3. В рубрике «Из польской фантастики» напечатаны литературные миниатюры Аркадиуша Гжегожака/Arkadiusz Grzegorzak, Лукаша Виткевича/Łukasz Witkiewicz, Славомира Бончека/Sławomir Bączek (стр. 39) и три рассказа.
Рассказ «Oni/Они» написал Томаш Перковский/Tomasz Pierkowski (стр. 40-41). Иллюстратор не указан. В этом «коротком вампирском триллере из <жизни> высших сфер» (М. Паровский) отразились некоторые впечатления автора от годичной учебы «у Сороса» в Центральноевропейском университете в г. Будапеште.
Карточки рассказа на сайте ФАНТЛАБ нет. Да и про его автора сайт ничего не знает.
Томаш Перковский/Tomasz Perkowski (род. 9 мая 1969 в Варшаве) – доктор сельскохозяйственных наук, «управленец» высокого ранга, автор фантастического рассказа.
Окончил факультет морского рыболовства и пищевой технологии Щецинской сельскохозяйственной академии в 1993 году. После защиты диплома учился в Восточноевропейском университете (программа Environmental Science and Policy) в Будапеште и в Щецинском университете (программа Master of Business Administration). Был стипендиатом Junior Fellow Регионального экологического центра (Будапешт) (1994), Немецкого фонда Маршалла (1995) и фонда Open Society (1998). В 1997 году защитил в alma mater диссертацию и получил ученую степень доктора сельскохозяйственных наук.
В январе 1999 года занял должность директора Департамента общественных связей Западнопоморской региональной больничной кассы (Zachodnopomorska Kasa Chorych). С марта по декабрь 2000 года работал в пресс-бюро Магистрата г. Щецина. В 2001 году вошел в состав Контрольного совета Народного фонда охраны природы. В декабре 2000 года приступил к работе в Фонде развития польской науки в качестве исполнительного директора, в декабре 2001 года стал вице-президентом этого Фонда, занимаясь помимо прочего планированием и реализацией инвестиционной стратегии Фонда.
В молодости публиковал в местной прессе статьи на экологические темы. Дебютировал в фантастике рассказом «Oni/Они», опубликованным в журнале “Nowa Fantastyka” в январе 2000 года. Судя по всему, это был единственный его вклад в общую копилку польской фантастики. Хотя, возможно, я ошибаюсь (см. в комментарии Славича)...
Рассказ «Upadek anioła/Падение ангела» написала Ева Посьпех/Ewa Pośpiech (стр. 42-49). Иллюстрации ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski. Врачи недалекого будущего пытаются вылечить главного героя, пострадавшего в авиакатастрофе. У них есть хорошо отработанная и весьма неортодоксальная методика восстановления здоровья пациента, но что-то (или кто-то?) препятствует их усилиям…
Ева Посьпех/Ewa Pośpiech (род. 1972) – автор фантастического рассказа.
Жила в Варшаве. К моменту публикации рассказа «Upadek anioła/Падение ангела» второй год изучала общественные науки в Варшавском университете (до этого два года занималась англистикой). Публиковала в женских журналах короткие рассказы, написанные от лица читательниц (“Вот что со мною недавно стряслось…”). Пыталась писать “порно” для мужского журнала, но издатель счел ее тексты недостаточно возбуждающими. Паровский читал эти тексты, но нашел их островатыми для своего журнала. Возможно, Pośpiech – псевдоним («Торопыга» в переводе на русский). Других научно-фантастических (или фэнтези) рассказов писательницы мне пока что найти не удалось.
Рассказ «Ni ma mientkiej gry» написал Себастьян Вуйцик/Sebastian Wójcik (стр. 53-56). Иллюстрации РАФАЛА ШМИДТА/Rafał Szmidt. В рассказе описана весьма забавная репрессивная система коммерциализованного уголовного права. Вуйцик писал в сопроводительном письме в редакцию, что конкретным побуждением к написанию рассказа послужила для него концепция одного из польских политиков. «Быть может, не в последний раз, -- добавил он. – Уж очень буйная фантазия у этого человека». Название рассказа весьма условно можно перевести как «Раз на раз не приходится»…
Себастьян Вуйцик/Sebastian Wójcik (род. 5 апреля 1972) – журналист, автор фантастических рассказов.
Выпускник факультета журналистики Варшавского университета. Сотрудничал со многими печатными периодическими изданиями, пробовал свои силы в других средствах массовой информации (в т.ч. в кабельной телесети “Aster City”), одно время занимался торговым бизнесом. К моменту публикации рассказа в журнале “Nowa Fantastyka” (январь 2000) работал за границей в качестве pilot-rezydent-а. Второй фантастический рассказ напечатал в этом же журнале 16 лет спустя (апрель 2016).
(Окончание следует)