Тема «Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.»

Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...336 337 338 339 340...362 363 364 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

22 января 2023 г. 11:17

цитировать

Сказочка по первым отзывам милая получилась.

–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

гранд-мастер

26 января 2023 г. 16:31

цитировать

В связи с выходом The Lost Metal, заключительной книги "Двурожденных", мы решили обновить переводы повестей, которые непосредственно связаны с "Утерянным металлом" и желательно прочитать перед ним. В конце прошлого года мы обновили перевод "Тайной истории" и "Одиннадцатого металла". А сегодня выложили новый перевод "Души императора".
"Душа" здесь
Тайная история" здесь
11 металл здесь
И напоминаю, что у нас есть телеграм-канал.

–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский

философ

26 января 2023 г. 16:38

цитировать

Anahitta, смотрю, Вы уже прочли Lost metal. Как Вам книга? А то оценки от прочитавших пока не особо радуют (7,5 из 10). Все настолько плохо?

гранд-мастер

26 января 2023 г. 16:51

цитировать

i_am_misha1991, всё нормально, книга на уровне предыдущих. Динамика и интересный сюжет никуда не делись. Могу предположить, что не всем нравится нарастающее влияние Космера. Все больше персонажей с других планет и инопланетной магии.

–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский

гранд-мастер

26 января 2023 г. 17:01

цитировать

Anahitta, а у вас нет планов перевести 2 повести "Infinity Blade" и цикл про Алькатраса?

миротворец

26 января 2023 г. 17:17

цитировать

Мельдар цикл про Алькатраса уже переводится

философ

26 января 2023 г. 17:18

цитировать

Доброго дня. Подскажите, а эта книга, The Lost Metal, насколько необходима для окончания цикла?

миротворец

26 января 2023 г. 17:58

цитировать

KroxmalA не очень понятен вопрос. Если вы читали двурожденных, то прекрасно знаете, что третий роман там кончается на клиффхенгере, следовательно четвертый необходим

активист

26 января 2023 г. 18:32

цитировать

цитата Мельдар
а у вас нет планов перевести 2 повести "Infinity Blade" и цикл про Алькатраса?

Infinity Blade — это куски повествования между частями игры, они не имеют смысла без прохождения игры.

философ

26 января 2023 г. 19:37

цитировать

Алексей121 Нет. Пока не читал, но книга куплена.
Сейчас в процессе ремонта, и новые покупки затруднительны, да и предполагаемого места размещения книг тоже немного. На данный момент покупаю только продолжения/окончания купленных циклов в бумаге.
Отсюда и вопрос был задан. Наверное не удачно сформулировал.

миротворец

26 января 2023 г. 21:25

цитировать

цитата KroxmalA
Пока не читал, но книга куплена.

цитата KroxmalA
На данный момент покупаю только продолжения/окончания купленных циклов в бумаге.

Ну так если циклы собираете, тогда и подавно надо брать:)

философ

26 января 2023 г. 22:44

цитировать

Anahitta , благодарю! Меня-то это не пугает, даже наоборот, но могу понять, почему кому-то это не нравится.

активист

27 января 2023 г. 08:16

цитировать

Потому что кто-то хочет интересных персонажей и увлекательные истории, которыми можно наслаждаться без штудирования википедий, а не бессмысленный парад отсылочек и фансервиса.

Trees of the emerald sea, кстати, просто отличный, рекомендую даже скептикам.

гранд-мастер

27 января 2023 г. 09:37

цитировать

цитата Robin5
просто отличный, рекомендую даже скептикам.

Отсылки не помешали?

–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский

активист

27 января 2023 г. 10:09

цитировать

Нет

миродержец

14 февраля 2023 г. 01:00

цитировать

Одновременно с анонсом комикса «Белый песок» Азбука поделилась следующей информацией:

цитата
Перевод выполнил Юрий Павлов. В его переводах теперь будут все новые книги Сандерсона, включая запланированные на этот год The Lost Metal, первый из секретных проектов автора, сборник малой прозы и не только.

философ

14 февраля 2023 г. 18:46

цитировать

Самое интересное теперь, каким будет перевод 5-го архива, и не станут ли переиздавать первые части в новом переводе, забив на стилистику старого

авторитет

14 февраля 2023 г. 18:48

цитировать

цитата kuzmix
и не станут ли переиздавать первые части в новом переводе, забив на стилистику старого

эка у вас фантазия разыгралась 8-)

Кто такое творить станет? Будет просто перевод 5 романа. Ономастика уже есть, все нужные глоссарии новому переводчику дадут

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

философ

14 февраля 2023 г. 20:37

цитировать

цитата SeverNord
эка у вас фантазия разыгралась

да мне бы как раз таки не хотелось. Первый перевод я не читал, а к этому привык. Просто переживаю за редактуру и соответствие старых имен, названий и т.п. новому переводу

миротворец

14 февраля 2023 г. 20:39

цитировать