|
журнал
Язык издания: испанский
1984 г.
Тираж: не указан
Страниц: 192
|
|
Описание:
Содержание:
- De la Redacción, стр. 3-4
- Arkadi Strugatski. [Prefacio] (статья, перевод Á. Sandoval), стр. 6-6
- Arkadi Strugatski, Boris Strugatski. La máquina de los deseos (киносценарий, перевод Á. Sandoval), стр. 6-35
- Vadim Shefner. La bola misteriosa (повесть, перевод Á. Sandoval), стр. 38-70
- Dmitri Bilenkin. Creado para volar (рассказ, перевод Á. Sandoval), стр. 71-78
- Víctor Kolupáiev. Qué árboles tan raros (рассказ, перевод D. Okúlik), стр. 79-86
- Vladimir Scherbakov. Vacaciones en la playa (рассказ, перевод D. Okúlik), стр. 87-107
- Vladimir Drozd. Pigmalión (рассказ, перевод E. Yákovleva), стр. 110-119
- Boris Rudenko. Tan sencillo (рассказ, перевод А. Костюковской), стр. 122-128
- Alexandr Siletski. Una condición sine qua non (рассказ, перевод Л. Рощиной), стр. 129-138
- Viatcheslav Rybakov. El pintor (рассказ, перевод C. Rosen), стр. 139-146
- Mijail Kovalchuk. A la mesa redonda de «Literatura Soviética», escritores de ciencia ficción extranjeros (круглый стол), стр. 148-164
- Vl. Gákov. Los escritores de ciencia ficción en la marcha por la paz (статья), стр. 165-173
- Vasili Zajarchenko. Si, la pintura de ciencia ficción es un arte (статья), стр. 174-181
- Roman Podolni. El último cuento sobre telepatía (рассказ), стр. 182-186
- Роман Подольный. Последний рассказ о телепатии (рассказ), стр. 182-186
- Breves, стр. 187-189
- Nuestros autores, стр. 190-192
Примечание:
В журнале есть вкладка цветных иллюстраций на 4 листах с репродукциями картин советских художников, в частности С. Геты («Мы видим... нас видят...»), В. Джанибекова, А. Соколова, Г. Покровского.
Внутренние иллюстрации Н. Кошкина, Р. Авотина.
Рассказ Р. Подольного напечатан двумя колонками с параллельными текстами на русском и испанском языках.
Размер журнала: 16х22 см.
Информация об издании предоставлена: teron
|