Генрих Гейне ««Зазвучали все деревья…»»
Примечание:
«Все деревья зазвучали…» — перевод В.П. Коломийцева.
«Все деревья звуков полны…» — перевод К.Д. Бальмонта.
Входит в:
— сборник «Новые стихотворения», 1852 г. > цикл «Новая весна»
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /языки:
- русский (10), украинский (2)
- /тип:
- книги (12)
- /перевод:
- А. Блок (1), В. Коломийцев (2), В. Левик (8), П. Тычина (2)
1948 г.
1957 г.
1960 г.
1963 г.
1971 г.
1977 г.
1985 г.
1989 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: