Айзек Азимов «The Complete Stories. Volume 1»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Introduction (1990)		7.33 (3)	-
Мёртвое прошлое / The Dead Past (1956)		8.25 (510)	-	15 отз.
Foundation of S. F. Success  [= The Foundation of Science Fiction Success] (1954)		7.31 (13)	-
Выборы / Franchise  [= Назначает Мультивак] (1955)		7.63 (687)	-	27 отз.
Секрет бронзовой комнаты / Gimmicks Three  [= Бронзовая ловушка; Заманчивое предложение; "Три-четыре"; Третий трюк; The Brazen Locked Room] (1956)		7.13 (253)	-	7 отз.
Небывальщина / Kid Stuff (1953)		7.32 (390)	-	12 отз.
Место, где много воды / The Watery Place (1956)		6.79 (409)	-	13 отз.
Жизненное пространство / Living Space (1956)		7.62 (206)	-	4 отз.
Послание / The Message (1956)		6.21 (144)	-	3 отз.
Будете довольны / Satisfaction Guaranteed  [= Гарантированное удовольствие; Гарантия качества; Удовлетворение гарантировано; Идеальный работник; Гарантированное удовлетворение] (1951)		8.14 (1129)	-	23 отз.
Адский огонь / Hell-Fire  [= Hell Fire ] (1956)		6.39 (310)	-	11 отз.
Трубный глас / The Last Trump  [= Седьмая труба] (1955)		7.01 (245)	-	6 отз.
Как им было весело / The Fun They Had  [= Какие они были счастливчики; Как им было интересно; Как они весело жили; Какое было удовольствие...; Как они весело жили; Ну и здорово же было!] (1951)		7.33 (460)	-	15 отз.
Остряк / Jokester (1956)		7.74 (521)	-	23 отз.
Бессмертный бард / The Immortal Bard  [= Бессмертный поэт] (1954)		7.51 (430)	-	11 отз.
Когда-нибудь / Someday  [= В один прекрасный день; И вот однажды…; Гениальная идея;] (1956)		7.46 (481)	-	12 отз.
The Author's Ordeal (1957)		8.10 (10)	-
Мечты — личное дело каждого / Dreaming is a Private Thing  [= A Hundred Million Dreams at Once] (1955)		7.61 (396)	-	10 отз.
Профессия / Profession (1957)		8.70 (1559)	-	61 отз.
Чувство силы / The Feeling of Power  [= Осознанное могущество; Сколько будет 9 х 7; Простая арифметика] (1958)		7.47 (662)	-	24 отз.
Ночь, которая умирает / The Dying Night  [= Смертная ночь] (1956)		7.48 (628)	-	14 отз.
Я в Марсопорте без Хильды / I'm in Marsport Without Hilda  [= В Марсопорте без Хильды; Я в марспорте без Хильды] (1957)		7.44 (466)	-	12 отз.
Сердобольные стервятники / The Gentle Vultures  [= Добрые стервятники; Кисейные грифы] (1957)		7.82 (717)	-	27 отз.
Все грехи мира / All The Troubles of the World (1958)		8.11 (639)	-	15 отз.
Мое имя пишется через «С» / Spell My Name with an S  [= S, as in Zebatinsky; Пишите мое имя через букву «С»; Произносите мое имя с буквы «С»] (1958)		7.64 (408)	-	13 отз.
Последний вопрос / The Last Question  [= Последняя проблема] (1956)		8.31 (1036)	-	28 отз.
Уродливый мальчуган / The Ugly Little Boy  [= Lastborn; Безобразный малыш; Безобразный мальчишка] (1958)		8.33 (685)	-	23 отз.
Приход ночи / Nightfall  [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца] (1941)		8.35 (1404)	-	58 отз.
Зелёные пятна / Green Patches  [= Potent Stuff; Misbegotten Missionary] (1950)		7.68 (274)	-	8 отз.
Хозяйка / Hostess (1951)		8.07 (354)	-	19 отз.
Выведение человека?.. / Breeds There a Man ... ? (1951)		7.58 (276)	-	10 отз.
С-шлюз / C-Chute  [= Greater Love, The C-Chute] (1951)		7.52 (210)	-	7 отз.
Благое намерение / In a Good Cause... (1951)		7.72 (244)	-	7 отз.
Что, если... / What If... (1952)		7.74 (410)	-	17 отз.
Салли / Sally  [= Солли; Селли] (1953)		7.51 (532)	-	15 отз.
Мухи / Flies (1953)		6.28 (179)	-	9 отз.
Здесь нет никого, кроме... / Nobody Here But...  [= Нерешительность] (1953)		7.40 (354)	-	10 отз.
Такой прекрасный день / It's Such a Beautiful Day (1955)		7.91 (283)	-	15 отз.
Штрейкбрехер / Strikebreaker  [= Male Strikebreaker] (1957)		7.96 (363)	-	12 отз.
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B  [= Вставьте деталь Б в отверстие А] (1957)		7.83 (898)	-	29 отз.
Современный волшебник / The Up-to-Date Sorcerer (1958)		7.03 (148)	-	4 отз.
В четвёртом поколении / Unto the Fourth Generation (1959)		6.59 (166)	-	6 отз.
Что это за штука — любовь? / What Is This Thing Called Love?  [= Playboy and the Slime God] (1961)		7.85 (424)	-	18 отз.
Машина-победитель / The Machine that Won the War  [= Кто выиграл войну] (1961)		7.90 (507)	-	17 отз.
Мой сын — физик / My Son, the Physicist (1962)		7.16 (584)	-	19 отз.
Глазам дано не только видеть / Eyes Do More Than See  [= Глаза не только смотрят; Глаза не только видят] (1965)		6.96 (328)	-	9 отз.
Сторонник сегрегации / Segregationist  [= Сегрегационист] (1967)		7.43 (495)	-	8 отз.
I Just Make Them Up, See! (1958)		6.86 (7)	-
Rejection Slips (1959)		7.50 (6)	-