Чтобы получить тысячу динаров, надо подождать всего одну секунду. Вот только секунду по меркам бога, а не человека...

Попав в дурацкое положение, Насреддин оправдывается тем, что сделал это ради блага эмира...

История о том, что не стоит говорить первому встречному, где лежит только что изжаренный тобой шашлык. Ходжа Насреддин на собственном печальном опыте убедился в этом...

Однажды в деревеньке Монтастрюк чей-то осел проглотил луну. За это осла немедленно повесили на ближайшем дереве. Но луну-то этим не вернешь, вот в чем вся беда!

Говорят, что паук сначала поймал леопарда, а потом прогнал его в лес. А на самом-то деле леопард сначала сам себя загнал в ловушку своим тщеславием, а потом получил в глаз пригоршню жгучего перца опять-таки по собственной глупости...

Поль Баньян был величайшим лесорубом на всем Западе, и лесов в Северной Дакоте нет потому, что Поль и его помощники в свое время их все вырубили и свели под корень. А те деревья, до которых Поль еще не добрался, едва завидев его, пускались наутек. Зато именно Поль привел в Северную Дакоту сусликов и бобров...

Жили когда-то у моря две сестры, которые хорошо умели охотиться и ловить рыбу. И вот однажды выловили они из моря большую и странную рыбу — бледную, круглую и плоскую...

Давным-давно любой человек мог забраться на небо по свисавшим оттуда цепям и хорошо отдохнуть от жизни на земле. А луны тогда еще не было. Но один кузнец все это изменил...

Слоны произошли от людей — так рассказывают хауса. Когда-то давным-давно в первого слона лесные звери превратили беглого воина, спрятавшегося в лесу...

Первые люди появились на земле из разных мест: кто-то вышел из термитника, а кто-то спустился с неба. Но все они стали жить в мире между собой, и от них произошли все народы.

Жил-был один пастух, который всегда делился своим обедом с птицами. Птицы решили отблагодарить его и сделать князем...

Мудрый судья Бао остроумным способом разрешает на первый взгляд безнадежное дело: найти вора, укравшего деньги у продавца пончиков. Главным ответчиком становится... каменная плита, на которой эти деньги лежали.

Чиновник Пон Сокчжу был человеком алчным и главной своей целью считал накопление богатства. Было у него для этого много самых разных способов...

Сколько придумано сказок и легенд, объясняющих взаимную неприязнь собак и кошек, — не сосчитать! Китайцы, например, рассказывают историю о шкатулке, в которой хранился волшебный змеиный хвост...

Как-то раз солдат черта дубовой доской побрил — и получил от него и жену-красавицу, и усадьбу, и три бочки золота. Да только вот черт потом захотел свое добро назад забрать, ну и солдата заодно в пекло утащить...

Однажды у бедняка Ван Уцзы украли замечательного осла, подсунув взамен какую-то ледащую скотину. Пошел бедняк в суд жалобу подавать — и удивился: судья Бао приказал арестовать ледащего осла как самозванца да всыпать ему при всем народе сорок палок!

Тушканчику, самому маленькому из лесных зверей, выпал жребий стать обедом для льва — повелителя леса. А тушканчик, вместо того чтобы отправиться ко льву в лапы, пошел на хитрость...

Когда-то, давным-давно, земля была совсем плоской, а небо нависало прямо над ней. И оттого всё на земле было маленьким — ведь только так оно могло уместиться в узком промежутке между землей и небом. И так было до тех пор, пока охотник Йонди не нашел волшебный источник...

Ходжа Насреддин сажает лук не абы как, а с применением новейшего способа поливки...

Ыльбуль был племянником Понсана, правителя Когурё. Его отец Тольго был убит по приказу Понсана. Тогда Ыльбуль, опасаясь за свою жизнь, бежал и нанялся в батраки в глухой деревне...