| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
KVN-69
активист
|
|
11 сентября 2021 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 KVN-69, пользуйтесь поиском по теме, пожалуйста.
По братьям Гримм уже страницы на две обсуждений наберется. Вот последняя информация от издательства
Прошу прощения. На форуме дней пять всего. Прочитал последние страниц 50 и с начала пошёл. Сейчас где-то на сотой странице.
В мае просто было обсуждение книги сказок Гримм, а в сентябре вижу выходят "Немецкие сказки". В том числе и с небольшим количеством (менее десятка) сказок Гримм. Решил, что затея выродилась в этот дорогой и неудобный вариант книжки для дошколят...
Если всё в работе, то продолжаю надеяться. :)
И... вода камень точит — вдруг что-то с течением времени изменится? :) Это по поводу Дон Кихота.
Есть у меня издание 1949 года в редакции Кржевского и Смирнова, есть три издания Любимова 1951, 1955, 1959 годов и пятитомник Сервантеса. Увидев издание СЗКЭО в переводе Ватсон не раздумывя купил. И купил бы в "серию" и два последующих перевода, но с другими иллюстрациями. Например Кржевского с Доре, а Любимова с Кукрыниксами. А брать снова Ватсон с Доре, как то скучно.
Да-да знаю, что на текущий момент подобные варианты не рассматриваются, но кто знает что будет позже? |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
11 сентября 2021 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
KVN-69 , хочу заступиться за Немецкие сказки, которые в скором времени должны появиться. Я задавал вопрос о содержании книги на WB, и если я правильно понял содержание идет , как дополнение к чудесным иллюстрациям А. Зика, А более объемный том сказок братьев будет позже, с абсолютно другими иллюстрациями. Многие ждут большой том со сказками братьев, но он видимо, будет не скоро..
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij А более объемный том сказок братьев будет позже, с абсолютно другими иллюстрациями. Многие ждут большой том со сказками братьев, но он видимо, будет не скоро..
Достаточно скоро, застыли в ситуации только ч/б одного издания или разбавить их цветными из разных. Решили дождаться продаж ч/б Андерсена и тогда уже на что-нибудь решимся. В продажах полного собрания сказок Братьев сомнений нет, сами понимаем что надо делать не откладывая надолго.
цитата KVN-69 Прошу прощения. На форуме дней пять всего
Не знаю с моей подачи или нет, но время от времени на вопросы о планах в ответе стал приводить ссылку на форум, а то на разных карточках раз по десять отвечаю одно и тоже |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2021 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Видимо Андерсена лучше пока не покупать, чтоб не спровоцировать на ч/б Гримм.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
11 сентября 2021 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO ,какие иллюстрации планируются к сказкам братьев, можно увидеть? И наверное, не я один, буду голосовать за цветные иллюстрации к братьям...
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гораций SZKEO Забыл. Байрон в списке имеется ?
Нет, в списке нет, есть сомнения в продажах, вспоминается двойка за него в школе, что тоже не способствует. Бесспорных переводов нет, все плохи по своему.
Даже платные. Но вроде бы в 1000 Байрон должен попасть. Возможно не просто иллюстрации, а замечательные его бы и вынудили продаваться.
Пока из идей только одна, выпустить Дон Жуана в двойном м/б параллельном переводе Павла Козлова и прозой Александра Соколовского с иллюстрациями Хуго Штайнер Прага. И таким образом отметится, Байрон есть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Видимо Андерсена лучше пока не покупать, чтоб не спровоцировать на ч/б Гримм.
Чем хорош Вайлдбериз , так это честной статистикой, успех это сотни в месяц, и даже десятки "временно воздержавшихся" ничего не изменят. И потом я же знаю: напечатаем хорошо, не выдержите и купите. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Diderik
новичок
|
|
11 сентября 2021 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO , скажите, появился новый тираж Фауста в Вайлдбериз и в Озоне. Там окончательная корректура была проведена (после предыдущей корректуры оставались проблемы, в основном, с комментариями)?
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2021 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Тогда к чему говорить о варианте цветных Гримм?
В продажах Андерсена нет сомнений ни у вас, ни у меня. Верно?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Но вроде бы в 1000
На мой дилетантский взгляд эта цифра всё-таки утопическая, проще переиздавать каждые пять лет например первые 500 авторов которые приносят максимальную прибыль)) |
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO ,какие иллюстрации планируются к сказкам братьев, можно увидеть? И наверное, не я один, буду голосовать за цветные иллюстрации к братьям...
Хорошие, но разностильные, а в последние время мы маниакально пытаемся избежать эклектики, просто стали какими-то поборниками "чистоты стиля". Там где это возможно и насколько это возможно(Э.По именно такой компромисс, разные, но Кларка не взяли)
Многие за цветного не удивляет, но пока примеры Фауста, Мертвых Душ, Гомера и Дон-Кихота говорят нам о том что число людей которые хотят дороже но цветные достаточно мало, но активно слышно, а сторонники ч/б просто молча покупают в неимоверных для цветных изданий количества в ч/б по доступной цене. И можно не писать про то что тогда делайте на газетной бумаге и в мягких обложках, будет еще дешевле. Есть трудноуловимое ощущение у людей выгодности покупки (не ожидал такого качества за такие деньги). На газетке и в мягком виде можно скорее услышать "качество соответствует цене", "за такие деньги вполне нормально", а то и "могли бы и дешевле"
По существу Гримм: на некоторые есть мрачновато серьезный Paul Hey а есть открыточные Herrfurth,Hinke,Otto Kubel и на те сказки что есть цветные они как правило дублируются, а на большинство нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Diderik
SZKEO , скажите, появился новый тираж Фауста в Вайлдбериз и в Озоне. Там окончательная корректура была проведена (после предыдущей корректуры оставались проблемы, в основном, с комментариями)?
Да появился и еще одна корректура была |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Тогда к чему говорить о варианте цветных Гримм?
В продажах Андерсена нет сомнений ни у вас, ни у меня. Верно?
Есть и уверенность и сомнения, помните писал: "мы маленькие, мы всего боимся, рисковать не любим". Сказки с ч/б мы еще не продавали, надо убедиться на конкретном примере, что все ок. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SergX
авторитет
|
|
11 сентября 2021 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Тогда к чему говорить о варианте цветных Гримм?
Гримм есть в продаже с цветными. Ну да — 4тр. Но лучше вряд-ли кто-то сделает в ближайшее время БМЛ при всем уважении не конкурент по качеству. Другой сегмент. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi На мой дилетантский взгляд эта цифра всё-таки утопическая, проще переиздавать каждые пять лет например первые 500 авторов которые приносят максимальную прибыль))
Просто переиздавать(раз в год) надеемся книг 200 наберется(500 вряд ли), и не интересно ставить быстро достижимые цели, ты ее достигаешь и надо новую придумывать. И если себя не ограничивать один автор один том, вполне достижимая со временем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
11 сентября 2021 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO , Фауста, к сожалению цветным не видел, купил ч.б., очень нравится, Стассен великолепен. Дон Кихоты нравятся оба, (если когда ни будь у вас будет другой перевод и другие иллюстрации, обязательно куплю). Гоголь ч.б. шикарный, куплю в следующем году( надеюсь без сетки). Ч.Б. Шекспир тоже очень красив. Ратуя за цветные иллюстрации, я имел ввиду именно сказки, а не все книги подряд..
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2021 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Ну а я всё-таки займу выжидательную позицию, если вдалеке маячит цветной вариант. Будет ч/б плохо продаваться, купить и год спустя успею (как Янки), будет хорошо продаваться — будет доп. тираж значит (а то и цветной вариант). Терпение — добродетель.
P.S. Андерсена так и так брать, он же только ч/б. А вот по "Книге джунглей", уже не так уверен, как раньше.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2021 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Ну да — 4тр.
Это слишком. |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SergX
авторитет
|
|
цитировать