Все издания Аркадия и Бориса Стругацких
Издания: ВСЕ (1796)
- /языки:
- русский (1070), английский (83), немецкий (99), испанский (33), французский (51), португальский (14), итальянский (33), молдавский (1), греческий (1), шведский (14), датский (2), голландский (2), финский (7), норвежский (1), латышский (6), литовский (8), чешский (41), эстонский (53), украинский (9), польский (78), словацкий (10), словенский (2), болгарский (38), венгерский (27), сербский (13), хорватский (3), армянский (2), грузинский (3), иврит (1), арабский (1), персидский (2), китайский (5), корейский (6), японский (20), азербайджанский (1), румынский (24), эсперанто (10), турецкий (9), монгольский (1), каталанский (2), сербохорватский (10)
- /тип:
- в планах (7), собрания сочинений (273), книги (1065), периодика (170), самиздат (61), аудиокниги (120), цифровое (81), другое (16), не художественное (3)
- /перевод:
- N. Dobrowen (1), N. Iliescu (1), V. Miliūnas (1), J. Schalekamp (1), Э. Адриан (5), Ф. Азсан (1), Э. Айнхорн (4), Ч. Алтанзагас (1), Р. Ангелоцци (1), А. Апостол (2), А. Апуокене (2), Г. Арнаудов (1), М. Асадуров (8), М. Асимиадис (1), С. Ахмедова (1), Д. Бабьяк (1), Д. Байт (1), П. Барретт (2), М. Баррьер (1), М. Барсело (1), А. Бартосик (1), В. Бартошович (1), К. Баудиш (3), Х. Бахарлоо (1), Д. Баччи (2), В. Белиалс (4), А. Бендориене (1), С. Бендориус (1), В. Бергер (5), Р. Бердарская (1), В. Берзиньш (1), Д. Биллингс (1), В. Блажек (1), И. Блок (3), Р. Блум (1), А. Бойтар (3), А. Боннано (1), О. Бормашенко (9), Л. Босёк (3), Э. Бромфилд (7), М. Бронштейн (9), А. Буа (15), Х. Бухнер (7), Э. Бялоленьская (1), М. Вага (25), Р. Валла (1), О. Валлин (2), М. Варик (6), Х. Васко (3), Д. Вейс (6), В. Велчев (1), И. Венто (1), Р. Вильнёв (3), М. Винокур (2), М. Витрисал-Мулич (1), С. Владимиров (6), М. Володзько (2), А. Володин (1), Л. Вон (1), Б. Габор (3), А.М. Гарсия (4), А. Гарсия (1), Д. Геллерт (2), М. Генчова (1), Г. Георгиев (4), Л. Георгиева (1), М. Герджиков (2), М. Гинзбург (1), Л. Горин (2), Т. Госк (4), У. Гринвуд (1), Ал. Громов (1), В. Гулеури (1), Х. Гутше (6), Г. Гялльмо (1), Фуками Дан (10), В. Датт (4), Л. Дворжак (14), Р. Дегарис (4), С. Дельмот (13), Р. Дембский (1), Р. Деросси (4), М. Дж. Бенто (2), Г. Дзурлино (2), Я. Дзярновская (4), И. Домейкене (2), А. Дравич (1), М. Драчинский (1), Д. Древс (4), Л. Енчмык (3), М. Ж. Фернандес де Мелло (1), Ф. Жарро (1), В. Жуков (1), А. Журавлёв (1), Х. З. Якобсон (2), М. Згустова (1), Э. Зилли (1), М. Златарова (1), К. Изакович (1), А. Кабаре (4), Т. Каллас (5), А. Канторовская (4), Л. Капо (4), А. Каппон (1), Д. Кардава (1), К. Каспер (2), С. Кастро (1), Ф. Кастро (1), Г. Керн (2), П. Классен (1), М. Козей (1), А. Колдефи-Фокар (1), Л. Колесников (1), С. Комогорова-Комата (1), А. Кортезе (2), М. Коскинен (1), Ф. Коэн (2), С. Куйвала (1), А. Куско Фло (1), А. Кучерук (1), Х. Кюбарт (4), Ж. Лаана (2), А. Лаврик (1), П. Лажуа (2), В. Лажуа (6), Т. Ларкина (2), П. Лауданьский (1), И. Левандовская (41), Н. Левенсон (1), М. Лееметс (1), К. Ли (1), Д. Либерти (4), Х. Либкнехт (2), И. Лившиц (1), К. Лиддиард (1), Т. Литвиньский (3), Р. Лугинская (1), С. Люндваль (3), Р. М. Гарсия (5), Э. Мадейский (2), П. Мазель (1), А. Майерс (4), П. Макгвайр (1), Н. Малинко (2), Р. Маркес (1), Г. Маркосян-Каспер (2), Ж. Мартен (1), Ф. Масиас (1), Д. Матиас (2), А. Мелконян (6), Ж. Миленич (3), В. Милоев (1), Ж. Морбиоли (2), Л. Моуран (1), А. Мёккель (28), А. Накадзава (2), А. Нахимовский (2), Г. Недялков (1), К. Николеишвили (1), Л. Николов (1), Сунин Нин (3), С. Нисимото (1), Й. Норен (1), П. Нори (2), М. Норис (1), О. Норихиро (1), М. Нютофт (1), Н. Окман (3), Р. Олькеницкая-Нальди (1), С. Павловский (1), В. Паризи (1), М. Пенсанте (3), С. Петикс (1), З. Петков (1), Э. Петрас (8), М. Петри (1), И. Петров (1), З. Петрова (1), Т. Пеэтерсоо (3), А. Пинейру (2), И. Пиотровска (7), Я. Пискачек (17), Д. Поммеренке (3), П. Порвит (1), В. Преображенская (1), Р. Прокофьева (4), Цинь Пэн (1), С. Райков (1), Х. Ратли (1), Л. Раянд (1), Л. Ренен (2), К. Ренстрём (6), Б. Ресс-Богуш (2), Т. Решке (2), Р. Рибо (1), Р. Ридт (1), К. Риз (2), М. Риччио (1), К. Роблес (1), Я. Розе (1), М. Руас (1), Э. С. Нахимовски (2), А. Саган (5), О. Самма (1), А. Сандовал (3), Д. Сантос (3), С. Сато (1), Д. Саукайтите (1), С. Сван (1), Т. Север (1), Л. Селлиов (1), Э. Симон (12), К. Скандура (2), Э. Скурская (8), В. Слободникова (2), М. Соуза (1), М. Стаменкович (4), М. Стоев (4), Д. Стоилькович (1), В. Стоическу (19), М. Схрёдер (1), Ч. Сянъян (1), М. Т. П. Перейра (1), Ф. Таварес (1), Э. Такэси (1), Л. Телига (2), С. Тернавазио (3), М. Токар (4), Р. Томинг (3), В. Тшциньская (3), Й. Тыч (2), М. Углиржова (4), Р. Узунова (1), O. Уличны (1), Д. Умановскис (1), В. Урибе (1), Р. Фишер (2), Р. Фишер (2), Э. Фонсека (2), Х. Франко (1), Д. Фуками (2), И. Фукуро (1), Н. Фурса (1), Д. Фюзеси (1), Х. Фёльдеак (5), И. Фёльдьяк (12), Э. Х. Джанджапанян (1), А. Хаба (1), Дж. Хазарян (1), П. Хват (3), М. Хисберт (1), Ц. Христова (2), С. Чжун (1), М. Чолич (15), К. Шинделарж (2), Р. Шлихтинг (1), Я. Шпевак (1), А. Шпехт (5), Т. Штайн (2), Г. Штайн (2), В. Экерман (2), В. Элерт (5), М. Эмёд (1), С. Эрканлы (1), В. Яблоньский (1), Х. Ялин (5), Л. Янсен (1), Лю Янь (1), Б. дю Крес (9), Г. Апуокас (1)
В планах издательств (7):
2016 г.
2017 г.
2019 г.
Собрания сочинений (273):
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Авторские книги (266):
1959 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1967 г.
1968 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1975 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Антологии и сборники (73):
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1963 г.
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1967 г.
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1976 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
Периодика (170):
1958 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1998 г.
1999 г.
2008 г.
2011 г.
2013 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины (61):
1980 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги (120):
1984 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Электронные издания (81):
2000 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
Прочие издания (16):
1963 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1972 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1998 г.
2003 г.
2004 г.
2013 г.
Не художественные издания автора (3):
1991 г.
2018 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках (726):
1958 г.
(французский)
1959 г.
(английский)
1960 г.
(немецкий)
1960 г.
(английский)
1961 г.
(английский)
1961 г.
(румынский)
1961 г.
(словацкий)
1961 г.
(украинский)
1961 г.
(немецкий)
1961 г.
(эстонский)
1961 г.
(немецкий)
1961 г.
(немецкий)
1961 г.
(польский)
1961 г.
(французский)
1961 г.
(чешский)
1961 г.
(немецкий)
1961 г.
(польский)
1961 г.
(словацкий)
1961 г.
(итальянский)
1962 г.
(польский)
1962 г.
(английский)
1962 г.
(финский)
1962 г.
(английский)
1962 г.
(чешский)
1962 г.
(французский)
1962 г.
(чешский)
1962 г.
(латышский)
1962 г.
(французский)
1962 г.
(испанский)
1962 г.
(английский)
1962 г.
(английский)
1963 г.
(французский)
1963 г.
(чешский)
1963 г.
(немецкий)
1963 г.
(чешский)
1963 г.
(японский)
1963 г.
(латышский)
1963 г.
(французский)
1963 г.
(немецкий)
1964 г.
(румынский)
1964 г.
(литовский)
1964 г.
(польский)
1964 г.
(сербохорватский )
1965 г.
(чешский)
1965 г.
(польский)
1965 г.
(эстонский)
1965 г.
(итальянский)
1965 г.
(венгерский)
1965 г.
(чешский)
1966 г.
(испанский)
1966 г.
(итальянский)
1966 г.
(итальянский)
1966 г.
(немецкий)
1966 г.
(английский)
1966 г.
(немецкий)
1966 г.
(японский)
1967 г.
(польский)
1967 г.
(испанский)
1967 г.
(английский)
1967 г.
(японский)
1967 г.
(испанский)
1967 г.
(итальянский)
1967 г.
(болгарский)
1967 г.
(сербохорватский )
1967 г.
(итальянский)
1967 г.
(румынский)
1967 г.
(английский)
1968 г.
(испанский)
1968 г.
(эстонский)
1968 г.
(болгарский)
1968 г.
(французский)
1968 г.
(эстонский)
1968 г.
(английский)
1968 г.
(английский)
1968 г.
(английский)
1968 г.
(английский)
1968 г.
(польский)
1968 г.
(испанский)
1968 г.
(английский)
1969 г.
(болгарский)
1969 г.
(немецкий)
1969 г.
(испанский)
1969 г.
(болгарский)
1969 г.
(арабский)
1969 г.
(английский)
1970 г.
(японский)
1970 г.
(польский)
1970 г.
(немецкий)
1970 г.
(испанский)
1970 г.
(латышский)
1970 г.
(испанский)
1970 г.
(английский)
1970 г.
(португальский)
1970 г.
(голландский)
1970 г.
(польский)
1970 г.
(немецкий)
1971 г.
(эстонский)
1971 г.
(венгерский)
1971 г.
(польский)
1971 г.
(английский)
1971 г.
(немецкий)
1971 г.
(немецкий)
1971 г.
(английский)
1972 г.
(французский)
1972 г.
(французский)
1972 г.
(испанский)
1972 г.
(чешский)
1972 г.
(литовский)
1972 г.
(английский)
1972 г.
(испанский)
1972 г.
(немецкий)
1972 г.
(французский)
1973 г.
(немецкий)
1973 г.
(польский)
1973 г.
(французский)
1973 г.
(болгарский)
1973 г.
(английский)
1973 г.
(немецкий)
1973 г.
(чешский)
1974 г.
(польский)
1974 г.
(венгерский)
1974 г.
(французский)
1974 г.
(немецкий)
1974 г.
(чешский)
1974 г.
(немецкий)
1974 г.
(венгерский)
1974 г.
(немецкий)
1974 г.
(польский)
1974 г.
(немецкий)
1974 г.
(японский)
1974 г.
(японский)
1974 г.
(итальянский)
1974 г.
(английский)
1975 г.
(польский)
1975 г.
(немецкий)
1975 г.
(эстонский)
1975 г.
(немецкий)
1975 г.
(шведский)
1975 г.
(французский)
1975 г.
(шведский)
1975 г.
(шведский)
1975 г.
(испанский)
1976 г.
(сербохорватский )
1976 г.
(словацкий)
1976 г.
(испанский)
1976 г.
(немецкий)
1976 г.
(немецкий)
1976 г.
(польский)
1976 г.
(немецкий)
1976 г.
(немецкий)
1976 г.
(немецкий)
1976 г.
(английский)
1977 г.
(латышский)
1977 г.
(немецкий)
1977 г.
(болгарский)
1977 г.
(французский)
1977 г.
(сербский)
1977 г.
(испанский)
1977 г.
(немецкий)
1977 г.
(французский)
1977 г.
(польский)
1977 г.
(армянский)
1977 г.
(венгерский)
1977 г.
(английский)
1977 г.
(английский)
1977 г.
(английский)
1978 г.
(шведский)
1978 г.
(английский)
1978 г.
(испанский)
1978 г.
(английский)
1978 г.
(венгерский)
1978 г.
(французский)
1978 г.
(шведский)
1978 г.
(английский)
1978 г.
(немецкий)
1978 г.
(венгерский)
1978 г.
(английский)
1978 г.
(японский)
1979 г.
(сербский)
1979 г.
(английский)
1979 г.
(болгарский)
1979 г.
(шведский)
1979 г.
(молдавский)
1979 г.
(чешский)
1979 г.
(болгарский)
1979 г.
(финский)
1979 г.
(немецкий)
1979 г.
(французский)
1979 г.
(английский)
1979 г.
(польский)
1979 г.
(болгарский)
1979 г.
(сербский)
1979 г.
(португальский)
1979 г.
(английский)
1979 г.
(английский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(английский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(болгарский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(польский)
1980 г.
(немецкий)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(чешский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(латышский)
1980 г.
(английский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(английский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(французский)
1980 г.
(немецкий)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(шведский)
1980 г.
(эстонский)
1980 г.
(английский)
1980 г.
(английский)
1981 г.
(венгерский)
1981 г.
(чешский)
1981 г.
(английский)
1981 г.
(португальский)
1981 г.
(немецкий)
1981 г.
(болгарский)
1981 г.
(финский)
1981 г.
(немецкий)
1981 г.
(эстонский)
1981 г.
(французский)
1981 г.
(болгарский)
1981 г.
(венгерский)
1981 г.
(шведский)
1981 г.
(немецкий)
1981 г.
(немецкий)
1981 г.
(голландский)
1981 г.
(французский)
1981 г.
(немецкий)
1981 г.
(немецкий)
1982 г.
(польский)
1982 г.
(финский)
1982 г.
(чешский)
1982 г.
(итальянский)
1982 г.
(немецкий)
1982 г.
(немецкий)
1982 г.
(немецкий)
1982 г.
(испанский)
1982 г.
(польский)
1982 г.
(французский)
1982 г.
(французский)
1982 г.
(японский)
1982 г.
(английский)
1982 г.
(французский)
1982 г.
(английский)
1983 г.
(португальский)
1983 г.
(немецкий)
1983 г.
(английский)
1983 г.
(литовский)
1983 г.
(португальский)
1983 г.
(польский)
1983 г.
(чешский)
1983 г.
(болгарский)
1983 г.
(немецкий)
1983 г.
(польский)
1983 г.
(венгерский)
1983 г.
(польский)
1983 г.
(немецкий)
1983 г.
(японский)
1983 г.
(японский)
1983 г.
(немецкий)
1983 г.
(французский)
1983 г.
(французский)
1983 г.
(немецкий)
1984 г.
(венгерский)
1984 г.
(французский)
1984 г.
(сербский)
1984 г.
(словацкий)
1984 г.
(немецкий)
1984 г.
(венгерский)
1984 г.
(английский)
1984 г.
(турецкий)
1984 г.
(болгарский)
1984 г.
(немецкий)
1984 г.
(испанский)
1984 г.
(чешский)
1984 г.
(немецкий)
1984 г.
(немецкий)
1984 г.
(норвежский)
1984 г.
(французский)
1984 г.
(польский)
1984 г.
(французский)
1984 г.
(французский)
1984 г.
(французский)
1984 г.
(шведский)
1984 г.
(английский)
1985 г.
(немецкий)
1985 г.
(французский)
1985 г.
(эстонский)
1985 г.
(чешский)
1985 г.
(эстонский)
1985 г.
(эстонский)
1985 г.
(немецкий)
1985 г.
(немецкий)
1985 г.
(польский)
1985 г.
(эстонский)
1985 г.
(венгерский)
1985 г.
(чешский)
1985 г.
(венгерский)
1985 г.
(чешский)
1985 г.
(датский)
1985 г.
(английский)
1985 г.
(немецкий)
1985 г.
(португальский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(чешский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(испанский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(немецкий)
1986 г.
(японский)
1986 г.
(английский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(словацкий)
1986 г.
(испанский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(немецкий)
1986 г.
(словенский)
1986 г.
(немецкий)
1986 г.
(монгольский)
1986 г.
(чешский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(испанский)
1986 г.
(каталанский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(венгерский)
1986 г.
(немецкий)
1986 г.
(французский)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(чешский)
1986 г.
(финский)
1986 г.
(португальский)
1986 г.
(словацкий)
1986 г.
(эстонский)
1986 г.
(немецкий)
1987 г.
(французский)
1987 г.
(болгарский)
1987 г.
(словацкий)
1987 г.
(болгарский)
1987 г.
(эстонский)
1987 г.
(польский)
1987 г.
(финский)
1987 г.
(шведский)
1987 г.
(эстонский)
1987 г.
(сербский)
1987 г.
(немецкий)
1987 г.
(эстонский)
1987 г.
(эстонский)
1987 г.
(латышский)
1987 г.
(эстонский)
1987 г.
(эстонский)
1987 г.
(польский)
1987 г.
(сербский)
1987 г.
(английский)
1987 г.
(французский)
1988 г.
(польский)
1988 г.
(португальский)
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(французский)
1988 г.
(немецкий)
1988 г.
(немецкий)
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(английский)
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(армянский)
1988 г.
(польский)
1988 г.
(итальянский)
1988 г.
(словацкий)
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(немецкий)
1988 г.
(немецкий)
1988 г.
(немецкий)
1988 г.
(французский)
1988 г.
(сербохорватский )
1988 г.
(итальянский)
1988 г.
(немецкий)
1988 г.
(венгерский)
1988 г.
(итальянский)
1988 г.
(английский)
1989 г.
(польский)
1989 г.
(словацкий)
1989 г.
(чешский)
1989 г.
(чешский)
1989 г.
(японский)
1989 г.
(французский)
1989 г.
(чешский)
1989 г.
(польский)
1989 г.
(польский)
1989 г.
(чешский)
1989 г.
(немецкий)
1989 г.
(польский)
1989 г.
(венгерский)
1989 г.
(итальянский)
1989 г.
(польский)
1989 г.
(польский)
1989 г.
(английский)
1989 г.
(французский)
1989 г.
(японский)
1990 г.
(болгарский)
1990 г.
(словацкий)
1990 г.
(немецкий)
1990 г.
(болгарский)
1990 г.
(немецкий)
1990 г.
(японский)
1990 г.
(румынский)
1990 г.
(немецкий)
1990 г.
(японский)
1990 г.
(английский)
1991 г.
(немецкий)
1991 г.
(шведский)
1991 г.
(испанский)
1991 г.
(французский)
1991 г.
(французский)
1991 г.
(украинский)
1991 г.
(японский)
1992 г.
(финский)
1992 г.
(немецкий)
1992 г.
(японский)
1992 г.
(эсперанто)
1992 г.
(польский)
1993 г.
(венгерский)
1993 г.
(немецкий)
1993 г.
(немецкий)
1993 г.
(румынский)
1993 г.
(румынский)
1993 г.
(болгарский)
1993 г.
(болгарский)
1993 г.
(немецкий)
1993 г.
(японский)
1994 г.
(немецкий)
1994 г.
(немецкий)
1994 г.
(шведский)
1994 г.
(румынский)
1994 г.
(польский)
1994 г.
(немецкий)
1994 г.
(немецкий)
1994 г.
(французский)
1995 г.
(польский)
1995 г.
(немецкий)
1995 г.
(немецкий)
1995 г.
(польский)
1995 г.
(польский)
1996 г.
(сербский)
1996 г.
(польский)
1996 г.
(итальянский)
1996 г.
(польский)
1996 г.
(эсперанто)
1996 г.
(итальянский)
1996 г.
(болгарский)
1997 г.
(польский)
1997 г.
(польский)
1997 г.
(немецкий)
1997 г.
(польский)
1997 г.
(польский)
1997 г.
(эсперанто)
1997 г.
(эстонский)
1997 г.
(португальский)
1997 г.
(болгарский)
1997 г.
(португальский)
1997 г.
(японский)
1998 г.
(английский)
1998 г.
(эсперанто)
1999 г.
(эстонский)
1999 г.
(португальский)
1999 г.
(польский)
1999 г.
(турецкий)
1999 г.
(польский)
1999 г.
(иврит)
1999 г.
(немецкий)
1999 г.
(чешский)
1999 г.
(болгарский)
1999 г.
(польский)
1999 г.
(польский)
1999 г.
(португальский)
2000 г.
(польский)
2000 г.
(польский)
2000 г.
(английский)
2000 г.
(польский)
2000 г.
(испанский)
2000 г.
(эстонский)
2000 г.
(испанский)
2000 г.
(турецкий)
2001 г.
(польский)
2001 г.
(польский)
2001 г.
(эстонский)
2001 г.
(польский)
2001 г.
(польский)
2001 г.
(испанский)
2001 г.
(английский)
2002 г.
(немецкий)
2002 г.
(английский)
2002 г.
(чешский)
2002 г.
(каталанский)
2002 г.
(чешский)
2002 г.
(венгерский)
2002 г.
(румынский)
2002 г.
(французский)
2003 г.
(чешский)
2003 г.
(польский)
2003 г.
(польский)
2003 г.
(польский)
2003 г.
(польский)
2003 г.
(итальянский)
2003 г.
(испанский)
2004 г.
(польский)
2004 г.
(румынский)
2004 г.
(польский)
2004 г.
(испанский)
2004 г.
(английский)
2005 г.
(чешский)
2005 г.
(румынский)
2005 г.
(болгарский)
2005 г.
(венгерский)
2005 г.
(эсперанто)
2005 г.
(эсперанто)
2005 г.
(польский)
2005 г.
(чешский)
2005 г.
(английский)
2005 г.
(итальянский)
2005 г.
(польский)
2006 г.
(болгарский)
2006 г.
(болгарский)
2006 г.
(литовский)
2006 г.
(болгарский)
2006 г.
(литовский)
2006 г.
(румынский)
2006 г.
(польский)
2006 г.
(румынский)
2006 г.
(польский)
2007 г.
(эсперанто)
2007 г.
(польский)
2007 г.
(румынский)
2007 г.
(украинский)
2007 г.
(английский)
2008 г.
(румынский)
2008 г.
(эстонский)
2008 г.
(польский)
2008 г.
(польский)
2008 г.
(греческий)
2009 г.
(болгарский)
2009 г.
(румынский)
2009 г.
(польский)
2009 г.
(корейский)
2009 г.
(эсперанто)
2009 г.
(румынский)
2009 г.
(польский)
2009 г.
(болгарский)
2009 г.
(французский)
2010 г.
(болгарский)
2010 г.
(румынский)
2010 г.
(болгарский)
2010 г.
(немецкий)
2010 г.
(чешский)
2010 г.
(эсперанто)
2010 г.
(венгерский)
2010 г.
(польский)
2010 г.
(болгарский)
2010 г.
(французский)
2010 г.
(французский)
2010 г.
(немецкий)
2011 г.
(болгарский)
2011 г.
(румынский)
2011 г.
(немецкий)
2011 г.
(китайский)
2011 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2011 г.
(румынский)
2011 г.
(украинский)
2011 г.
(чешский)
2011 г.
(итальянский)
2011 г.
(сербский)
2011 г.
(украинский)
2011 г.
(испанский)
2012 г.
(чешский)
2012 г.
(румынский)
2012 г.
(венгерский)
2012 г.
(эстонский)
2012 г.
(немецкий)
2012 г.
(немецкий)
2012 г.
(английский)
2012 г.
(английский)
2013 г.
(китайский)
2013 г.
(венгерский)
2013 г.
(венгерский)
2013 г.
(венгерский)
2013 г.
(немецкий)
2013 г.
(китайский)
2013 г.
(эсперанто)
2013 г.
(чешский)
2013 г.
(китайский)
2013 г.
(немецкий)
2013 г.
(французский)
2013 г.
(французский)
2014 г.
(немецкий)
2014 г.
(турецкий)
2014 г.
(японский)
2014 г.
(эстонский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(китайский)
2014 г.
(испанский)
2014 г.
(эстонский)
2014 г.
(венгерский)
2014 г.
(чешский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
2015 г.
(грузинский)
2015 г.
(английский)
2015 г.
(грузинский)
2015 г.
(испанский)
2015 г.
(испанский)
2015 г.
(английский)
2015 г.
(эстонский)
2015 г.
(польский)
2015 г.
(турецкий)
2015 г.
(французский)
2015 г.
(итальянский)
2015 г.
(английский)
2015 г.
(эстонский)
2015 г.
(английский)
2015 г.
(эстонский)
2016 г.
(чешский)
2016 г.
(литовский)
2016 г.
(эстонский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(литовский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(румынский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(турецкий)
2016 г.
(французский)
2016 г.
(эстонский)
2017 г.
(португальский)
2017 г.
(персидский)
2017 г.
(румынский)
2017 г.
(азербайджанский)
2017 г.
(хорватский)
2017 г.
(турецкий)
2017 г.
(грузинский)
2017 г.
(итальянский)
2017 г.
(английский)
2017 г.
(румынский)
2017 г.
(испанский)
2017 г.
(английский)
2017 г.
(немецкий)
2017 г.
(корейский)
2017 г.
(болгарский)
2017 г.
(персидский)
2018 г.
(чешский)
2018 г.
(французский)
2018 г.
(английский)
2018 г.
(немецкий)
2018 г.
(литовский)
2018 г.
(эстонский)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(венгерский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(датский)
2019 г.
(болгарский)
2019 г.
(болгарский)
2019 г.
(чешский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(немецкий)
2019 г.
(шведский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(английский)
2020 г.
(эстонский)
2020 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2020 г.
(португальский)
2020 г.
(шведский)
2020 г.
(английский)
2020 г.
(испанский)
2020 г.
(сербский)
2020 г.
(немецкий)
2020 г.
(английский)
2020 г.
(корейский)
2020 г.
(английский)
2020 г.
(английский)
2020 г.
(турецкий)
2020 г.
(итальянский)
2021 г.
(болгарский)
2021 г.
(румынский)
2021 г.
(испанский)
2021 г.
(немецкий)
2021 г.
(хорватский)
2021 г.
(чешский)
2021 г.
(сербский)
2021 г.
(хорватский)
2021 г.
(болгарский)
2021 г.
(сербский)
2021 г.
(польский)
2021 г.
(корейский)
2021 г.
(итальянский)
2022 г.
(итальянский)
2022 г.
(английский)
2022 г.
(итальянский)
2022 г.
(итальянский)
2022 г.
(словенский)
2022 г.
(польский)
2022 г.
(французский)
2022 г.
(корейский)
2022 г.
(корейский)
2022 г.
(польский)
2022 г.
(итальянский)
2022 г.
(польский)
2023 г.
(итальянский)
2023 г.
(английский)
2023 г.
(английский)
2023 г.
(итальянский)
2023 г.
(итальянский)
2023 г.
(итальянский)
2023 г.
(итальянский)
2024 г.
(итальянский)