| автор |
сообщение |
Александр Кенсин 
миродержец
 
|
 23 апреля 2014 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В теме Стивена Кинга люди, которые участвуют в переводе невышедшего романа "Мистер Мерседес", его же активно и обсуждают, раскрывая сюжет.
При этом перевод происходит на другом сайте.
Данная тема предназначена для обсуждения романа автора, который нигде в мире не выходил, чтобы дать участникам проекта-перевода, который делается по рукописи автора, Виктору Веберу, а также всем желающим, возможность обсуждать это произведение на фантлабе, не мешая другим поклонникам автора, не лишая их возможности самим узнать о чём роман, когда тот выйдет в свет.
Т.о., те, кто просто читают вышедшие произведения, будут и дальше обсуждать их в общей теме автора, а в новую тему не будут заглядывать. 
Напоминаю, что роман "Мистер Мерседес" выходит в свет 3 июня 2014 года.
А в России, снова, к сожалению, позднее, несмотря на то, что зарубежное издательство предоставило заранее российскому, рукопись для перевода.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
24 апреля 2014 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Данная тема предназначена для обсуждения романа автора, который нигде в мире не выходил, чтобы дать участникам проекта-перевода, который делается по рукописи автора, Виктору Веберу, а также всем желающим, возможность обсуждать это произведение на фантлабе, не мешая другим поклонникам автора, не лишая их возможности самим узнать о чём роман, когда тот выйдет в свет.
Зачем его обсуждать здесь, если мы его обсуждаем там? |
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
24 апреля 2014 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
_TripleX_35_
Потому что вы его и здесь тоже обсуждаете. 
А так... действительно не знаю — зачем, но данный факт имеет здесь место и неоднократно.
Поэтому — вперёд и с песней.
Всё, что угодно — количество страниц пустых и полных, кто убил героя, кто когда проснулся, марка машины и ее цилиндры, сюжет, и прочее.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
e-Pluto
философ
|
|
24 апреля 2014 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата «Мистер Мерседес/Mr. Mercedes», и как видно из названия, главным действующим лицом книги, станет автомобиль немецкой марки Мерседес.
А почему американец вдруг рекламирует мерс? Концерн пролоббировал? Или германская фирма — олицетворение зла? |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
24 апреля 2014 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга
— а это как? Стало известно, что роман никогда не будет опубликован? |
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
e-Pluto
философ
|
|
24 апреля 2014 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Beksultan роман никогда не будет опубликован?
Он уже в печати.
цитата Предзаказ нового романа Кинга можно сделать на американском Амазоне
Завязка романа тоже известна, довольно банальная, по-моему.
Поэтому интересно предположить, что сделал с историей про отставного полицейского Кинг? |
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
25 апреля 2014 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Wikipedia it was originally meant to be a short story just a few pages long.[2] In an interview with Parade, published May 26, 2013, King confirmed that the novel was "more or less" completed.
цитата Изначально это задумывалось рассказом всего на несколько страниц. В интервью "Parade" 26 мая 2013 Кинг подтвердил, что роман в основном завершён.
Старый добрый бумагомаратель Кинг. |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
e-Pluto
философ
|
|
28 апреля 2014 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer неторопливый детектив с элементами триллера?
Скорее, неторопливый триллер с детективными нотками. Экс-копа специально втягивают в небезопасную игру. Зачем искать преступника, если он сам тебя нашёл? В том смысле — не канон детектива, по-моему. |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
RoofDancer
активист
|
|
5 мая 2014 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это хорошее дело, потому что хочется обсудить, а в проекте флудить не стоит.
Пока это, скорее, криминальная драма — количество цинизма и жестокости зашкаливает. Причем действительно кровавым был только один эпизод, все остальное — такое бытовое, ставшее нормой насилие вроде драк в телешоу, наркотиков, которые продают дети и т.п. Что у маньяка, что у копа совершенно беспросветная картина мира, действительно "последние дни" и все такое. Только паренек с лошадками порадовал. Очень интересно, как Кинг будет выбираться из этой ямы к свету.
По-моему, это отчасти и по следам теракта на Бостонском марафоне написано. Что такими людьми двигает, и как в мире, где такие люди существуют, жить.
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
цитировать