| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Гримм есть в продаже с цветными. Ну да — 4тр. Но лучше вряд-ли кто-то сделает у ближайшее время
Если Вы про Снег, то как раз проще простого, оставить только ч/б гравюры как в оригинале, включить пару (по-моему пару но надо уточнять) пропущеных сказок и начинать продажи. Для справки за последние 30 дней на ВБ не продано ни одного экземпляра, не очень здорово для "лучшего" издания. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2021 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SergX
Я полностью осознаю, что именно могу себе позволить. 4К за книгу — не для меня.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf SergX
Я полностью осознаю, что именно могу себе позволить. 4К за книгу — не для меня.
Объективно, при всех симпатиях к Снегу, 4000 это перебор, они что себя Вита-Новой вообразили, возможно дело в посреднике, они не сами продают. Не факт что им хотя бы половина из этих 4000 достается. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SergX
авторитет
|
|
11 сентября 2021 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Если Вы про Снег
Про него. Про что ж ещё ? А продажи... Ну в стране нищих и не такие парадоксы возможны :)
А в этом издании весь кайф как раз в цветных илл, бумаге, формате, обложке.
PS пардон за оффтопик |
|
|
SergX
авторитет
|
|
11 сентября 2021 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO они не сами продают
Вроде на их сайте можно купить, но плюс доставка. На WB дешевле суммарно получится
цитата SZKEO 4000 это перебор,
У них иногда скидки на сайте бывают. Но не на свежие издания, конечно |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
SergX
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В описании врут однако"В сборнике помещено 199 сказок и легенд братьев Гримм, которые переданы без малейших урезок или изменений в тексте в переводе под редакцией Полевого П.Н. Данное издание справедливо назвать самым полным сборником сказок Братьев Гримм на сегодняшний день из существующих на русском языке переводов."
У Альфы на 11 больше, выпущено раньше
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SergX
авторитет
|
|
Малетин
активист
|
|
11 сентября 2021 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO открыточные Herrfurth,Hinke,Otto Kubel
От этого они нисколько не хуже. Остальные с ними действительно не монтируются, хотя по своему и атмосферны. |
|
|
phinist
новичок
|
|
Малетин
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 18:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Может это на 1893год коль репринт фактически?
Там честнее написано было:
Добросовѣстно
и почти дословно передавая тексты нѣмецкихъ сказокъ, мы позволили себѣ нѣкоторыя отступленія только при переводѣ прибаутокъ, припѣвокъ и пѣсенокъ, которыми пересыпаны многія сказки въ сборникѣ братьевъ Гриммовъ; точный переводъ тутъ не всегда былъ возможенъ, потому что часто весь смыслъ такихъ пѣсенокъ и припѣвокъ основывался на созвучіи словъ или на такой игрѣ ихъ, которую нельзя было передать буквально. Но и тутъ мы всюду старались соблюсти размѣры подлинника и по возможности сохранить его духъ и смыслъ.
Изъ 210 сказокъ и легендъ, помѣщенныхъ въ сборникѣ братьевъ Грим-мовъ, мы помѣстили въ нашемъ изданіи 199, исключивъ остальныя изъ нашего изданія, какъ не подходягція, по содержанію своему, къ нашимъ бытовымъ и литературнымъ условіямъ. Всѣ остальныя сказки переданы нами безъ малѣй-шихъ урѣзокъ или измѣненій въ текстѣ, и мы, слѣдовательно, имѣемъ право назвать свое изданіе Гриммовскаго сборника сказокъ самымъ полнымъ изъ всѣхъ доселѣ существуюгцихъ на русскомъ языкѣ переводовъ.
Смѣемъ думать, что наша попытка найдетъ себѣ правильную оцѣнку въ кругу людей, способныхъ взвѣсить тѣ трудности, какія намъ пришлось пре-одолѣть при выполненіи нашего дѣла, и что издаваемое нами собраніе Грим-мовскихъ сказокъ будетъ не безполезнымъ вкладомъ въ нашу литературу для старшаго дѣтскаго и юношескаго возраста. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин От этого они нисколько не хуже. Остальные с ними действительно не монтируются, хотя по своему и атмосферны.
В этом и основная сложность, есть 210 сказок с ч/б иллюстрациями по всей книге и к 42 сказкам есть цветные (грубо 33 одного стиля и 33 другого , то есть еще и пересекающихся. По книге они неравномерно получаться, то густо, то пусто. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 сентября 2021 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин SZKEO скажите, пожалуйста, серия "Все о" больше не будет переиздаваться?
На данном этапе только две книги Оригами и Таро оставили и допечатываем. Но макеты все храним, вдруг... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать