| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
15 февраля 2013 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rogan Born А вот сынок его, конечно, похож на отморозка, но не на психопата.
А вы "Страшил" Питера Джексона видели? |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Rogan Born
активист
|
|
15 февраля 2013 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 А вы "Страшил" Питера Джексона видели?
Нет, как-то не довелось, но теперь, пожалуй, ознакомлюсь. |
–––
Тень, Рогана Борна нет! |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
15 февраля 2013 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Джонни Бартлетт в исполнении Джейка Бьюзи.
До смерти: 
И после: 
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Rogan Born
активист
|
|
Nexus
философ
|
|
Igor_k
авторитет
|
|
15 февраля 2013 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Когда-то подарили вот это издание:
http://fantlab.ru/edition96975
Пока руки как-то не добирались. Вопрос, если можно, насколько удобоворимый перевод? А то что-то не хочется браться за искалеченную переводом книжку. Я понимаю, что это Эрлихман. Он сам писал, что в его переводе были лажи. Но я надеюсь, вдруг были внесены исправления)))
Заранее благодарю за ответ.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
15 февраля 2013 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Igor_k , перевод очень даже неплохой, крупные шероховатости, вроде "сникерсов"-батончиков, с которыми Эрлихман кроссовки спутал, убрали. Очень хорошо читается.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Igor_k
авторитет
|
|
Nexus
философ
|
|
Rogan Born
активист
|
|
Nexus
философ
|
|
15 февраля 2013 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Rogan Born]Объясните мне, кто такая Carolyn Hill[/q]
Насколько я понял, чистой воды отсебятина.
Она вместе с мужем и дочкой застрянет под Куполом, когда они вместе будут проезжать через город, направляясь в лагерь для трудных подростков... Как-то так... 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
16 февраля 2013 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В контакте выложили новую обложку из СС2 к сборнику "Четыре после полуночи"
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
16 февраля 2013 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ну звиняйте, на ФЛ её нет, подумал новая 
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
groundhog
активист
|
|
Nexus
философ
|
|
groundhog
активист
|
|
Nexus
философ
|
|
17 февраля 2013 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=groundhog]Кажется, уже ссылку давали ранее:[/q]
Жалко обложка пока не готова...
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
цитировать
Но все равно не Младший.
больше 10 лет назад читал, понравилось... если новый вариант действительно полный, взял бы.