|
журнал
Язык издания: немецкий
1988 г.
Тираж: не указан
Формат: другой
Страниц: 192
|
|
Описание:
Содержание:
- Vorbemerkung der Redaktion, s. 2
- ERZÄHLUNGEN UND GEDICHTE
- Pawel Antokolski. Der Phantast (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 4-5
- G. Gretschko. [Предисловие к повести «Встреча»], s. 6
- Vitali Babenko. Die Begegnung (повесть, перевод Н. Летневой), s. 6-41, 44-49
- Wladimir Britanischski. Kosmonauten (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 50
- Wjatscheslaw Bukur. Er hat mich repariert (рассказ, перевод К. Круминьша), s. 51-61
- Nikolai Glaskow. Ceres (Eine Hypotese) (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 62
- Viktor Kolupajew. Das siebte Modell (рассказ, перевод К. Круминьша), s. 63-80
- German Walikow. «Es scheint mir oft: Hoch…» (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 81
- Alexander Kazura, Valeri Genkin. Gleichung ohne Unbekannte (рассказ, перевод В. Вознесенского), s. 82-87, 90-100
- Lew Kuklin. Wir lauschen dem Weltall… (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 101
- Mikola Bashan. Brand der Gestirne (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 101
- Wladimir Chlumow. 100 Jahre alte Nachricht (рассказ, перевод В. Вознесенского), s. 102-106
- Konstantin Wanschenkin. «Voll blinden Stolzes, irrer Eitelkeit…» (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 106
- Arkadi und Boris Strugazki. Von wahrer und falscher Freundschaft (повесть, перевод H. Gutsche), s. 107-125, 128-144
- ARTIKEL, BERICHTE, ESSAYS
- Wladimir Gopman. Das Reale des Phantastischen (Novitäten der sowjetischen SF 1988) (статья), s. 146-149
- Andrej Balabucha. Lebe und kämpfe! (Anmerkungen zu Wladislaw Krapiwins Phantastik) (статья), s. 150-156
- Elga Lyndina. Science-fiction in der Filmkunst, s. 157-162
- Kurz berichtet: Zum umweltschutz; Sowjetische SF in Einzeldarstellungen, s. 162
- Alexander Fjodorow. Zusammenkunft in Budapest, s. 163-167
- Wladimir Gakow. Nach Amerika — allein und mitempfinden (статья), s. 168-176
- Kurz berichtet: Sowjetische SF in Einzeldarstellungen; «Wir» von Jewgeni Samjatin, s. 176
- Natalia Sakljakowa. Das Geschehene mitempfinden, s. 177-178
- Kurz berichtet: Zeitschrift in der Zeitschrift; «Phantastik im Trickfilm», s. 178
- Auf dem SF-Meridian, s. 179-180
- Kurz berichtet: Die Brüder Strugazki preisgekrönt; Jubilare dieses Jahres; Felsennamen; Vor 30 Jahren; In eineger Sache, s. 180-181
- Unsere Autoren, s. 182-185
- Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift "Sowjetliteratur" (H. 1—12), s. 186-191
- Inhalt, s. 192
Примечание:
Формат 160х220 мм. Переводчики текстов из раздела «Artikel, Berichte, Essays» не указаны.
Между стр. 80 и 81 цветная вкладка 8 страниц с репродукциями картин Е. Петренко и И. Снегура.
На стр. 42-43, 88-89, 126-127 чёрно-белые иллюстрации Б. Лаврова, Ю. Соостера, Ю. Соболева, В. Бахчаняна, А. Антонова к журналу «Знание — сила», к НФ-антологии, к романам А. Мирера, к сборнику С. Гансовского.
Информация об издании предоставлена: silent-gluk
|