Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Неожиданно в ленте у польских друзей обнаружил, что уже несколько недель как вышел первый том о приключениях Вендровича -- одного из наиболее популярных юмористических циклов Анджея Пилипьюка.
Аннотация на украинском:
цитата
«ХРОНІКИ ЯКУБА ВЕНДРОВИЧА» — перша книга з семи томів відомого польського письменника Анджея Піліп'юка про авантюрного старого, сільського екзорциста-аматора Якуба Вендровича, якого переслідують давні гріхи протизаконного варіння самогону і браконьєрства. Його одвічні вороги – вампіри, демони й усіляка нечисть на чолі з міліцією та заздрісними сусідами.
Пригоди невгамовного дідугана Вендровича стають приводом для уїдливої сатири на соціалістичну та сучасну Польщу. В тексті неодноразово зустрічається жорстока пародія на різні явища поп-культури. Завдяки чорному гумору цей цикл у Польщі має величезний успіх.
Багато проблемних тем, зображених у книзі, близькі до українських реалій, тому українському читачу книга без сумвіну припаде до смаку.
По словам издателей, книга уже продается на Петровке, на Пушкинской, 8 и в "Книгарне Є", а также здесь. После праздников список увеличится.
Давненько я не писал сюда о польской фантастике. Ну, вот вам свежие новости.
Напомню, что в Польше существует несколько жанровых премий. Одна из самых престижных -- премия имени Ежи Жулавского. Вручают ее за фантастические романы, по итогам голосования профессионального жюри. Есть три категории: главный приз, а также золото и серебро.
В этом году решение жюри было следующим:
1. Главный приз получил Яцек Дукай за роман "Science fiction", вышедший в одноимённой антологии.
2. Золото получил Вит Шостак за роман "Думановский" (Dumanowski) -- вторую часть условной трилогии. (Третья совсем недавно вышла из печати).
3. Серебро получил Михал Протасюк за "Праздник революции" (Święto rewolucji).
Все три автора -- сильные и самобытные писатели, о некоторых завсегдатаи "Фантлаба" уже знают из публикаций в авторских колонках. Ура лауреатам!
облако тэгов
