Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя AleaEst на форуме (всего: 42 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Отправлено 24 октября 2018 г. 15:38
"Призраки дома на холме", 2018, Netflix, 10 серий. Крайне мощное высказывание по мотивам известной книги. Меня очень сложно чем либо испугать в кино, но этому сериалу это удалось. Сериал безупречен как с технической стороны, так и в части подбора актеров и их игры. Некоторые эпизоды можно смело заносить в руководство "Как надо снимать фильмы ужасов". Флэнаган в очередной раз показал свое мастерство, причем режиссер явно растет от фильма к фильму. Мои продолжительные аплодисменты и настоятельная рекомендация к просмотру. 10/10. Смотрел в озвучке Art Studio, насколько понимаю это нативная озвучка Netflix, очень хорошо подобрали актеров дубляжа. |
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2018 г. 12:20
Книга конечно мощная, но местами даже слишком. Натурализм и пафос иногда превышают все мыслимые пределы. Особенно это касается Слов (Терминов, Названий) С Заглавной Буквы. Хорошо хоть концовка не капсом написана. И по поводу концовки — и это все? Может я что-то пропустил — а продолжение будет? |
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
Отправлено 31 августа 2018 г. 16:07
А где-нибудь было упоминание физических размеров Инку Холойнас в привычных нам единицах измерений? Сколько километров в высоту Рога? Насколько большой этот космический корабль? |
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2015 г. 01:32
С трудом продираюсь сквозь трехсотые страницы и могу сказать, что книга нечитаема. Вот например отрывок, он о чем вообще? «Утро третьего дня прошло, как и все предыдущие, если не считать, что данники, с которыми они пересеклись, высохли и мало чем отличались теперь от пыли, их кожа обвисла настолько, что Капитан ограничил паек" Это просто издевательство над читателем, такой халтуры со стороны переводчика я еще не встречал. Отвратительное впечатление от перевода самой ожидаемой книги. |
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2015 г. 15:44
Прочитал где-то четверть "Воина" и только понял, что же мне не давало покоя, что не так с переводом. Тут проблема не в путанице имен, тут целые куски текста — по две-три страницы, переведены в Present tense. Я специально пробежал по всем предыдущим книгам — везде Past tense, как собственно и полагается для narrative. Полез в оригинал — у Бэккера в Present tense только описания снов, что собственно логично, так как дает некий срез "здесь и сейчас". Остальное же повествование идет только в Past, это придает ему глубину и увесистость, лишает репортажности. Здесь же все намешано, времена скачут даже в рамках одной главы. Не знаю кому как, но мне это приносит реальный дискомфорт. Чтобы было понятно о чем речь, вот отрывок из известного всем романа, как он написан: "Тут приключилась вторая странность, касающаяся одного Берлиоза. Он внезапно перестал икать, сердце его стукнуло и на мгновенье куда-то провалилось, потом вернулось, но с тупой иглой, засевшей в нем. Кроме того, Берлиоза охватил необоснованный, но столь сильный страх, что ему захотелось тотчас же бежать с Патриарших без оглядки. Берлиоз тоскливо оглянулся, не понимая, что его напугало. Он побледнел, вытер лоб платком, подумал: "Что это со мной? Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился." А вот как бы он мог быть написан, но, слава богу, не написан: "Тут приключается вторая странность, касающаяся одного Берлиоза. Он внезапно перестает икать, сердце его стукает и на мгновенье куда-то проваливается, потом возвращается, но с тупой иглой, засевшей в нем. Кроме того, Берлиоза охватывает необоснованный, но столь сильный страх, что ему хочется тотчас же бежать с Патриарших без оглядки. Берлиоз тоскливо оглядывается, не понимая, что его напугало. Он бледнеет, вытирает лоб платком, думает: "Что это со мной? Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился." |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 23 июля 2010 г. 15:45
Простите за вопрос, но я что-то не догоняю. А какой фильм-то? |
Кино > Начало (2010, реж -Кристофер Нолан) > к сообщению |
Отправлено 23 июля 2010 г. 13:36
Мисс Марпл Кстати буйства формы там как раз не заметно. Скучное какое-то подсознание у всех героев, стандартное. То ли дело в "Клетке". |
Кино > Наиболее интересный фантастический проект 2011-2012 годов. > к сообщению |
Отправлено 23 июля 2010 г. 13:00
Темную башню вроде тоже собираются экранизировать, вот ее я бы посмотрел с большим интересом. |
Кино > Начало (2010, реж -Кристофер Нолан) > к сообщению |
Отправлено 23 июля 2010 г. 09:44
Если бы я писал рецензию на этот фильм, то назвал бы ее "Гипнонавты-неудачники", а в качестве эпиграфа указал бы цве цитаты из фильма — "Это же бред, дорогой!" и "Ты заразил мой мозг!". Дабы снять все дальнейшие вопросы, скажу сразу что Нолан один из моих любимейших режиссеров и, по моему мнению, одна из самых значимых фигур в современном Голливуде. Но первый фильм Нолана по собственному сценарию получился не то чтобы плохим, а каким-то невнятным. Во-первых фильм безбожно затянут, первый час можно смело пропускать, так как все это время режиссер пытается рассказать зрителю правила игры и получается это у него не очень. Сложносочиненные предложения и специальные термины так и сыпятся из уст героев фильма, причем особые успехи делает новичок Ариадна, въезжающая во все с полуслова — жаль у зрителей так не получается. Фильму категорически не хватает визуализации авторских идей. В той же "Матрице" есть совершенно гениальная сцена с батарейкой, Нолан же предпочитает историю рассказывать — причем достаточно путанно. Во-вторых Нолан совершенно не умеет снимать перестрелки. Я это замечал и раньше, но тут это стало особенно заметно, так как их тут много. В остальном фильм очень хорош — актерский состав великолепен, спецэффектов не замечаешь, музыка отличная. За вторые полтора часа твердая десятка, за первый час — максимум семь. Итого: 8+/10 |
Произведения, авторы, жанры > Феликс Крес. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 22 июля 2010 г. 13:40
А вот это уже интересно: судя по аннотации действие перенесется в море и главными действующими героями будут пираты. То есть опостылевшего Громбеларда может уже и не будет. Хотя опасения все равно остаются, без минимум пяти рецензий от уважаемых рецензентов никаких покупок |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 июля 2010 г. 14:38
Aleks_McLeod Насколько я понял, там несколько племен: скоронаки, воронаки и прочие. Лень сейчас в книге искать, но точно еще перечислялись другие. |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 июля 2010 г. 10:26
Aleks_McLeod Да, с переводом какой-то косяк. Еще на первой странице резануло, зачем вообще писать Рэйвенсфренд и тут же Друг Воронов? Сразу перевод и все. |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2010 г. 12:38
Вареный Извиняюсь за оффтоп, но по поводу неадеквата перестрелки у Кинга отвечу цитатой самого же Кинга из описания той самой перестрелки: "В фильмах люди часто убивают друг друга при посредстве ручного скорострельного оружия. В реальной жизни такое случается очень редко. А если случается, то только за первые три-четыре очереди (что мог бы, кстати, подтвердить и незадачливый Дарио, если бы только он мог теперь подтверждать). А после первых очередей с человеком, который пытается справиться с этим оружием --- причем, с любым человеком, даже с самым сильным, --- происходят две вещи: ствол потихонечку поднимается вверх, а того, кто стреляет, начинает разворачивать вправо или влево в зависимости от того, к какому плечу он решится приставить приклад. Короче говоря, этим оружием могут пользоваться только либо конченный идиот, либо кинозвезда --- с тем же успехом можно пытаться застрелить кого-нибудь и отбойным молотком." |
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино") > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2010 г. 12:23
ФАНТОМ Да будь Кук издан даже на бумаге с водяными знаками в переплете из кожи молодых бычков — брать его не вижу никакого смысла. Гаррет ну никак не "dark", к чему он в этой серии нужен — непонятно. |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2010 г. 11:30
Aleks_McLeod Вы наверное книгу не читали, т.к. интим сцены с главным героем как раз больше подходят под гей-порно, особенно скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) секс с двенда. |
Произведения, авторы, жанры > Феликс Крес. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2010 г. 09:20
Dark Andrew Вот в чем, а в последовательности отстаивания своей точки зрения Вам не откажешь. Как в начале Вы сказали что книга хорошая (я кстати тоже ее купил во многом из-за Вашей рекомендации), так и продолжаете гнуть свою линию. А между тем, только что вышедший Морган просто на контрасте лишний раз доказал, что "Громбелард" унылое и скучное произведение. Главное чего ему не хватает, а это основное для любого фэнтези — фантазии и при этом правдоподобности описываемого мира. А у Креса этого нет, в его мир не веришь и, следовательно герои, его населяющие, также не вызывают никакого сопереживания. Ну да ладно, тут уже много было всего сказано, но Вас видимо не переубедить. |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2010 г. 08:55
ALLEGORY А я соглашусь с Yattering, экшн-сцены очень хорошо прописаны, кинематографично так. Обычно в книгах я такие сцены если не пролистываю, то читаю по диагонали, а тут очень понравилось, например сцена в подвале притона или на могиле отца Эгара. По стилю напомнило Кинга "Темную башню", там где Эдди с Роландом устраивают разборку у наркоторговца. |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 июля 2010 г. 20:09
k2007 Не лучшая, но на общем фоне явно метит в верхние строчки хит-парада. |
Произведения, авторы, жанры > Феликс Крес. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 июля 2010 г. 09:44
Скажите, только меня раздражает следующая связка в обращении: "Ваше благородие, ты...". Это ведь откуда-то из глухой деревни 19-го века — "Вашбродь", с явно пренебрежительным оттенком. Причем так говорят все, начиная от офицеров и заканчивая разбойниками. Что это — косяк переводчиков или какой-то хитрый замысел автора? |
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино") > к сообщению |
Отправлено 15 июля 2010 г. 17:20
Полностью соглашусь с CHRONOMASTER. Бэккер установил очень высокую планку качества. Аберкромби был слабее, но не существенно и общей картины не испортил. Крес уже откровенно понизил уровень серии, а, учитывая еще два планируемых тома, уровень снизится еще больше. Я конечно понимаю, что среди книг требуемого жанра сложно найти одинаково классные произведения. В любом случае что-то будет слабее. Но запуская серию, издатель наверное планирует не 1-2 книги, а книг 10 как минимум. И если уже на 3-м авторе уровень падает так сильно, то что же будет дальше? В той же КФ ведь не было откровенно слабых произведений. |
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино") > к сообщению |
Отправлено 15 июля 2010 г. 15:33
Мне кажется, все таки не совсем так. "Падение святого города" — 576 страниц — был ощутимее тоньше других томов, при этом издан на прекрасной бумаге. Морган — 478 страниц — т.е. был бы тоньше "Падения..." на 17%, если был бы издан на аналогичной бумаге, что не столь существенно. |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 14 июля 2010 г. 13:47
Линч "Обманы Локки Ламоры" и "Красное море..." Лейбер про Мышелова |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 14 июля 2010 г. 09:09
тот же Логинов "Колодезь" Андрей Лазарчук, Михаил Успенский "Посмотри в глаза чудовищ" |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 13 июля 2010 г. 17:00
Читаю "t" Пелевина. Вот все-таки мастер он смешивать реальность и магию, а также закручивать интригу. Никогда не знаешь куда повернет сюжет на следующей странице. И какое-то у него все родное, узнаваемое. Может быть из-за этого, но у меня после его книг всегда остается какой-то неприятный осадок, испорченное настроение. Не из-за того что книга неинтересная или бездарная, а скорее наоборот — слишком пронзительная. После "Жизни насекомых" вообще несколько дней ходил сам не свой. |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 13 июля 2010 г. 16:23
Скорее с гипнотическим А книга классная, страницы с 30-й или 40-й начинается такое, что у меня челюсть отвисла. Правда нехилый такой кирпич, на 1200 страниц. |
Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению |
Отправлено 15 января 2010 г. 14:18
Неизвестный роман из фэнтезийного цикла, известного как "Горменгаст", был найден на чердаке в доме автора первых трех книг Мервина Пика. Об этом сообщает The Daily Telegraph . Сын Пика Себастьян уже принял решение издавать произведение. Автором романа "Титус просыпается" (Titus Awakes) является не Мервин Пик, создатель Титуса Гроана, а его жена Мейв Гилмор. Она написала книгу, основываясь на материалах мужа, после того, как тот в 1968 году умер от болезни Паркинсона. Мервин Пик набросал сюжет дальнейших приключений своего героя на полутора страницах; книга Гилмор занимает 210 страниц. Первый роман цикла, "Титус Гроан", вышел в 1940 году; второй, "Горменгаст" — через 10 лет. Последний роман цикла, законченный Пиком, "Одиночество Титуса", появился в 1959 году. Сагу о замке Горменгаст часто называют трилогией, однако Себастьян Пик уверен, что его отец собирался рассказать жизнь своего персонажа полностью. Четвертый роман цикла начинается с того, что Титус Гроан покидает замок. — сообщает Лента.ру |
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 11 декабря 2009 г. 11:04
Приобрел вчера в "Олимпийском": Линдквист "Впусти меня" — 210 руб. Уилсон "Спин" — 160 руб. Маккамон "Королева Бедлама" — 150 руб. Линч Обманы..." и "Красное море..." — каждая по 200 р. Краули "...Байрона" — 200 р. |
Другие окололитературные темы > Книга года 2008. Второй тур. Финал. (не читал - не голосуй!) > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2009 г. 23:37
"Террор" конечно. Ну и "Ужасы" — хотя это скорее от отсутствия альтернативы, сборник слабенький. |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2009 г. 22:36
Прочитано за последний месяц. Маленький, большой Не скажу что меня потряс этот роман — достаточно качественно и ровно написанная книга. Скорее всего просто немного не мой тип повествования. 8/10 Город мечтающих книг Хорошая сказка для взрослых. Талантливо написанная, с огромной любовью к книгам и всему что с ними связано — настоящий подарок для людей, любящих читать. Полет фантазии автора впечатляет. На полке стоит еще 13 1/2 жизней, может позже доберусь — правда жена говорит что она совсем детская. 9/10 Дьюма-Ки Ну тут без комментариев. Кингу я совершенно искренне желаю прожить 100, 120, 150 лет — лишь бы продолжал писать. Это живой классик всей современной литературы (не только фантастики), больше тут нечего добавить. 100/10 Вокзал потерянных снов Термоядерная книга! Последний раз похожие впечатления при прочтении испытывал от истории священника в "Гиперионе". Неожиданно, смело и жестко, даже жестоко. Мир описан идеально, совершенно незаштампованные расы и монстры, ураганный экшен — одним словом планка современного фэнтези поднята очень высоко. Боюсь после этого читать других авторов будет сложновато. 10/10 Впереди — Шрам. И еще... Три из четырех книг (не считая Кинга) без этого сайта я бы наверное сам не купил и не прочитал. Очень полезный и нужный ресурс. |
Другие окололитературные темы > Книги, которые "зависли". > к сообщению |
Отправлено 24 октября 2008 г. 10:21
Завис Мартин "Пир стервятников", хотя первые книги читались влет. И еще Пик "Одиночество Титуса" — после первых двух, как-то не очень. |
Кино > Цветы для Алджернона (2006) > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2008 г. 16:41
Спасибо за информацию! Будем смотреть. |
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2008 г. 14:02
Dark Andrew Подскажите, ничего не слышно о планах дальнейшего издания романов В. Моэрса о Замонии? |
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2008 г. 13:57
В. Моэрс "13 1/2 жизней капитана Синий Медведь" — 210 руб. Ч. Мьевиль "Вокзал потерянных снов" — 256 руб. Д. Краули "Маленький, большой" — 310 руб. Покупал все через "Лабиринт". |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 18 октября 2008 г. 22:00
Р.Желязны "Князь Света" Первый раз прочитал эту книгу в 15 лет. Ничего не понял, кроме того что книга — крутая Пятнадцать лет томик сиротливо пылился на полке, но вот решил перечитатать. Впечатления самые положительные: очень умная, интересная и необычная вещь. Познания автора в теме впечатляют — всем бы так вникать в предмет того о чем они пишут. Вобщем твердая десятка. Отзыв писать не буду — там и без меня уже все написано... P.S. Сегодня купил "Город мечтающих книг" и "Маленький, большой" — думаю с чего начать... |
Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 26 сентября 2008 г. 11:51
У меня просто нет слов!!! Начал собирать серию, такое красивое оформление, качественная бумага, книги просто приятно держать в руках — и тут такое! Я уже молчу про оборванные на полпути книги. Издать 2/3 Бэккера и ...все? А нам что делать? Заказывать на амазоне и читать в оригинале? Я конечно знаю английский, но не настолько чтобы понять все нюансы книги. Эвернесс... Я вообще в шоке! Плохо продается? Ну так выпустите тираж соответствующий проданному количеству 1-го тома, его-то точно купят. Вобщем я для себя сделал вывод, что с таким отношением к сериям как у нас в стране можно покупать только законченные серии. ЗЫ Отдельно про Эриксона — учитывая сколько книг в Малазане, я думаю лет на 5-10 можно вообще расслабиться, серия где их издадут полностью, как раз к тому времени появится. |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 29 августа 2008 г. 12:26
Мервин Пик "Титус Гроан" Одна из лучших книг, прочитанных мной за всю жизнь, а прочитал я немало... Я всегда считал что у меня богатый словарный запас, но благодаря переводчику этой книги я понял что это не так : Такого богатого и насыщенного языка я еще не встречал нигде. В этой книге вы не найдете зубодробительного экшена или захватывающих приключений, эта книга для тех кто получает удовольствие от самого процесса чтения. На самом деле осознание от гениальности этой книги приходит где-то на второй-третий день после прочтения, когда волей-неволей начинаешь прокручивать в мозгу отдельные сцены и понимаешь насколько все продумано и подчинено изначальному замыслу. На полке стоит "Горменгаст" и "Одиночество Титуса", но пожалуй надо недельку отдышаться и переварить прочитанное. |
Произведения, авторы, жанры > Грегори Магвайр. Обсуждение творчества. "Ведьма" > к сообщению |
Отправлено 3 июня 2008 г. 22:12
На всякий случай описание... Изысканная модернистская фэнтези, смело и оригинально обыгрывающая мотивы одной из самых знаменитых сказок всех времен и народов! История Западной ведьмы из "Волшебника страны Оз", поведанная без предвзятости сил Света... Покорные рабы ведьмы — манчики - здесь превратились в унылых провинциалов, взыскующих преуспевания и стабильности... Говорящие животные проявляют недюжинные политические амбиции... А какие же роли предназначила эта версия давно знакомой всем сказки Страшиле и Железному Дровосеку, Трусливому Льву, Дороти и Тото?.. |
Произведения, авторы, жанры > Грегори Магвайр. Обсуждение творчества. "Ведьма" > к сообщению |
Отправлено 3 июня 2008 г. 21:33
Сегодня увидел в магазине... История ведьмы (то-ли Бастинды, то-ли Гиргеи) из "Волшебник из Изумрудного города", рассказаная с "другой" стороны. Может кто читал уже? |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2008 г. 17:17
JuicyJ Последний рассказ — "Семь футов" был в сборнике "Лучшее за год". Идея неплоха, но как-то топорно написано. Мне не понравилось. |
Другие окололитературные темы > Dark fantasy: что посоветуете? > к сообщению |
Отправлено 30 мая 2008 г. 21:41
Nonconformist "Задверье" — ну совсем не Dark fantasy... Гораздо ближе по духу наверное "Американские боги", там потрясающе выписаны моменты одиночества и упадка мифологической культуры. Баркер... Ненавязчивый трах в фэнтэзи антураже ("Каньон холодных сердец", "Галили") либо совсем что-то больное ("Книги крови")... Наверное все-таки Бэккера стоит почитать, во всяком случае негатива на него меньше всего |
Другие окололитературные темы > Dark fantasy: что посоветуете? > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2008 г. 17:26
Хм... Почитал отзывы — как-то не очень лестно о нем отзываются. И потом еще есть такой немаловажный для меня момент — все эти эпические саги конечно хороши, НО... у Эриксона написано 7 книг из 10-ти, а переведено вообще только 2. Не очень хочется повторять опыт с "Темной башней" когда первые книги были прочитаны в середине 90-х, а потом пришлось ждать 10 лет окончания. Также в принципе как и с Мартином... |
Другие окололитературные темы > Dark fantasy: что посоветуете? > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2008 г. 17:13
Прочитал "Черный отряд" Кука — очень понравилось, особенно книги, где повествование ведется от имени Костоправа. Мрачные, атмосферные романы без лишних сантиментов. Серия про Ниффта-проныру Майкла Ши тоже ничего, хотя местами явный перебор натуралистических подробностей. Серии Мартина "Огонь и лед" и Кинга "Темная башня" тоже наверное можно причислить к dark fantasy. Хотелось бы спросить — что еще можно почитать в таком же духе? |