Эдвард Лир ««Жил на свете старик в бороде...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.14
Оценок:: 7
Моя оценка:: -

Эдвард Лир

«Жил на свете старик в бороде...»

«There was an Old Man with a beard...» [1]

Другие названия: «Говорил бородатый старик...»; «Жил старик с сединой в бороде...»; «Жил да был старичок с бородой...»; «Вот вам Некий Старик в бороде...»; «Дед сказал, почесав в бороде...»

Стихотворение, 1846 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — М. Фрейдкин («Жил на свете старик в бороде...»); 1992 г. — 1 изд.; — Г. Кружков («Говорил бородатый старик...»; «Жил старик с сединой в бороде...»; «Жил старик с сединой в бороде…»); 2003 г. — 4 изд.; — Е. Клюев («Вот вам Некий Старик в бороде...»); 2004 г. — 2 изд.; — И. Родин («Жил да был старичок с бородой...»); 2013 г. — 1 изд.