Олдос Хаксли
Слепец в Газе / Eyeless in Gaza
роман, 1936

Название книги восходит к ветхозаветному преданию о Самсоне - герое, наделенном невиданной силой, заключенной в его длинных волосах. Самсону суждено было спасать Израиль от филистимлян. Его возлюбленной стала филистимлянка Далила, которая хитростью выведала у Самсона его секрет и выдала его...

#

Альбер Камю
Падение / La Chute
повесть, 1956

Последнее крупное произведение Альбера Камю, яркое и весьма неоднозначное, - ведь в нем Камю с огромным талантом противостоит своим собственным литературно-философским экзистенциалистским принципам. История респектабельного адвоката, долгие годы влачившего унылое, бездумное, хотя и вполне...

#

Иван Тургенев
Дворянское гнездо
роман, 1859

Фёдор Иванович Лаврецкий, возвратившись на Родину, знакомится с девушкой Лизой. Постепенно встречи между ними дают толчок к рождению взаимного большого и чистого чувства. Роман повествует о том, как возникла их любовь, и чем всё закончилось.

#

Сомерсет Моэм
Узорный покров / The Painted Veil   [= Разрисованная вуаль]
роман, 1925

Китти, хорошенькая и глуповатая девушка, наконец-то вышла замуж. Не бог весть что, конечно, какой-то бактериолог, но в двадцать пять лет на что-то большее расчитывать и не стоит. Любит ли она его? Конечно, нет! Поэтому, оказавшись в Китае, она тут же заводит себе любовника, высокопоставленного...

#

Юхан Борген
Маленький Лорд
роман, 1955

#

Ричард Олдингтон
Все люди — враги / All Men Are Enemies   [= Вражда]
роман, 1933

#

Джон Стейнбек
Зима тревоги нашей / The Winter of Our Discontent
роман, 1961

Итэн Хоули, потомок основателей города Нью-Бэйтаун и богатейших первых переселенцев Америки, вынужден работать бакалейщиком у приезжего итальянца. В этом городе все нечисты на руку, кроме главного героя, имеющего высокие моральные принципы. Но постоянные упрёки жены и детей, связанные с его...

#

Арчибальд Кронин
Памятник крестоносцу / A Thing of Beauty   [= Crusader’s Tomb]
роман, 1956

Жизнь Стефена Десмонда была предопределена с самого рождения — сын священника, он был отправлен, согласно семейным традициям, изучать теологию, чтобы затем стать настоятелем в сельской глубинке. Однако душа Стефена воспротивилась подобной судьбе, он давно принял решение стать художником, увидеть мир...

#

Чарльз Диккенс
Большие надежды / Great Expectations   [= Большие ожидания]
роман, 1861

История Пипа, мальчика-сироты из бедной семьи, которому выпадает шанс стать "настоящим джентельменом". История о том, как случайная встреча на болотах может изменить всю жизнь. История любви и дружбы на фоне нравов буржуазного английского общества.

#

Теодор Драйзер
Гений / The Genius
роман, 1915

Герой романа "Гений", талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю - американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не только биографические совпадения, но и эстетические взгляды. Тернист путь Юджина к цели. Он обретает материальное благополучие и респектабельное...

#

Арчибальд Кронин
Ключи от Царства / The Keys of the Kingdom   [= Ключи Царства]
роман, 1941

Фрэнсис Чисхолм — добросердечный и скромный священник, чья индивидуальность и непосредственность делают его непопулярным среди духовенства. Чтобы избавиться от «неудобного» священника, его отправляют Китай. Более тридцати лет Чисхолм поддерживал миссию, несмотря на крайнюю нищету, гражданскую войну...

#

Арчибальд Кронин
Замок Броуди / Hatter's Castle
роман, 1931

Многим известна английская пословица "Мой дом - моя крепость". И узнать тайны английского дома, увидеть "невидимые миру слезы" мало кому удается. Однако дом Джеймса Броуди стал не крепостью, для членов его семьи он превратился в настоящую тюрьму. Из неё вырывается старшая дочь Мэри, уезжает сын Мэт...

#

Альбер Камю
Посторонний / L'Étranger   [= Незнакомец]
повесть, 1942

Повесть Альбера Камю "Посторонний" не просто развивает принципы экзистенциальной "подрывной прозы", заложенные некогда еще Гессе в романе "Степной волк", но и доводит эти принципы до своеобразного логического предела. "Антиницшеанство" писателя, опосредованное и отстраненное, здесь, как ни странно...

#

Ги де Мопассан
В семье / En famille   [= В своей семье; В кругу семьи; В лоне семьи]
рассказ, 1881

Семья господина Каравана, чиновника канцелярии морского министерства, заслужившего безупречной тридцатилетней службой орден Почетного легиона, но не выслужившего высоких чинов, состоящая, кроме него, из жены и двух детей, живет в скромном доме вместе с его девяностолетней старухой-матерью…

#

Гарольд Роббинс
Авантюристы / The Adventurers   [= Искатели приключений]
роман, 1966

Перед вами - `Искатели приключений`, самый известный роман Гарольда Роббинса. Масштабная, увлекательная и жесткая сага о деяниях сильного человека, всегда знавшего, чего он хочет, - и никогда не выбиравшего средств для достижения своих целей. О деяниях человека, менявшего страны и профессии, женщин...

#

Джон Голсуорси
Собственник / The Man of Property   [= Человек-собственник]
роман, 1906

В доме старого Джолиона семейное торжество в честь помолвки внучки Джун с архитектором Филипом Босини. Форсайты принадлежит к верхушке лондонской буржуазии, и здесь собралось многочисленное семейство. Но после этого события пройдёт не так уж много времени, и молодая пара будет вынуждена расстаться.

#

Чарльз Диккенс
Холодный дом / Bleak House
роман, 1853

Чарлз Диккенс (1812-1870) — один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу -- останется Диккенс", -- эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать...

#

Герман Гессе
Демиан / Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
роман, 1919

История взросления и возмужания Эмиля Синклера, его духовные поиски, поиски самого себя, его удачи и падения - все это стало предметом рассмотрения Г.Гессе в романе "Демиан". Именно с этим произведением писатель вступил на дорогу всеобщего признания, и про этот роман Томас Манн написал...

#

Нора Галь
«Смерть героя» Р. Олдингтона
статья, 1936

#

Джозеф Конрад
Лорд Джим / Lord Jim   [= Прыжок за борт]
роман, 1900

В романе «Лорд Джим» рассказывается о молодом человеке, наделенном обостренным чувством совести и непреложного внутреннего долга; в минуту опасности он проявил слабость, но в дальнейшем обрел уверенность в себе, вернул доброе имя, завоевал доверие и любовь людей.

#

Борис Полевой
Повесть о настоящем человеке
повесть, 1946

Идет Великая Отечественная Война. Алексей Мересьев, самолет которого сбит в тылу противника, вынужден с поврежденными ногами идти, а затем ползти к линии фронта. Пытаясь добраться до своих, Алексей обмораживает ноги, которые впоследствии ампутируют. Для пилота истребителя, который не может жить без...

#

Чарльз Диккенс
Наш общий друг / Our Mutual Friend
роман, 1865

Жемчужина великого Диккенса, его последний завершенный роман. Англия 1860-х годов. Страна, где наконец научились ценить не только происхождение и родословную, но и предприимчивость, сильный характер и обаяние. Однако у каждой медали есть оборотная сторона - и вот уже аристократические салоны Лондона...

#

Марио Варгас Льоса
Город и псы / La ciudad y los perros
роман, 1963

Лима, пятидесятые годы двадцатого века. Группа юношей попадает в замкнутое пространство военного учебного заведения, где их ждут испытания не только физические, но и психологические. Здесь они сталкиваются с жестокостью старших, учатся держать удары судьбы и находить собственные способы...

#

Джонатан Франзен
Свобода / Freedom
роман, 2010

История героев "Свободы" Уолтера и Патти Берглунд отражает опыт целого поколения, которое пережило 11 сентября, вторжение в Ирак, экономический кризис и выбрало президентом Барака Обаму. В романе, блистательно воскрешающем традиции большой прозы 19-го века, Джонатан Франзен размышляет о том...

#

Вениамин Каверин
Два капитана
роман, 1944

Повествование о нелегком жизненном пути главного героя, поставившего себе целью восстановить справедливость, несмотря на трудности, обман и измену. "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" - вот кредо двух капитанов - Ивана Татаринова и Александра Григорьева, никогда не встречавшихся, но во многом похожих.

#

Эрнест Хемингуэй
Старик и море / The Old Man And The Sea
повесть, 1952

Сантьяго - старый кубинский рыбак. Раз за разом он выходит в море на своей лодке вместе с мальчиком Манолином - своим помощником, но уже целых сорок дней старику не удаётся поймать ни одной рыбины. Он лишается помощи мальчика, которому родители велят рыбачить с другими, но не его дружбы и участия...

#

Александр Пушкин
Капитанская дочка   [= La fille du capitaine]
повесть, 1836

Петруша Гринев, по настоянию сурового отца, отправлен служить под начало генерала Р., в крепость Белогорскую. Там он встречает Алексея Швабрина, который станет его смертельным врагом, и Машу Миронову, которая будет крепко любить его всю жизнь

#

Чарльз Диккенс
Лавка древностей / The Old Curiosity Shop
роман, 1841

Нелл Трент живёт с дедушкой в его антикварной лавке и не знает особых бед. До тех пор, пока из-за чрезмерного пристрастия к азартным играм дедушка не влезает в долги к злобному и хитрому ростовщику Квилпу. Старик и внучка вынуждены покинуть свой дом - впереди их ждёт множество увлекательных...

#

Герман Гессе
Сиддхартха / Siddhartha   [= Siddhartha, eine indische Dichtung; Индийская судьба, Тропа мудрости]
повесть, 1922

Индийская повесть о самом сложном, долгом и обреченном путешествии, которое может совершить человек, - о путешествии внутрь себя, в поисках зарытых сокровищ Вечности, Атмана, Тела Дхармы, Великой Пустоты и так далее. История о сыне брахмана Сиддхартхе, его друге Говинде, а также Гаутаме-будде, мудреце из рода Шакья.

#

Михаил Веллер
Приключения майора Звягина
роман, 1991

Леонид Борисович Звягин: отставной майор, врач скорой помощи, женат, растит дочь. Полностью согласен с Вильямом Блейком: "Кто желает, но не действует, тот плодит чуму". У Вас склочная соседка? Вам катастрофически не везет в жизни? Кривые ноги и некрасивое лицо? Муж пьет? Не любит красавица? Все это...

#

Александр Грин
Алые паруса [повесть-феерия]
повесть, 1923

Грин обдумывал и писал «Алые паруса» среди смерти, голода и тифа. Свет и спокойная сила этой книги неподвластны словам, кроме тех, что выбраны самим Грином. Достаточно сказать, что это — история о чуде, которое два человека совершили друг для друга. А писатель — для всех нас… Грин писал "о бурях...

#

Константин Симонов
Живые и мёртвые
роман, 1959

В первой книге трилогии «Живые и мертвые» автор воссоздает в судьбах своих героев мужественную борьбу советского народа против фашистских захватчиков в первые месяцы Великой Отечественной войны.

#

Вальтер Скотт
Айвенго / Ivanhoe   [= Ивангое или возвращение из крестовых походов;Айвено]
роман, 1819

Времена, когда жили и правили Ричард Львиное Сердце и принц Джон, всегда привлекали писателей всех жанров. "Айвенго" - пожалуй самое известное из всех. Благородный герой, любовь, интриги, турниры и битвы - классический набор для романтического исторического романа. Ну а когда это подается языком...

#

Джон Стейнбек
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath
роман, 1939

В 30-е годы XX века множество мелких земельных арендаторов США были изгнаны со своих ферм из-за наступившей Великой депрессии. Все они бросились искать работу, чтобы прокормить себя и своих близких. Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправиться туда, где...

#

Арчибальд Кронин
Звёзды смотрят вниз / The Stars Look Down
роман, 1935

Один из лучших романов классика английской литературы! «Звезды смотрят вниз» – это книга о больших социальных проблемах в Англии начала XX века, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них, о тяжелой жизни шахтеров, о борьбе за справедливость, о жадности и жестокости, порождающих...

#

Герман Гессе
Игра в бисер / Das Glasperlenspiel
роман, 1943

Книга лауреата Нобелевской премии Германа Гессе «Игра в бисер» стала откровением для читателей всей планеты. Гессе создал страну, в которую попадают самые талантливые ученые и целеустремленные люди. Все институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое наиболее совершенные творения...

#

Саймон Скэрроу
Римский орёл / Under the Eagle
роман, 2000

Прославленный Второй легион несет свое дежурство в диких лесах германцев, когда в его ряды, по прихоти императора Клавдия, направляется новобранцем бывший раб Катон. Изнеженный, привыкший к роскоши городской жизни и сибаритству Рима, юноша с трудом пытается приспособиться к грубой и нелегкой...

#

Джон Ирвинг
Мир глазами Гарпа / The World According to Garp   [= Мир от Гарпа]
роман, 1978

"Мир глазами Гарпа" - лучший роман Джона Ирвинга, удостоенный национальной премии. Главный его герой - талантливый писатель, произведения которого, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа, что делает повествование ярким и увлекательным. Сам автор точнее всего определил отношение будущих...

#

Джон Ирвинг
Правила виноделов / The Cider House Rules   [= Правила Дома сидра]
роман, 1985

Роман классика американской литературы Джона Ирвинга - это современная сага о семье, живущей в нашем абсурдном и бессмысленном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему, обрести гармонию и установить равновесие между вечным и преходящим.

#

Джон Уильямс
Стоунер / Stoner
роман, 1965

Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый "Стоунер", книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в...

#

Джеймс Джонс
Отныне и вовек / From Here to Eternity   [= Отсюда и в вечность]
роман, 1951

В центре сюжета описана трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США. В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов. Роман глубоко психологичен и пронизан антимилитаристским пафосом.

#

Уильям Фолкнер
Шум и ярость / The Sound and the Fury   [= Звук и ярость]
роман, 1929

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...

#

Франс Бенгстон
Путешествие по западным морям / Röde Orm. Sjöfarare i västerled
роман, 1941

Во времена короля Харальда Синезубого жил в Гёинге Тосте, человек почтенный и хороший мореход. Жена Оса родила ему четырёх сыновей и трёх дочерей. Не все из детей выжили, а младшим среди них был Орм, материнский баловень. И хоть мать всегда беспокоилась о его здоровье и даже не пустила в море со...

#

Роберт Маккаммон
Мэтью Корбетт / Matthew Corbett
цикл

Цикл романов о приключениях Мэтью Корбетта. Действие происходит в XVIII веке в северо-американских колониях. Мэтью, сирота из приюта, от природы наделен аналитическим умом, страстью к чтению и неуемным любопытством. Все это приводит его в круг людей, защищающих закон. Начиная как клерк судьи, мистер...

#

Томас Кенилли
Список Шиндлера / Schindler’s Ark
роман, 1982

Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Немецкий промышленник, начальник концентрационного лагеря Оскар Шиндлер в одиночку спас от смерти в газовых камерах больше людей, чем кто-либо за всю историю войны.

#

Уильям Теккерей
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair   [= Vanity Fair: A Novel without a Hero; Vanity Fair: Pen and Pencil Sketches of English Society; Базар житейской суеты; Ярмарка житейской суеты]
роман, 1848

Амбициозная и беспринципная Ребекка Шарп стремится удачно выйти замуж и завоевать положение в обществе, очаровывая богатых холостяков. Её ближайшая подруга, добрая и скромная Эмилия Седли, влюблена в эгоистичного Джорджа Осборна и мечтает стать его...

#

Джон Апдайк
Кролик, беги / Rabbit Run
роман, 1960

"Кролик, беги" - первый роман тетралогии о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик, своеобразного opus magnus Апдайка, над которым он с перерывами работал тридцать лет. История "бунта среднего американца". Гарри отнюдь не интеллектуал, не нонконформист, не ниспровергатель основ. Просто сама реальность...

#

Алексей Николаевич Толстой
Хождение по мукам
роман-эпопея

Роман-эпопея повествует о судьбе двух сестер Булавиных и их любимых мужчин в период с 1914 по 1920 год. Но по большому счету это не просто роман о любви, а о судьбах людей на просторах разваливающейся и раздираемой на части Российской империи.

#

Кадзуо Исигуро
Остаток дня / The Remains of the Day
роман, 1989

Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.

#

Кнут Гамсун
Голод / Sult
роман, 1890

"Голод" (1890) — во многом автобиографичный роман Кнута Гамсуна, принесший автору мировую славу. Страшная в своей простоте история молодого непризнанного писателя, день за днем балансирующего на грани голодной смерти. Реальность и причудливые, болезненные фантазии переплетаются в его сознании...

#