Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя peterK на форуме (всего: 647 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2008 г. 23:51

цитата newcomer

в АСТовском переводе не хватает, кажется, двух ее глав (поправьте меня, если я неправ)

По моему двух, но точно не уверен — нужно поискать, а то ссылки на тот сайт у меня в другом компьютере остались. А вешают ее во всех русских изданиях, которые я видел.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2008 г. 20:21
Может я что то пропустил, но кто подскажет — в "Пире стервятников" какой все-таки окончательный вариант последней главы с Бриенной. В русских изданиях ее вешают (или пытаются это сделать), в интернете несколько лет назад я читал совсем другое завершение главы (in english of course).
Другие окололитературные темы > "Метро - 2033" Дмитрия Глуховского: Ваше мнение. > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2008 г. 20:08

цитата Lost

И запасы продовольствия и предметов первой необходимости тоже есть.

Это радует — успеть бы добежать только до метро;-)! Хотя в Минске лет 10 назад сколько народу подавилось в переходе, куда все рванули из-за дождя!

цитата Lost

Другое дело, что мне кажется, столько людей не могло бы спастись, да и воцарилась бы там в замкнутом пространстве скорее всего, полнейшая анархия, продлившаяся до окончания запасов продовольствия, и все.

И я про тоже — от анархии к деградации и каменному веку. Сталкеры в крысиных шкурах и с копьями, а не в камуфляже с автоматами. А кто попал в бункеры с едой и другими удобствами (начальники), те будут жить как в фоллаутовских Vaults — в замкнутом обществе. Вообще, мне кажется, Глуховский писал под сильным впечатлением Фоллаута (та же куртка кожаная за 300 крышек, простите — патронов). Только там все ресурсы в основном остались НА поверхности. Интересно, кто ему подсказал разводить в метро свиней?
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2008 г. 14:47

цитата Feska

мы скатываемся к ситуации советских времен: чем принципиально тогдашние труды Ленина, которые не покупали из-за ненужности, отличаются от нынешних изданий того же Властелина Колец, которые далеко не каждый купит из-за дороговизны?

Ленина читали в библиотеках. Чем Толкин хуже (или лучше)?
Говоря о книгах, можно провести аналогию с торговлей автомашинами. Никто не обяжет автосалоны продавать "Мерседесы" по цене ВАЗов. И никто не заставит БМВ и Ауди выпускать "Волги". У нас наступил капитализм: есть деньги — покупай машину, много денег — хорошую машину. Нет денег — езжай на общественном транспорте (ходи в библиотеку).
По поводу цен следует еще обратить внимание на тираж. Я Пратчетта (4 в 1) купил за 538 рублей, тираж — 5 тысяч. А один из его последних "одиночных" томов — за 177 рублей, тираж 25,1 тысяч.
Кино > Мы из будущего 1, 2 (2008, 2010) > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2008 г. 14:12

цитата momus

Ой, я вас умоляю. Идите уж лучше "Сволочи" посмотрите, что ли

цитата momus

"Сволочи" хоть какие — то чувства вызывают, омерзения, что ли

В отличие от "Сволочей" фильм "Мы из будущего" не претендует на реализм событий. Это же чистая фантастика, причем хорошая.
А "Сволочи", якобы о реальных событиях, — полнейшая фантастика, причем плохая. А омерзение можно почувствовать и в общественной уборной.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2008 г. 13:57
Цены должны зависить от качества книг, причем типографского, а не в смысле содержания. Многие из книг, которые я купил в первой половине 90-х рассохлись, пленка на обложках "пошла пупырышкамы", некоторые книги вообще распадаются, вываливаясь из обложки, и т.д. Для сравнения, у мены есть несколько зарубежных книг (немецких и штатовских) — это небо и земля по сравнению с российскими. Обложка, бумага, оформление, шрифт, тряпочные ленточки-закладки — все на высоте! Цена таким книгам от 25 до 45 евро, и я не жалею. Практически ежедневно ими пользуюсь, сканирую — а качества они не теряют. Правда, это справочно-энциклопедические издания, а не художественные книги.
Цены на книги все равно будут расти, как и на все остальное. Книгоиздательства и книготорговцы поднаторели за последние годы, теперь организуют целые сети магазинов. Дешевых "пиратских" издания по типу 90-х годов в них уже не найти. По крайней мере так обстоит в Москве.
И не надо плакать по поводу цен и ругать торговцев — они заложники своего времени. Если человек — фанат, то он достанет, что ему нужно. В крайнем случае, может взять почитать у родных-знакомых или сходить в библиотеку. А содержать хорошие личные библиотеки всегда считалось уделом богатых людей.
Другие окололитературные темы > "Метро - 2033" Дмитрия Глуховского: Ваше мнение. > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2008 г. 13:21
Кроме необычного места действия в романе нет ничего особенного. Неубедительно практически все, начиная от технического уровня "цивилизации", и кончая мотивацией большинства поступков героя и других персонажей. Если представить себе, что в Москве произошла катастрофа, в результате которой метро оказалось блокированным, то результаты были бы более плачевные. С учетом творящегося уже 20 лет бардака, я сильно сомневаюсь, что имеются какие-то подземные хранилища на случай атомной войны, а также внятная программа действия властей при возникновении такой ситуации. Все кончилось бы полнейшим одичанием нескольких сотен выживших людей, опустившихся до уровня каменного века.
С литературной точки зрения особых изысков я у автора не обнаружил — наоборот, много повторов, разжевывания очевидных фактов и т.д.
Мой диагноз — средненькое приключенческо-фантастическое чтиво с московской спецификой, выразившейся в основном, в знании месторасположения станций метро и их особенностей.
Другая литература > Литература по некоторым этапам истории России. > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2008 г. 02:15

цитата baroni

Очень интересный пост по истории русско-германских отношений
http://users.livejournal.com/_devol_/2512...
Там и камменты весьма любопытные...

В целом я согласен с автором. Реально с немцами воевали при Иване Грозном (Ливонские войны в Прибалтике), в XVIII веке (Семилетняя война) и в 20-м — с кайзером и Гитлером. Причем в первые три войны Россия ввязалась по собственной инициативе — немцы "натискивать" на нее не собирались. А "Дранг нах Остен" изначально был направлен против полабских славян, живших на реке Эльба от нынешнего Гамбурга до Дрездена. Для германцев эти славяне были типа горцев Кавказа для России XIX века — разбойники, одним словом.
Вообще как-то странно история России выглядит. Помню еще в школьных атласах рост европейских государств был показан: франки — сначала в Бельгии жили, затем северную Францию захватили, затем дальше пошли. Лангобарды разные, вестготы, англо-саксы — все постепенно свои владения приращивали или приходили уже на готовое (римское). А в Руси сначала все вокруг Киева жили, а в 10 веке вдруг точно до западных границ СССР расселились (кроме "братской" Прибалтики). Как-будто изучали географию в советской школе.
Много фантастики в истории, а в российской — ее больше всего
Кино > Мы из будущего 1, 2 (2008, 2010) > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2008 г. 01:30
Только что посмотрел этот фильм на DVD (в кино не хожу принципиально уже лет 15). Мне понравилось. Конечно, допущена масса ужасных ляпов с соблюдением исторической достоверности (начать можно с излишней "мясистости" героев, якобы вышедших ихз окружения, пресловутой юбки санинструктора и "штаба" роты, а закончить 100-мм пушками 1950-х годов и "неправильными" звездочками на пилотках; всего могу насчитать минимум 50). Но, главное — это отличная психологическая драма, заставляющая думать, сопереживать и верить в то,что не все люди — сволочи. Римейк фразы "после первой не закусываю", произнесенной не на заурядной пьянке, как это стало популярным последние лет 40, а с настоящей гордостью за Русского Человека — это сильно! Политрук с пистолетом, поднимающий бойцов в атаку, как на знаменитой фотографии — это сильно! Старик-старшина, явно воевавший еще в Русско-японскую войну — это сильно! Не все в истории России было так уж скверно. Всегда были хорошие люди и плохие. Только плохим живется лучше и дольше.
Музыка > Чем Вам нравится/не нравится группа "Звери"? > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2008 г. 16:20
В машине иногда послушать можно, для разнообразия. Попса и есть попса. Но если они кому-то нравятся, значит это кому-то нужно:-))).
Кино > Алексей Балабанов (режиссер) > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2008 г. 16:15
Я предпочитаю фильм "Брат-2" и, в меньшей степени, "Брат". Остальные — "про уродов и людей", причем в основном про первую категорию.
"Груз 200" вчера тоже смотрел, правда мнение свое изложил в теме "Кто что смотрит". Ну нравится режиссеру эпатировать публику показом всяких мерзостей, как будто их в жизни не хватает! Ему бы снять что-нибудь по средневековью, например о временах Ивана Грозного. Опричники — менты-беспредельщики, царь — садист и маньяк, бояре — соглашатели типа профессора научного коммунизма. Можно посмаковать и четвертование, и посажение на кол, и варение в котле — вот мол, Россия какая была, помните это! Вот от чего мы ушли! Впечатление от фильма — как от показанного лет 10 назад по Центральному ТВ публичного расстрела двух "прелюбодеев" в Грозном. Или съемок казни Саддама Хуссейна. Все это было, есть и будет, но зачем возводить фактически второсортный триллер в разряд шедевра?
Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2008 г. 03:07

цитата G.RIB

Но факт войны зимой,для меня остается загадкой

Главные вопросы — какова была глубина снежного покрова, температура воздуха и состояние дорог? Через лес я как-то шел (без доспехов) зимой от ж/д платформы до деревни. Снегу — от "по колено" до "по пояс". Была метель и санный путь замело. Километра 3-4 прошел за 1,5 — 2 часа (летом 30-40 мин). Но это Центральная Россия. А в Западной Европе 5 см снега — уже катастрофа!

цитата mist

Реки замерзли (речь шла о Руси), а замерзшая река самая быстрая и удобная дорога.

Реки на Руси считались лучшей дорогой только из-за того, что на льду не растут деревья — можно передвигаться более широким фронтом, без особой опасности заблудиться (вспомним Сусанина) и с увеличенным радиусом обзора.
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2008 г. 02:45
Только что посмотрел "Груз 200" в программе Гордона. Мое мнение — средний фильм-триллер, действие которого перенесено в советскую провинцию 1984 года. Треть фильма показывает быт того времени, две трети — похождения ублюдочных ментов. Подобное уже было в "Ворах в законе", "Убийстве на Ждановской" и других картинах, снятых в конце 80-х — начале 90-х. Маньяк полицейский — в "Мертвой зоне" по Стивену Кингу. Изыск режиссера — девица в постели с двумя трупами (в конце фильма — с тремя), над которыми летает целый рой мух. Многие моменты выглядят недостоверно, и для меня, четверть века проработавшего в правоохранительных органах, вовсе неубедительно. К примеру, исчезновение дочери секретаря райкома — этоуже компетенция КГБ, а не какого-то капитана милиции. А КГБ в то время (да и всегда) с милицией было на ножах. Раскрутили бы быстро. В общем, фильм для любителей острых ощущений, не несущий никакой смысловой нагрузки и вызывающий лишь неприятные эмоции. Что мир в основном — г....но, это и так известно. Ну, а если люди, не заставшие 1984 год, по этому фильму будут составлять впечатление о той эпохе — увы им! Жалко, что просидел за телевизором до 2 ночи. Из-за неплохих актеров и "справедливого финала" моя оценка 6/10.
Трёп на разные темы > Юбилеи > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2008 г. 14:47
Всем спасибо!
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2008 г. 16:33
Есть такой писатель Антон Антонов. Издавался в 2000-2002 годах, потом что-то перестал. Минимум 4 книги, из них 2 на "Озоне". На мой взгляд, книги неплохие. Его сайт: anton2ov (anton2ov.spb.ru), с фотографией, биографией и т.д. Книги для download, небольшие рассказы (довольно симпатичные). Может, кому интересно?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2008 г. 15:47

цитата квинлин

в которой романы не по порядку, а перепутаны, кажется, "Библиотека фантастики"

Да, там хронология нарушена, непонятно по каким соображениям (по размерам текстов что ли?). С другой стороны экономит место на полках — 10 романов в 3 тома поместили.
Я вообще-то в последнее время покупаю именно "большие" книги. На днях купил сборник Пратчетта про Стражу. Теперь у меня два его "омнибуса", а до этого было 10 отдельных томов (их я подарил племянницам). Освободилось место для новых книг:-). Завтра отправлюсь за ними в новый поход.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2008 г. 15:26

цитата квинлин

Но "Фракса на войне" там нету,во всяком случае, я не видел

Спасибо за информацию. Значит не только в Москве с ним проблемы.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2008 г. 15:16

цитата квинлин

почти всего "Фракса",

Я "Фракса на войне" пропустил как-то. Теперь в магазинах даже на "уцененных" полках его не вижу, хотя других книг Скотта там достаточно. Где магазинчик-то?
Другая литература > Литература по некоторым этапам истории России. > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2008 г. 15:09
Кстати, недавно прочитал новую книгу А.Б. Широкорада "Наша великая мифология. Четыре гражданские войны с XI по ХХ век". В 4-м разделе интересный, на мой взгляд, анализ событий начала прошлого века. И тут же вспомнил книгу Л. Млечина "Русская армия между Троцким и Сталиным" (2002 года) — в свое время я узнал из нее много новых фактов.

цитата квинлин

Хм, не подскажете, насколько можно доверять мемуарам В.Гурко "Война и революция в РОссии" насколько субъективно пишет?:)

Мемуары Гурко, честно — не читал. Но все мемуары обычно в значительной степени субъективны. Сомнительные же факты требуют перепроверки через другие источники.
Трёп на разные темы > Сколько вы готовы потратить на школьный выпускной бал дочери(сына)? > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2008 г. 01:21
Моя старшая в прошлом году закончила. В школе еще зимой сдавали по 5 т.р., затем еще что-то добавляли, не более 2 т.р. Вечер был в Доме Музыки на Павелецкой с 8 вечера до 6 утра. Плюс платье, туфли и т.д. — около 5 т.р. Плюс прическа, макияж. Потом еще 2 платья нужно было купить ей захотелось для балов у префекта и у мэра (для медалистов). Еще 4-5 т.р. В общем минимум мог быть около 10 т.р. (400+ USD), но мы раскошелились на 17 т.р. (700 USD), из них 60% — в июне. Ну а в среднем, по их школе, около 10 тысяч рублей — это практически был минимум.
Другие окололитературные темы > Контролировали ли Вас в детстве родители в выборе фантастических книг? > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2008 г. 21:24
В моем детстве не было фантастических книг, кроме сказок:-(((. Но родители выписывали журналы -"Иностранную литературу", "Вокруг света" — там фантастика иногда была (обычно с продолжениями). Бабушка работала в "Союзпечати" и по блату получала журнальчик "Искатель". Там печатались только фантастика и приключения. Я у нее как-то на даче нашел штук 30 (60-х — 70-х годов). Потом дал почитать родителям. А своих детей я не контролирую — не любят они фантастику. Ну не бить же их за это!
Музыка > Три хита «Nautilus Pompilius» > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2008 г. 13:11
1. Гуд-бай Америка! Я своим друзьям и родственникам уже давно сказал, чтобы эту музыку играли на моих похоронах (увы, никто не вечен ;-)).
2. Я хочу быть с тобой — крик души, ностальгия по юности.
3. Все остальное, включая "Ю-Питер". В зависимости от настроения.
Другие окололитературные темы > Как вы относитесь к сноскам? > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2008 г. 02:28

цитата Sawwin

Сноски в конце произведения необходимы только для произведений, контекст которых утерян для современного читателя (например, чтений Франсуа Рабле без обращения к справочному аппарату, для людей нашей эпохи затруднён).

Согласен. В изданиях 60-х — 80-х годов зарубежных писателей в конце каждого тома были комментарии. Иногда их интересно было читать просто для общего развития. Но тогда наверно, еще работали настоящие Редакторы.

цитата G.RIB

я пртив "элементарных" сносок,если чего-то не понимаешь- будет лишний повод заглянуть в словарь(специальную литературу).

Тоже согласен. Нужно расширять свой словарный запас.
Нужны не сноски, а комментарии. Сноски — только для перевода фраз, звучащих по тексту на иностранном языке. Этим должны заниматься редакторы. Писатель же по-максимуму должен разъяснять все в тексте, а если хочет, пусть в конце книги дает краткий справочник по своей терминологии.
Дополнения к материалам сайта > Нужна ли на сайте библиография Йена Флеминга? > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2008 г. 17:18
Я считаю "нет" (если только Флемминг не писал откровенную фантастику, кроме "Бондианы"). Тем более, та Бондиана, которую мы видем на экране — это не совсем то, что писал Флемминг (или, совсем не то:-D). Если причислять к фантастам всех авторов, давших волю своей фантазии, то придется делать библиографии ВСЕХ писателей.
Другая литература > Александр Дюма > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2008 г. 00:08

цитата benommen

Так у него есть фантастика или мистика или нет?

"Ущелье Дьявола" — точно не фантастика, а, скорее, какая-то психологическая драма эпохи наполеоновских войн.
"Тысяча и один призрак" — мужик отрубил своей жене голову, а голова вдруг сказала: "Зачем ты убил меня, я была невиновна!". Такие он дал показания. Молодой Александр Дюма случайно оказался в этом городке и полицейские взяли его в понятые для осмотра места происшествия. После этого автор обедал у друга, там собралась компания, и гости стали рассказывать друг другу страшные истории о повешенных, гильотинированных, привидениях и призраках. Элемент мистики присутствует, но все это со слов рассказчиков. На фантастику вряд ли тянет.
Другая литература > Александр Дюма > к сообщению
Отправлено 31 марта 2008 г. 00:40

цитата benommen

Просто если да, я думаю одновременно поставить опрос: Можно ли добавить Дюма на Фантлаб?

Будет как по Пушкину. Из-за пары-тройки книг в жанре фантастики придется составлять библиографию из нескольких сотен произведений. А с учетом многочисленности изданий Дюма за последние 150 лет это станет вообще нереальным. Хотя, можешь и "понадкусать":-). Вдруг кто-то заинтересуется. А по эти книгам я сообщу в течении суток.
Кино > Самый страшный фильм > к сообщению
Отправлено 31 марта 2008 г. 00:32
Самые "страшные" фильмы я посмотрел в 1987 году, когда один мой товарищ взял у своих жуликоватых друганов "видак" на пару дней. Названий не помню, тогда это не запоминалось. Пришли мы к нему, включает он телик, а там один мужик другому по шее мясницким тесаком стучит — аж ошметки разлетаются. Мы говорим, хватит эту фигню смотреть, жутко. Он другой фильм ставит. А там парень приходит к мужику, типа жених дочери. Мужик — его в подвал быстренько, и включает типа станка сверлильного или электродрели. И парнишку туда подтягивает. Тот секунд несколько посопротивлялся, а затем сверло входит ему в голову с одной стороны, а выходит с другой. Вообще-то, скорее было неприятно, чем страшно.
А до этого был еше детский страх — фильм "Миллион лет до нашей эры", когда ящеры людей живых ели.
Другая литература > Литература по некоторым этапам истории России. > к сообщению
Отправлено 30 марта 2008 г. 23:51

цитата baroni

Книги С.В. Волкова "Трагедия русского офицерства", "Офицеры российской гвардии", "Офицеры армейской кавалерии" и ряяд других, справочник Е. Волкова "Белые генералы Восточного фронта Гражданской войны" .

Так это биографии. А Клавинг собрал информацию по войсковым объединениям/соединениям/частям. Вообще в Москве раньше развал был хороший на Садовом кольце у магазина "Военная книга" между Красными Воротами и Сухаревской. По субботам. Там было много чего по военной истории: букинистика, западные издания, "самиздат", какая-то редкая "периодика" типа "Белый вестник". Лет 5 назад сам магазин перешел к "М-Видео", и развал, по-моему пропал.
Другая литература > Александр Дюма > к сообщению
Отправлено 30 марта 2008 г. 23:41

цитата benommen

Так у него есть фантастика или мистика или нет?

Типа триллера. Дай время посмотреть. Книга больно далеко у меня запрятана.
Другая литература > Александр Дюма > к сообщению
Отправлено 30 марта 2008 г. 17:32

цитата deanta

Кстати, мне тоже припоминается что-то мистико-фантастическое у Дюма (но не Монте-Кристо)... кажется, даже что-то жутковатое было. Надо будет покапаться в книжках

Издавались в 1991 "Ущелье Дьявола" и "Тысяча и один призрак"
Компьютерные игры > Трудности перевода. Gnomes и Dwarves - кто они? > к сообщению
Отправлено 30 марта 2008 г. 14:36

цитата Kurok

цверги — одна из разновидностей гномов. Чем отличаются от обычных не помню.

Цверги — это дворфы по-немецки.

Как, я понял, дворфы — это английская производная от древне-германского (в том числе скандиинавского) оригинала. Т.е. первоначально (в 1-м тысячелетии) они являлись антиподом эльфов.
Затем Парацельс придумал гномов (gnomes). Это мелкие бородачи, охраняющие сокровища.
Толкин слегка объединил оба понятия и сотворил собственную расу. Назвал ее dwarves, что русско-советские переводчики перевели как "гномы". Из-за этого все и запуталось.
Мы говорим гномы — подразумевая дворфов
Мы говорим карлики — подразумевая гномов.

Кстати, англо-американские переводчики тоже тупят. В играх "Realms of Arkania" (немецкий оригинал) иногда из лесных дебрей выбегали здоровенные бурые великаны с зелеными волосами, которые назывались "Forest Gnomes" — лесные гномы. Странно было видеть гномов, ростом повыше любого из людей. Позже я выяснил, что переводчики так перевели слово Waldschrat (по немецки Wald — лес, Schrat — гном?!, леший). А обозначало это слово лесное чудище древесного происхождения (тогда становятся понятными и коричневое тулово, и зеленые волосы), причем ростом от 3 до 4 метров и весом до 250 килограмм.

Короче, "нет правды на Земле, но нет ее и выше" — во всем виноваты переводчики. Пусть им икается. А для фэнтези нужно разработать бестиарий на языке эсперанто:-).
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению
Отправлено 30 марта 2008 г. 13:41
Александр Бушков "Неизвестная война. Тайная история США". Очень интересная книга. Бушков-историк лично мне импонирует больше, чем автор фэнтези и детективов (за исключением нового взгляда на похождения д'Артаньяна, но это — тоже скорее история).
Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению
Отправлено 30 марта 2008 г. 13:15
А я согласен с писателем Дмитрием Быковым и поэтому проголосовал "вряд ли". В отличии от сытого Запада, в российской действительности настолько хватает реальных ужасов, что вымышленные могут вызывать только улыбку. Конечно, можно разнообразить сочинение описанием кровавых сцен и так далее, но создать соответствующую атмосферу вряд ли получится.
К примеру, недавно посмотрел по ТВ фильм "Дачница", заявленный как триллер. Через 15 лет выросшая девочка мстит человеку, из-за которого в начале 1990-х от бандитских пуль погибла вся ее семья. В принципе, на Западе в таком жанре довольно удачно писал Себастьян Жапризо. Но российское воплощение похожего сюжета выглядит абсолютно притянутым за уши. То, что проходит у "них" — у "нас" не прокатывает. "Не верю", как говорил Станиславский.
Последние 100 лет Россия вообще живет в условиях пермаментных потрясений. Куда не повернись — кругом ужасы, триллеры и мистика. Пока не появятся соответствующие условия ("сытые и стабильные"), не появятся и авторы. Ну а подражать великим у нас всегда мастера найдутся. Правда не того уровня, что указан в названии темы.
Компьютерные игры > Трудности перевода. Gnomes и Dwarves - кто они? > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 04:25
Спасибо.
Про пигмеев был какой-то перевод (не помню у кого это прочитал,но там они были и пигмеями, и карликами, и какими-то просто злобными чудищами). Карлики — уродцы, я тоже об это наслышан. Дварфы — транскрипция с английского. Что цверги превратились в гномов и дворфов/дфарфов — понятно, немецкий в фантастике сейчас не в моде. Дверги -это круто. Дверниги в транскрипции немецкого Zwernings — оставляю на совести аффторов(лепрехунов — тоже). Интересно, что если по-английски читать слово Zwerge, то получится зверги, почти зверьки.
Спасибо, что не дали ссылку на Oger. По французски — это великан-людоед, по русски "огр".
Википедия — не авторитет.
Извините за сарказм, но мне бы Ваши варианты и мнения (пусть даже примитивные) — dwarf — это карлик/дворф/пигмей/цверг/дверг, gnome — это гном/карлик/ном/ничего кроме гнома.
Кстати, у Пушкина был карл, или карла.
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 03:53
ivanov
Ну ты спец. Уважаю. А по IWD-2 скажу — нечестно как-то экспы лишать, когда ты крут. Я до Кулдахара дошел с партией, а накануне перестали давать EXP. Я и забил на дальнейшее. Чего рубиться "забесплатно", если стимула нет. Не к чему стремиться. "Все, что не убивает меня — делает меня сильнее". Похоже, авторы 3-й редакции "лопухнулись".
Компьютерные игры > Новые впечатления от старых игр > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 03:38

цитата ivanov

а пошаговый режим и в подмётки не годится джагеду или уфошке.

Нихт ферштейн. Их бин капут.
Компьютерные игры > Трудности перевода. Gnomes и Dwarves - кто они? > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 02:25
Давно бьюсь над понятием этих слов. Карлики, карлы, пигмеи, гномы, дворфы/дфарфы, цверги? Горные гномы и равнинные гномы? Кто чем может — подскажите, помогите. Только флуда не надо.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 02:16

цитата PetrOFF

kastor, "Тройка" есть одна с названием "Тройка". Она просто Тройка, а не тройка и не Сказка о Тройке, и не Птица Тройка — а "ТРОЙКА"

А я согласен с Кастором — чего выпендриваться?
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 02:12

цитата ivanov

iwd-2 я в одиночку пару глав прошёл, потом надоело

А в 1-м IWD прошел? Там по-моему предел тоже стоит в 6 мега. 30-й уровеь, однако.
Компьютерные игры > Новые впечатления от старых игр > к сообщению
Отправлено 29 марта 2008 г. 02:03

цитата ivanov

В-общем, для нелюбителей риалтайма игрушка годится в качестве менеджера раскачки персонажей :(

А вы прошли до конца. МОЗГ замочили? Я то ножиком 4 миссии прошел (ну, старался, по крайней мере) — я о НОВЫХ впечатлениях.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 28 марта 2008 г. 15:22
Начал "Владыку Севера" Тертлдава. Пока нравится. Неторопливое изложение событий, с философскими и психологическими рассуждениями. В целом, описывается становление государства (типа Англии) на обломках павшей империи (типа Римской). История образованного человека, волею случая после гибели отца и старшего брата ставшего правителем пограничного владения. Вокруг — дикари да туповатые, но ретивые вассалы. Если первые книги сериала показались примитивными, то сейчас я изменил свое мнение. Такое ощущение, что смотришь увлекательную телепередачу по истории наших предков.
Компьютерные игры > Новые впечатления от старых игр > к сообщению
Отправлено 28 марта 2008 г. 15:09

цитата PetrOFF

Ужжасное впечатление.

Если ты про "Тактикс" — это твое личное мнение, и я его уважаю. Но я имел в виду игры в целом, а не конкретно FT. И тогда "странно мне" звучит формулировка.
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 28 марта 2008 г. 15:03

цитата ivanov

Балдуры и ивд прекрасно проходятся одним манчкином героем f/m,

Не знаю насчет Балдура, там в 1-м ограничение в 89 кило EXP. Что-то я сомневаюсь что с 6-7 уровнем в одиночку Саревока можно осилить. А ИВД-2 я попробовал соло воина. Так меня в подвале гоблины мелкие затотали. Если проходил в одиночку — поделись.
Компьютерные игры > Новые впечатления от старых игр > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 17:37

цитата VuDu

В Fallout Tactics, при отключённой пошаговке, бои по-раундные или риалтайм?

Как бы риалтайм с учетом action points. Стрельнул раз, и если АР не хватает на следующий выстрел, жди пока они восстановятся. Враг в это время не ждет, а тоже что-то делает. Если установить пошаговый режим — заколебешься ждать пока все остальные сделают свои ходы. Слишком много на поле персов.
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 14:02

цитата Вареный

Крайней степени спорно. А первая IWD не показатель, ее можно пройти 5 бойцами(разными) и одним клериком. А теперь попробуйте тоже самое сделать в IWD2

Маг — хорошее подспорье, как артиллерия. А воины — танки и пехота. Сражение артиллерией выиграть можно, войну — нет;-). В том же Baldur'se-1 главный герой маг — полигры должен прятаться за спинами товарищей, пока научится чему-то серьезному.
Вообще-то я согласен, что IWD — не удачный пример. Там ведь сразу формируется партия — главаря как такового нет.
Компьютерные игры > Новые впечатления от старых игр > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 13:32

цитата VuDu

peterK, а я не знаю — браться за Тактикс или нет.

Мне поначалу тоже не понравился, а потом затянуло. Главное — не играть в пошаговом режиме, иначе вся динамика теряется.
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 12:43
Нашел статистику по своему давнишнему прохождению IWD. Из 6 персонажей — 3 бойца, 1 следопыт-клерик (лекарь), 1 некромант, 1 бард (взял ради спортивного интереса). Всех главных злодеев "забили" бойцы. У 2 бойцов любимое оружие — луки. Воины — движущая сила РПГ.
Компьютерные игры > Новые впечатления от старых игр > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 12:32
В последнее время я поймал себя на том, что мне гораздо интереснее играть в добрые старые игры (особенно РПГ), чем пробовать новые, упор в которых, на мой взгляд, сделан в основном на графические навороты.
Но старые игры проходить раз за разом тоже скучно, пришлось ужесточать условия.
Моим первым опытом стал Icewind Dale в режиме INSANE. Поначалу было трудно развивать героев, но затем дело наладилось, и мой отряд выносил почти любого за милую душу. К концу игры, с 2 дополнениями, герои набрали под 6 миллионов EXP и достигли 30-го уровня (не считая двойных классов). Совсем другое впечталение от игры:cool!:.
Потом я попробовал играть в Fallout женским персонажем с минимум интеллекта, но максимумом боевых качеств и харизмы. Я просто смеялся до слез от "диалогов":-))).
Одним из последних опытов у меня стал Fallout Tactics. Я попробовал в режиме "крутого парня" (без записи). Рост экспы — офигенный. И как обидно было, когда героя убивали в самом конце миссии. Облом произошел в 4-й или 5-й миссии, где нужно преодолеть коридоры с автоматическими пушками. У меня так и не получилось:-(((.
Тогда я попробовал героя в обычном режиме, но с приоритетом холодного оружия. Это просто кайф — ножиком зарезать человек 60 на уровне! Облом произошел на том же уровне, где пушки. Там тараканы издалека плюются. Пришлось взяться за автомат. А потом отпуск кончился и забросил я это дело.
Есть ли у кого что сказать по этой теме?
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 11:50

цитата wayfarer

Уж извините за мою игровую неграмотность, но что входит в понятие классических РПГ, и чем они отличаются от неклассических? Желательно парочку примеров тех и других.

Я имею в виду игры, которые происходят в мире "меча и магии". То есть — все по Forgotten Realms, Готика, М&M, Обливоны и т.д. В принципе и Arcanum тоже подходит.
Не классические — типа Fallout и JA (если это РПГ).
Компьютерные игры > Ваш приоритетный главный герой в классических РПГ > к сообщению
Отправлено 27 марта 2008 г. 11:07

цитата ВаХхОббИт

цитата
Колдун (дикий волшебник)
РЖУНИМАГУ!!!!!!!

Может быть я дал не совсем точный эпитет. Скорее, это мужской аналог ведьмы.
⇑ Наверх