Леопарды едят баранов — так? А вот сам леопард этого не знал. И в ужасе сбежал от барана, да еще и шакала за собой утащил...

Ходжа Насреддин сделал наблюдение, убедившее его в том, что летом время ускоряет свой ход — а может, зимой замедляет...

Однажды молодой поэт по имени Лим Че расхвастался своему приятелю, будто состоит в большой дружбе с самим первым министром. Приятель не поверил, и Лим Че в доказательство пошел к министру на пир, как будто и впрямь был его другом...

Какой бы хитрой ни была лиса, а перехитрить старого петуха ей не удалось: все произошло как раз наоборот...

«Не рой другому яму — сам в нее попадешь» — и в Монголии в ходу эта мудрость. Только вместо ямы здесь западня, в роли коварного хитреца — лиса, а несостоявшаяся жертва — олень.

Астрологу полагается быть изворотливым, чтобы любые свои слова обернуть себе на пользу. И этот случай — не исключение...

У богача по имени И Кан были дом и колодец, рядом с колодцем росла ива, а под ивой паслась белая лошадь. Но все это исчезло в один миг...

От луны, по мнению Насреддина, пользы куда больше, чем от солнца...

Чтобы умилостивить божество, мореходы бросили жребий — и выпало стать жертвой лучнику Котхачжи. Только вот дело обернулось для него куда лучше, чем он ожидал...

Можно ли съесть баню? Исходя из логических рассуждений, Насреддин уверен, что да...

Если, не в силах расстаться с любимой, ты девять раз переправляешься через одну и ту же реку — возможно, как раз это тебе и поможет...

В доме у дороги жила семья, уверенная, что именно она каждое утро после утомительного ночного похода приносит с собой в мешках новый день. Путник, остановившийся у них на ночлег, пожалел безумцев и раздобыл для них петуха — пусть тот своим криком приносит новый день, а хозяева отдохнут...

Парнишка по прозвищу Малёк утащил у горного тролля сначала чудо-барана, потом волшебный светильник, а потом звонок, что на три королевства звонил. Хоть и рисковал при этом быть изжаренным...

Школьник тратил деньги, которые ему давала мать на обед, сначала на щенка, потом на котенка, потом вообще на лягушонка. Мать сердилась, а ведь вышло так, что все трое хозяину хорошую службу сослужили.

Когда-то давным-давно была в предгорьях Гималаев страна, населенная киннарами — полуптицами-полулюдьми. И вот однажды дочь короля киннаров похитил человек, принц Сутон...

Поев, не забудь вытереть потом бороду. А не то Ходжа Насреддин мигом догадается, что ты ел, — и это будет не слишком аппетитная догадка...

На пиру, привлекая к себе внимание, рассчитываешь на похвалу? А зря, если хозяин столь же остер на язык, как и ты!

Жил-был человек по имени Амсан. Его мать была тигром, а он об этом даже не догадывался. Глаза у него открылись только после одного случая на реке...

Кто быстрее привезет во дворец из недалекого селения жену правителя — старик на неторопливом осле или молодой воин на быстром коне?..

Далеко идущими планам Ходжи Насреддина помешали нелады с арифметикой...