Как издавали фантастику
![](/images/communities/518.jpg?v=4) Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику. Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности. Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной! |
Модераторы рубрики: vad, С.Соболев Авторы рубрики: slovar06, JimR, teron, Волочара121, Стронций 88, Igor_k, Edred, Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov, Толкователь, ЛысенкоВИ, bellka8, swgold, Леонид Смирнов, AnastasiyaSlon, meso08, HUBABUBA, IPSE2007, stereofan, validity
| |
| Статья написана 3 мая 2015 г. 16:09 |
И сегодня с нами не совсем привычное издание. Зато с большим количеством фотографий. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4995286/4995286_600.jpg)
Это обложка. Читать дальше
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4995345/4995345_300.jpg)
Авантитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4996264/4996264_300.jpg)
Титульный лист. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4995642/4995642_300.jpg)
Оборот титульного листа. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4997618/4997618_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5001055/5001055_300.jpg)
Несколько рандомно выбранных страниц из вкладки с фотографиями. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4996029/4996029_300.jpg)
Оглавление. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5002906/5002906_300.jpg)
Выходные данные.
Итак, с нами сегодня: Вишневский Б. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда / Виншевский Б.Л. — СПб.: Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга, 2013. — 440 с.+Вклейка XLVIII с. — Изд. 2-е, доп. и перераб. — Подп. в печ. 16.10.2013. — Тираж 5.000 экз. — ISBN 978-5-4311-0059-8. А вот почему это издание второе — не знаю. Сначала было то, которое "тираж 1 экз." (несмотря на это, целая пачка его жила одно время у меня — для дальнейшей переправки), потом — то, которое в "Мирах братьев Стругацких", и вот это... P.S. На сайте это издание уже есть — https://fantlab.ru/edition116121 , но мы все равно на него посмотрим, не пропадать же добру!
|
| | |
| Статья написана 19 октября 2014 г. 07:13 |
И сегодня с нами какое-то югославское периодическое издание. Сочтем его пока журналом, а там видно будет. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4274239/4274239_600.jpg)
Это вот обложка. Читать дальше
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4274488/4274488_300.jpg)
Оглавление. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4277797/4277797_300.jpg)
Выходные данные. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4275140/4275140_300.jpg)
Страницы 3-4. Насколько я понимаю, что-то типа "Слова редактора". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4276408/4276408_300.jpg)
Страница 117. Как вы знаете из оглавления, именно с этой страницы начинается самое интересное. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4278187/4278187_300.jpg)
Страница 127.
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4275922/4275922_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4276144/4276144_300.jpg)
Реклама.
Strugacki A. Lutalice i putnici / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Zivkovic // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). — 1980. — Listopad. — № 52. — S.117-127. — Себрохорв. яз. — Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих. Zivkovic Z. Arkadij i Boris Strugacki // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). — 1980. — Listopad. — № 52. — S.127-135.
|
| | |
| Статья написана 27 апреля 2014 г. 05:55 |
Традиционно по воскресеньям смотрим на издание. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3740150/3740150_600.jpg)
Суперобложка. Читать дальше
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3739799/3739799_300.jpg)
Обложка. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3740305/3740305_300.jpg)
Авантитул (с логотипом издательства). ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3745143/3745143_300.jpg)
Титульный лист. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3740583/3740583_300.jpg)
Оборот титульного листа. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3745416/3745416_300.jpg)
Выходные данные. Издание иллюстрированное, так что посмотрим на картинки. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3740810/3740810_300.jpg)
Страница 19, "Ночь на Марсе". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3740947/3740947_300.jpg)
Страница 45, "Должен жить" (финальная глава "Стажеров"). ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3741299/3741299_300.jpg)
Страница 73, "Частные предположения". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3741482/3741482_300.jpg)
Страница 111, "Десантники". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3741921/3741921_300.jpg)
Страница 157, "Глубокий поиск". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3742068/3742068_300.jpg)
Страница 193, "Свечи перед пультом". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3742432/3742432_300.jpg)
Страница 219, "О странствующих и путешествующих". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3742530/3742530_300.jpg)
Страница 249, "Благоустроенная планета". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3742845/3742845_300.jpg)
Страница 285, "Свидание". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3743062/3743062_300.jpg)
Страница 313, "Поражение". И послесловие у издания тоже есть. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3743433/3743433_300.jpg)
Страница 329, первая послесловия... Нет, если хотите, я, конечно, и остальные покажу...
Итак. Strugazki A. Mittag 22. Jahrhundert: Utopische Erzaehlungen / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen von A. Moeckel; Illustrationen von C. Hoffmann. — Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1980. — 344 S. — 2 Auflage. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Полдень, XXII век (Возвращение). Содерж.: Nacht auf dem Mars. S.5-32; Der Mensch muss leben. S.33-60; Spezielle Voraussetzungen. S.61-93; Planetenerkunder. S.94-138; Tiefsee-Erkundung. S.139-169; Kerzen vor dem Pult. S.170-207; Von Wanderern und Reisenden. S.208-228; Ein gut eingerichteter Planet. S.229-273; Der Jaeger. S.274-294; Die Niederlage. S.295-327; Die gut eingerichtete Welt des Mittags / E.Simon. S.329-341.
|
Тэги: Полдень XXII век, Стругацкие, Библиография, Библиофильское, Критика, Переводы, Немецкий язык, Ночь на Марсе, Должен жить, Частные предположения, Десантники, Глубокий поиск, Свечи перед пультом, О странствующих и путешествующих, Благоустроенная планета, Ох | | |
| Статья написана 20 апреля 2014 г. 05:31 |
Сегодня с нами — журнал. Немецкоязычный вариант "Советской литературы". Номер, целиком посвященный фантастике. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3705210/3705210_600.jpg)
Обложка. Читать дальше
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3705570/3705570_300.jpg)
Вторая стр. обложки, с некоторыми выходными данными. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3705805/3705805_300.jpg)
Третья страница обложки. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3725503/3725503_300.jpg)
Титульный лист. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3725075/3725075_300.jpg)
Оглавление. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3705986/3705986_300.jpg)
От редактора. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3706210/3706210_300.jpg)
Стр. 107 — собственно, почему мы на это смотрим. Кроме того, в номере имеются статьи, где так или иначе упоминаются Стругацкие и их произведения: Gopman W. Das Reale des Phantastischen: Novitaten den sowjetische SF 1988 // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.146-149. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3715351/3715351_300.jpg)
Стр. 146, соответственно. (Остальные страницы тоже есть, и если кому-то хочется, я охотно их покажу). Balabucha A. Lebe und kampfe!: Anmerkangen zu Wladislaw Krapiwins Phantastik // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.150-156. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3716389/3716389_300.jpg)
Стр. 150. Lyndina E. Science-Fiction in der Filmkunst // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.157-162. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3718329/3718329_300.jpg)
Стр. 157. Fjodorow A. Zusammenkunf in Budapest // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.163-167. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3719798/3719798_300.jpg)
Стр. 163. Gakow W. Nach America — allein und unbewaffen: Reisenoten // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.168-176. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3721035/3721035_300.jpg)
Стр. 168. Auf dem SF-meridian. 1988 // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.179-181. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3723532/3723532_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3723882/3723882_300.jpg)
Unsere Autoren // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.182-185. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/3724838/3724838_300.jpg)
Стр. 185.
Итак, основное произведение, на которое мы смотрели, это следующее: Strugazki A. Von wahrer und falscher Freunschaft: Ein Marchen / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. von H.Gutsche // Sowjetliteratur (Moskau). — 1988. — № 12. — S.107-144. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Повесть о дружбе и недружбе. Кстати, вопрос к знатокам немецкого: слово UEDDE как-нибудь воспринимается?.. (В оригинале ВЭДРО, помимо того, что оно "Всемогущий Электронный Думатель, Решатель и Отгадыватель", еще и явно перекликается с "ведром"...).
|
|
|