Лето бешеного пса / Mad Dog Summer

повесть, 1999

Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает...

#

Порою блажь великая / Sometimes a Great Notion   [= Порою нестерпимо хочется...]

роман, 1964

Действие романа происходит в небольшом городке лесорубов Ваконде, где обитает семейство Стэмперов, перехвативших лесопильный бизнес у целого города, оставив всех с носом. Тут разыгрываются любовная драма, противостояние родных людей, борьба за обладание правом ведения дел и всевозможные конфликты...

#

Таинственная река / Mystic River   [= Мистик-Ривер]

роман, 2001

Трое мальчишек — Шон, Джимми и Дэйв — проводили свои детские дни на улицах города, где любые правила казались иллюзорными. Но однажды беззаботные игры обрываются, когда Дэйва похищают двое незнакомцев, представившихся полицейскими. Четыре дня спустя он возвращается, но уже не тем мальчиком, которого...

#

В обличье вепря / In the Shape of a Boar

роман, 2000

Действие романа начинается в сотканной из преданий Древней Греции и заканчивается в Париже, на съемочной площадке. Охотников на вепря - красавицу Аталанту и могучего Мелеагра, всемирно известного поэта и друзей его юности - объединяет неповторимая норфолковская многоплановость и символическая...

#

Исповедь недоумка / Confessions of a Crap Artist

роман, 1975

"Исповедь недоумка" — это история четырёх людей, каждый из которых живёт в своей вселенной и воспринимает мир по-разному. Тем не менее их жизни намертво переплетены обычным сочетанием предначертаний судьбы, случайностей и собственных конкретных действий (с упором на последние). Наиболее...

#

Повелитель Серебряного лука / Lord of the Silver Bow

роман, 2005

У принца Геликона была заветная мечта: увидеть один из величайших городов – Трою. И вот, наконец, она сбылась! Проделав долгий путь и пережив массу приключений, Геликон прибывает в город, но он еще не подозревает, что для Трои настают трудные времена…

#

Звезда Пандоры / Pandora's Star

роман, 2004

2380 год. Начинается четвертое столетие колонизации Галактики человеком. Астрономы обнаруживают за пределами сферы влияния Галактического Содружества удивительный феномен: исчезновение пары звезд, необъяснимое средствами стандартных космологических теорий. В предположении, что светила эти окружены...

#

Красная страна / Red Country

роман, 2012

Они сожгли ее дом. Они похитили ее брата и сестру. Но возмездие последует. Шай Соут надеялась похоронить свое кровавое прошлое, и уехать улыбаясь, но ей придется вспомнить старые дурные средства, чтобы вернуть семью, и она не из тех женщин, которые уклоняются от того, что нужно сделать. Она...

#

Македонский лев / Lion of Macedon [сетевой перевод]

роман, 1990

Он — Парменион. Всеми ненавидимый чужеземец, он должен сражаться с героями Спарты. Человек, которого называют Гибелью Народов, возродит славу Греции, прежде чем предстать перед вратами ада.

#

Волчий зал / Wolf Hall   [= Вулфхолл]

роман, 2009

Англия, двадцатые годы XVI века. Страна на грани бедствия: если Генрих VIII умрет, не оставив наследника, неизбежна гражданская война. На сцену выступает Томас Кромвель, сын кузнеца-дебошира, политический гений, чьи орудия - подкуп, угрозы и лесть. Его цель - преобразовать Англию сообразно своей...

#

Рассечение Стоуна / Cutting for Stone

роман, 2009

"Рассечение Стоуна" — история любви длиною в жизнь, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения к корням. В миссионерской больнице Адис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Эгипет / The Solitudes   [= Ægypt; AEgypt; Одиночества; Уединенности]

роман, 1987

Когда Пирс Моффет, потеряв любовь и деньги, переезжает в городок Блэкбери-Откос, он всего лишь хочет написать книгу об истории, которой не было и быть не могло; истории, в которую верили. Но найденная рукопись книги исторического романиста Феллоуза Крафта заставляет его задуматься: возможно, в конце...

#

Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage

роман, 2017

Одиннадцатилетний Малькольм Полстед и его деймон Аста живут с родителями мальчика в гостинице «Форель» под Оксфордом. На другом берегу Темзы (по которой Мальком частенько плавает в своем любимом каноэ «Прекрасная дикарка») находится Обитель Годстоу, где живут монахини. Мальком узнаёт, что у них...

#

Весенний снег / 春の雪 / Haru no Yuki

роман, 1967

Мацугаэ Киёаки, восемнадцатилетний отпрыск влиятельного барона Мацугаэ, получил аристократическое образование в семье графа Аякура и, быть может, поэтому чувствовал себя одиноким среди членов европеизированной по последней японской моде семьи. Ещё в отрочестве он познакомился с Сатоко, дочерью...

#

Леди Шелот / The Lady of Shalott   [= Волшебница Шалот; Леди из Шалота]

стихотворение, 1833

Баллада "Леди из Шалота" ("The Lady of Shalott", 1833/1842) английского поэта Альфреда Теннисона (1809 — 1892) основана на цикле легенд о короле Артуре. Образ Леди из Шалота вдохновлён одной из героинь Артурианы — девой Элейной из Астолата, влюбленной в рыцаря Ланселота. На прекрасную деву наложено...

#

Дом кривых стен / 斜め屋敷の犯罪

роман, 1982

Япония, Рождество 1983 года. Богатый промышленник Кодзабуро Хамамото собрал в своем особняке друзей и знакомых. Гости поражены его домом – причудливой конструкцией с множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с "падающей" высокой башней, напоминающей Пизанскую. Все...

#

Бразилья / Brasyl

роман, 2007

2032 год. Случайная встреча вовлекает Эдсона, молодого человека, пытающегося выбиться из нищеты, в опасный мир квантовых хакеров, таинственных двойников и паранойи. Он узнает секрет, способный изменить всю историю человечества, но куда бежать в стране, где царит тотальная слежка? 2006 год...

#

Детская книга / The Children's Book

роман, 2009

От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать» и кавалерственной дамы Ордена Британской империи — столь же масштабный труд, хроника жизни нескольких семей на рубеже веков. В этом многослойном произведении с невероятным тщанием воспроизводится жизнь, которую перечеркнет Первая мировая...

#

Убивство и Неупокоенные Духи / Murther and Walking Spirits

роман, 1991

«Печатники находят по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и не менее трех Неупокоенных Духов, — писал английский сатирик XVII века Сэмюэл Батлер. — Но ежели к Убивству присовокупляются Неупокоенные Духи, никакая другая Повесть с этим не сравнится». И герою данного романа предстоит проверить...

#

Поезд убийц / マリアビートル / Maria Bītoru   [= Bullet Train]

роман, 2010

Из Токио в Мориока отправляется скоростной поезд – синкансэн. На первый взгляд, все его пассажиры – вполне обычные люди, едущие по своим обычным делам. Но кое-кто оказался здесь далеко не случайно… Сатоши – кажется безобидным школьником, и при этом 100% психопат. Умный, хитрый и очень опасный;...

#

Беззвёздное море / The Starless Sea

роман, 2019

Молодой ученый находит в недрах библиотеки таинственную книгу, но когда начинает читать упоительные истории о влюбленных узниках, собирателях ключей и безымянных стражниках, он вдруг наталкивается на историю из собственного детства. Так начинается его путешествие, которое сначала приводит на...

#

Лейтенант Хорнблауэр / Lieutenant Hornblower   [= Лейтенант Хорнблоуэр]

роман, 1952

В чине младшего лейтенанта Хорнблауэр поступает на боевой линейный корабль, отплывающий из Плимута в Вест-Индию. И это хорошо, поскольку по ту сторону Ла-Манша по-прежнему неспокойно. Во главе Французской республики теперь стоит новый человек — молодой корсиканец, которого уже прозвали «самым...

#

Сказки сироты / The Orphan's Tales

цикл

#

Трон из костей дракона / The Dragonbone Chair

роман, 1988

Страна Остен Ард охвачена смутой. Король Престер Джон умирает, а двое его сыновей, Джошуа и Элиас, схватились за наследство не на жизнь, а на смерть. Пока власть предержащие заняты междоусобной сварой, зловещий колдун Прейратс задумал вернуть в мир беспощадного древнего властителя ситхов Иннелуки...

#

Друд, или Человек в чёрном / Drood

роман, 2009

9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу — и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии незнакомца в чёрном, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс...

#

Пламенный клинок / The Ember Blade

роман, 2018

Захваченные земли. Легендарный меч. И юноша, стремящийся обрести свою судьбу. Арен всю жизнь следовал правилам. Он никогда не подвергал их сомнению, ведь так устроен мир. Но затем его отец был казнён за измену, а он и его лучший друг Кэйд брошены в тюремные копи, где они были обречены работать до...

#

Томас Рифмач / Thomas the Rhymer   [= Томас-Рифмач; Томас-Бард]

роман, 1990

"Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала. Любимая фантастика утопает в крови, некое несуществующее Добро с невероятной жестокостью мочит столь же небывалое Зло… И за этими разборками авторы напрочь забывают о существовании обычной доброты", - говорил Святослав Логинов на седьмом "Росконе". В...

#

Одиссей Фокс   [= Космический сыщик; Космический странник]

роман, 2022

На древнем космическом мусоровозе летает с планеты на планету частный сыщик Одиссей Фокс. Гений и эксцентрик, единственный человек в Галактике, который не использует улучшений и апгрейдов. Увлекательные головоломки и необычные дела сыплются на его голову как из рога изобилия. Но вместе с друзьями...

#

Тим / Tim

роман, 1974

Случилось так, что Мэри Хортон, одинокая сорокапятилетняя женщина, не знавшая в своей жизни любви, увидела двадцатипятилетнего юношу удивительной красоты. Над Тимом, так звали юношу, издевались все окружающие, несчастный был умственно отсталым. Доброта и беспомощность Тима заворожили женщину, Мэри...

#

Голоса Памано / Les veus del Pamano

роман, 2004

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая...

#

Хрустальный грот / The Crystal Cave   [= Кристальный грот]

роман, 1970

Пятый век, Британия. Во дворце короля Южного Уэльса растет внебрачный сын его дочери, Миррдин Эмрис, которого мать зовет Мерлином. Достигнув двенадцатилетнего возраста, юный Мерлин убегает, опасаясь обвинений в смерти деда, и начинает искать свою собственную дорогу. Роман посвящён важнейшим этапам...

#

И нас пожирает пламя / Consumits pel foc

роман, 2021

«И нас пожирает пламя» — тонкая притча, песнь во славу литературы и напряженный нуар: здесь будут внезапные озарения, безутешное горе, истинная нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не случилось бы вовсе. Человек...

#

Признания / 告白 / Kokuhaku

роман, 2008

Четырехлетняя Манами, дочь учительницы Юко Моригути, погибла. Ее тело нашли в школьном бассейне. Трагедию признали несчастным случаем — мать не уследила за своим ребенком. Наступает последний день семестра — и последний день Юко на работе. Она собирает свой класс и рассказывает детям правду о том...

#

Не своей смертью / Unnatural Death   [= Неестественная смерть; Идеальное убийство]

роман, 1927

Казалось бы, в смерти сказочно богатой дамы Агаты Доусон нет ровно ничего подозрительного: она находилась в весьма преклонном возрасте и страдала от тяжелой неизлечимой болезни. Так что же насторожило обычного провинциального врача, решительно отказавшегося подписывать свидетельство о смерти? ...

#

Alien Clay

роман, 2024

Планета Килн - это место, где тирания Мандат держит свою тюремную колонию, и для заключенных путешествие туда всегда является поездкой в один конец. Одним из таких заключенных является профессор Артон Дагдев, ксеноэколог и политический диссидент. Вскоре после прибытия он обнаруживает, что у планеты...

#

The Tainted Cup

роман, 2024

В роскошном особняке Даретаны обнаружен труп высокопоставленного имперского офицера, судя по всему, убитого... самопроизвольно вырвавшимся из его тела деревом. Даже на окраине Империи, где бушуют эпидемии, а кровь Левиафанов порождает странные магические деформации, подобная кончина одновременно...

#

Service Model

роман, 2024

Чтобы исправить мир нужно сначала разрушить его до основания. Человечество - вымирающий вид, полностью зависящий от машин и искусственного интеллекта. Когда домашний робот получает небольшой патч, загруженный в его основную программу, он убивает своего владельца. Робот обнаруживает, что они также...

#

Да не опустится тьма / Lest Darkness Fall

роман, 1939

Американский археолог Мартин Пэдуэй, путешествующий по Италии времен Муссолини, непонятным образом перемещается на четырнадцать веков назад и оказывается в Риме 535 года, накануне вторжения византийских войск в королевство готов. Занявшись внедрением некоторых полезных новшеств, Пэдуэй понимает, что...

#

Недруг / Foe

роман, 2018

Ближайшее будущее. Джуниор и Генриетта ведут комфортную, но одинокую жизнь на одной из последних оставшихся в Америке ферм. Однажды их размеренное существование нарушает незнакомец, представитель крупной компании OuterMore. Выясняется, что Джуниор был отобран в группу, которой предстоит отправиться...

#

Хоррормолл / Horrorstör

роман, 2011

Добро пожаловать в «Орск», прекрасный мебельный центр, где вы можете обставить ваш дом со вкусом и изыском, создать идеальное место для жизни! И в этом вам помогут наши диваны «Бруука», книжные полки «Кьерринг» и шкафы «Лирипип» (среди прочего). А если жизнь вас не устраивает, то у нас есть кресла...

#

Фатерланд / Fatherland

роман, 1992

1964 г. альтернативной истории. Мир победившего в Европе нацизма, где празднуется двойной юбилей - двадцатилетия победы Третьего Рейха и 75-летия фюрера А. Гитлера. Следователь берлинской крипо штурмбанфюрер Марш начинает расследование самоубийства старого партийца. Старательному детективу...

#

Дикий зверь / Un animal sauvage

роман, 2024

Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя...

#