цитата swealwe

ась? чаво-чаво?

цитата Папаша Паша

Я в 13 лет прочёл сс Достоевского — что же , и Фёдор Михайлович подростковый писатель? Детское — написанное с прицелом на конкретную возрастную аудиторию...

цитата swealwe

или кларковским "Концом детства" (только там "люденами" оказались все дети).

цитата Massaraksh

Нет. Вы правда не помните чем закончилась вся эта история для Сикорски лично и организации в целом?

цитата Guyver

Волшебника Земноморья

цитата Pathfinder

если речь о десяти заповедях из Ветхого Завета, то все же "Thou shalt not kill" (Exodus 20:13). Сравнение вариантов:
http://biblehub.com/exodus/20-13.htm
https://www.biblegateway.com/verse/en/Exo...
А Вы привели страницу из Нового Завета (Matthew 19:18).

цитата tod 1479

Был запрос на подростковое фентези и да, я его прочитал в 12.

цитата Sprinsky

Так что просто не успели

цитата Mishel5014

По ходу творчества текст "завис", идея разонравилась. Затем кому-то из братьев попался в руки Кафка — и вполне логичную повесть превратили в абсурдную фантасмагорию.

цитата Felicitas

огда нужно смотреть оригинал. Мне в английских источниках чаще попадалось "kill" — "thou shalt not kill", по Библии короля Якова.

цитата

В английском "Thou shalt not kill", но прямой перевод с иврита "You shall not murder". Но в любом случае не имеется в виду убийство ВООБЩЕ т.е. убийство врага в бою не является нарушением заповеди.

цитата Felicitas

Так переводов Библии на английский несколько. Вам какой нужен?

цитата tod 1479

Урсула Ле Гуин "Земноморье"

цитата

1) Religion: thou shalt do no murder (Mt:19:18)
2) Bible: thou shalt not kill

цитата isaev

Имхо, в ФЛП-переводах Гилинский, и Фёдоров похожи. Хотя первый применял «отражения», второй «тени», и я не помню сейчас в

цитата isaev

Но не беда, есть в DJVU в торрентах вся серия, насколько я помню.

цитата heleknar

простите, вас забанили в Гугле?
Так ещё википедия есть. Или яндекс там...

цитата Папаша Паша

Неоднократно слышал от людей тех поколений, что не то что бы энтузиазм, но ощущение некоей свободы, лёгкого дыхания, новых горизонтов, но в рамках коммунистического сознания — всё это было.

цитата andrew_b

Пикник на обочине", отметили место действия "СССР"?

цитата ДИР

Угу. Трансляция, прямой эфир, весь народ слушает доклад Хрущева... Вы просто не в курсе, что никакого энтузиазма быть не могло, потому что все были не в курсе. А вот просталинские выступления — были. Опять же — из-за слухов и изустной передачи.

цитата SergUMlfRZN

но неужели настолько?

цитата tick

Именно поэтому богом быть трудно, у любого всемогущества есть свои пределы.

цитата SergUMlfRZN

В наличии кишинёвское издание "Хроник Амбера", то, которое 1992 года, без указания переводчиков (издание). И отдельный томик "Принца Хаоса". И вот тут недавно мне захотелось перечитать цикл... Вопрос: есть ли смысл искать другие издания? Отличаются ли переводы (полнота, точность и т.п.)?

цитата Цефтриаксон

это как есть? у него в лучшем случае что-то вроде волнового транквилизатора.

цитата

Постепенно люди и сами возьмут все, что им понадобится.
Будах неловко засмеялся.
— Да, я вижу, это не так просто, — сказал он. — Я как-то не думал раньше о таких вещах… Кажется, мы с вами перебрали все. Впрочем, — он подался вперед, — есть еще одна возможность. Сделай так, чтобы больше всего люди любили труд и знание, чтобы труд и знание стали единственным смыслом их жизни!
Да, это мы тоже намеревались попробовать, подумал Румата. Массовая гипноиндукция, позитивная реморализация. Гипноизлучатели на трех экваториальных спутниках…
— Я мог бы сделать и это, — сказал он. — Но стоит ли лишать человечество его истории? Стоит ли подменять одно человечество другим? Не будет ли это то же самое, что стереть это человечество с лица земли и создать на его месте новое?

цитата Цефтриаксон

нет. так как это даже не утопия. Это даже и не сказка.

цитата Цефтриаксон

Такие уже есть. На атомной и термоядерной основе.

цитата odyssey

Сверхдержава, даже если она одна, не будет заниматься прогрессорством. Это легко можно увидеть в истории земных сверхдержав.

цитата odyssey

А ведь эти деньги могли бы пойти на улучшение жизни советских людей.

цитата odyssey

Чушь! Какой революционный угар через полвека после революции? А как же тогда столь любимая либералами "серость застоя"? Неужели так трудно понять, что коммунары потому симпатичны, что стремятся улучшить жизнь людей! Они борются не за свои национальные интересы, не за свою Империю, а за лучшую жизнь для всех, вне зависимости от национальности и места жительства

цитата amlobin

К чему этот трагизм? Ну орден, ну захватил, ну арканар?
Рядовой эпизод феодальной истории, на катастрофу он никак не тянет.

цитата odyssey

Так и вмешиваются! В РЕАЛЬНОЙ истории. СССР нёс "коммунизм", США несут "демократию". А результаты каковы?

цитата gamarus

Льюис "Хроники Нарнии"

цитата Цефтриаксон

начинают переносить на культуру, общество, цивилизацию.
"Хорошая цивилизация", "плохая", "добрая", "злая" и пр.

цитата prosha

Добрый день. У меня творческий кризис не знаю что почитать))). Люблю фэнтези что бы с магией. Классиков таких  Толкин и прочих прочитал все. Из современных Лукьяненко, Фрай, Аберкромби, Перумов, короче многих. Посоветуйте что нибудь. Люблю что бы Гг маг положительный или отрицательный неважно, городское Фентези или классическое тоже все равно.

цитата prosha

Добрый день. У меня творческий кризис не знаю что почитать))). Люблю фэнтези что бы с магией. Классиков таких  Толкин и прочих прочитал все. Из современных Лукьяненко, Фрай, Аберкромби, Перумов, короче многих. Посоветуйте что нибудь. Люблю что бы Гг маг положительный или отрицательный неважно, городское Фентези или классическое тоже все равно.

цитата Консул

Зато можно прочитать два других произведения из того же цикла.

цитата Guyver

Посоветуйте пожалуйста подростковое фэнтези наподобие Гарри Поттера, Темных начал, Трилогии Бартимеуса. Желательно зарубежное.

цитата prosha

Добрый день. У меня творческий кризис не знаю что почитать))). Люблю фэнтези что бы с магией. Классиков таких  Толкин и прочих прочитал все. Из современных Лукьяненко, Фрай, Аберкромби, Перумов, короче многих. Посоветуйте что нибудь. Люблю что бы Гг маг положительный или отрицательный неважно, городское Фентези или классическое тоже все равно.

цитата odyssey

Разумеется, у АБС полосами идут такие, как вы выразились, отступления. Они хотели донести до читателя очень простую мысль: нельзя вмешиваться в ход истории общества, как это делал СССР в Монголии, Азии и в России (малые народы Севера и тп)

цитата Futuris

Что-то подобное есть у Максима Далина https://fantlab.ru/work379252

цитата Futuris

Самое знаменитое — Парк Юрского периода

цитата Le Taon

А вот, что пишут о романе Куинна

цитата Siniwut

а вокруг андроидов, кибернетических имплантов или ИИ

цитата

Посоветуйте хорошего киберпанка

цитата Futuris

Крайтон проблему отсутствия дам и необходимость смены пола некоторыми особами гораздо изящнее решил

цитата Gourmand

у любителей манги такое встречал. Наш парень попал в тело корейской девушки. Буквально на днях видел... довольно известное произведение, жаль только, нет времени с ним ознакомиться.

Да и наоборот было: женщина в мужчину. А в каком-то детском мультике был калиф, который в животных превращался. Только он забыл обратное слово и что-то там неприятное случилось.

цитата ааа иии

Коли так, то "Мир мендеров" Л.Биггла-мл. тоже про сложности с прогрессорством и то, что можно сделать, когда дело дрянь.