ c. 265-335
Николас Харрис Два талисмана Рассказ c. 336-404

114 — Конан и узники камня (2005)
Брэнт Йенсен Узники камня c. 7-148
Дуглас Брайан Смерть в саду золотых масок c. 149-259
Терри Донован Сапфировый остров c. 260-341
Ник Харрис Страх c. 342-404

115 — Конан и Красное братство (2006)
Терри Донован Город кошек c. 7-99
Ник Харрис Красное братство c. 100-170
Брэнт Йенсен Хозяева побережья c. 171-438


116 — Конан и глаз паука (2005)
О. Локнит Глаз Паука Роман

117 — Конан и цепь оборотня (2005)
Брэнт Йенсен Дух погибели c. 7-286
Ник Харрис Цепь оборотня c. 287-350
Ник Харрис Завоеватель c. 351-414


118 — Конан и Фонтан Жизни (2006)
Дуглас Брайан Дочь песочного владыки с. 7-99
Дуглас Брайан Сокровища подземного города с. 100-178
Брэнт Йенсен Фонтан Жизни с. 179-398
Брэнт Йенсен О себе и о Хайбории с. 3999-405

119 — Конан и река забвения (2006)
Брэнт Йенсен Город у священной реки c. 8-238
Ник Харрис Гнев Загана c. 239-331
Ник Харрис Река забвения c. 332-395

120 — Конан и долина дикарей (2006)
Терри Донован Долина дикарей c. 5-226
Ник Харрис Тайны Ирема c. 227-307
Ник Харрис Нашествие из-за круга c. 308-378
Арт Потар Заклятие целомудрия c. 379-409

121 — Конан и земля призраков (2007)
Дуглас Брайан Долгий путь Повесть c. 6-146
Дуглас Брайан Серая птица Повесть c. 147-280
Дуглас Брайан День мертвых Повесть c. 281-334
Ник Харрис Земля призраков Рассказ c. 335-380

122 — Конан и оракул смерти (2006)
Ник Харрис Странная женщина Иолина c. 5-68
Ник Харрис Сокровища Стоомина c. 69-133
Дэн Ченслор Оракул смерти c. 134-173
Эрик Голд Серая башня c. 174-295
Боги Хайбории Приложение. c. 296-392

123 — Конан и слепой жрец (2006)
Дуглас Брайан Забытые богини c. 5-124
Дуглас Брайан Аквилонский странник c. 125-245
Дуглас Брайан Чудовище Боссонских топей c. 246-352
Дуглас Брайан Слепой жрец c. 353-391

124 — Конан и неудачник из Аграпура (2007)
Дуглас Брайан Неудачник из Аграпура Рассказ с. 5-86
Дуглас Брайан Пузыри земли Повесть с. 87-168
Дмитрий Ивахнов, Наталья Баулина Путеводитель по Хайбории
Страны и народы с. 169-415

125 — Конан и морок чащи (2006)
Олаф Бьорн Локнит Морок чащи Повесть c. 6-69
Ингрид Самбарус Дворец Тысячи Комнат Повесть c. 70-177
Айрин М. Дэн Персиковое дерево Повесть c. 178-319
Боги Хайборийского мира c. 320-390

126 — Конан и круг времен (2007)
Дуглас Брайан Глаз Кали Повесть c. 6-205
Терри Донован, Мартин Шерр Круг Времен Повесть c. 206-353
Керк Монро Хайбория. История оружия c. 354-371
Ручное холодное оружие. Словарь терминов c. 372-383

127 — Конан и дочь друидов (2007)
Дуглас Брайан Дочь друидов Роман с.5-415

128 — Конан и ужас Кхарии (2007)
Керк Монро Ужас Кхарии Повесть c. 5-172
Лилиан Трэвис, Мартин Шерр Пропавший караван Повесть c. 173-282
Лилиан Трэвис Мантия мага Повесть c. 283-395

129 — Конан и властители Шема (2007)
Пол Пауэрс Властители Шема. Канун Единства Роман c. 5-130
Брэнт Йенсен Незримые нити Роман c. 131-316
Дуглас Брайан Остров великанов Повесть c. 317-363
Дмитрий Ивахнов, Наталья Баулина Шем Очерк c. 364-380

130 — Конан и разрушенное святилище (2007)
Дэн Ченслор Разрушенное святилище Роман

131 — Конан и воин из пророчества (2007)
Дуглас Брайан Воин из пророчества Роман

132 — Конан против Зогар-Сага (2007)
Керк Монро Хранительница жизни Повесть c. 5-108
Олаф Бьорн Локнит Черная река Роман c. 109-415

133 — Конан и сожженная страна (2008)
Д. Брайан. Вендийская демоница
Д. Брайан. Жертвоприношения не будет
Л. Трэвис. Сожжённая страна

134 — Конан и потомки атлантов (2007)
Дуглас Брайан
Пленники песчаных вихрей. Повесть.с. 6-169
Красавица в зеркалах. Повесть. с. 170-382

137 — Конан и загадочный дервиш (2009)
Дуглас Брайан
Остров жертвоприношений Повесть c. 6-215
Шадизарский дервиш Повесть c. 216-367

138 — Конан и кхитайский мудрец (2007)
Дуглас Брайан
Тайна замка Амрок Повесть c. 5-122
"Отдай мне свою молодость!" Повесть c. 123-162
Иероглиф желаний Повесть c. 163-262
Смерть в саду золотых масок Повесть c. 263-374

139 — Конан и укротитель монстров (2007)
Дуглас Брайан
Укротитель монстров
Вендийское проклятье
Кошачий глаз

140 — Конан и заклинание Аркамона (2009)
Дуглас Брайан
Заклинание Аркамона Повесть c. 5-60
Беспокойные мертвецы Повесть c. 61-116
Змея и мумия Повесть c. 117-184
Стигийские маги Повесть c. 185-313
------------------------------------------------------ --------------------------------

(источник — http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t... )