|
Описание:
Оформление обложки и внутренние иллюстрации А. Еремина.
Содержание:
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Серапионовы братья
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Предисловие (перевод С. Шлапоберской), стр. 5-6
- Том первый, стр. 7-234
- Раздел первый, стр. 9-92
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. [Отшельник Серапион] (рассказ, перевод С. Шлапоберской), стр. 17-26
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. [Советник Креспель] (рассказ, перевод А. Карельского), стр. 29-49
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Фермата (рассказ, перевод С. Шлапоберской), стр. 55-70
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Поэт и композитор (рассказ, перевод С. Шлапоберской), стр. 72-89
- Раздел второй, стр. 93-234
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Эпизод из жизни трех друзей (рассказ, перевод А. Фёдорова), стр. 98-134
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Артуров зал (рассказ, перевод Н. Фёдоровой), стр. 182-231
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Рудники Фалуна (рассказ, перевод А. Карельского), стр. 59-181
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 134-157
- Том второй, стр. 235-468
- Раздел третий, стр. 237-367
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Состязание певцов (рассказ, перевод А. В. Михайлова), стр. 251-288
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. [История с привидением] (рассказ, перевод С. Шлапоберской), стр. 292-296
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Автоматы (рассказ, перевод В. Фадеева), стр. 298-320
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Дож и догаресса (повесть, перевод И. Алексеевой, М. Кореневой), стр. 321-366
- Раздел четвертый, стр. 368-468
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. [Старинная и новая церковная музыка] (эссе, перевод С. Шлапоберской), стр. 373-380
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Мастер Мартин-бочар и его подмастерья (повесть, перевод И. Татариновой), стр. 381-432
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Чудесное дитя (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 433-467
- Д.Чавчанидзе. Комментарии, стр. 469-508
Примечание:
Беседы Серапионовых братьев в I и II томах переведены С.Шлапоберской.
Информация об издании предоставлена: aduev
|