Энн Вандермеер, Джефф Вандермеер «The Big Book of Classic Fantasy»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Introduction (2019) [предисловие] // Авторы: Энн Вандермеер, Джефф Вандермеер			-
Der Königssohn (1808) // Автор: Беттина фон Арним		7.00 (1)	-
Ганс — мой ёжик / Hans mein Igel  [= Ганс-ёжик; Ганс мой Ёж; Иван-ёжик] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.13 (94)	-
Щелкунчик и мышиный король / Nußknacker und Mausekönig  [= Щелкунчик; Щелкунчик и мышиный царь; Сказка про щелкуна и мышиного царя; Грызун орехов и царек мышей] (1816) [отрывок "Das Märchen von der harten Nuß"] // Автор: Эрнст Т. А. Гофман		8.65 (952)	-	19 отз.
Рип ван Винкль / Rip Van Winkle  [= Рип ван Уинкль; Рип Фан-Винкль; Странное приключение] (1819) // Автор: Вашингтон Ирвинг		7.95 (670)	-	10 отз.
Trésor des Fèves et Fleur des Pois (1833) // Автор: Шарль Нодье			-
Превращение / The Transformation (1830) // Автор: Мэри Шелли		7.13 (36)	-
Соловьиное гнёздышко / Le Nid de rossignols  [= Соловьиное гнездо; Гнездо мёртвого соловья] (1833) // Автор: Теофиль Готье		7.67 (15)	-
Сказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащем (1833) // Автор: Владимир Одоевский		7.76 (109)	-	1 отз.
Рассказ о том, как подземные духи похитили пономаря / The Story of the Goblins Who Stole a Sexton  [= A Good-Humoured Christmas; История о том, как гоблины похитили могильщика] (1837) // Автор: Чарльз Диккенс		7.60 (40)	-
Нос (1836) // Автор: Николай Гоголь		8.03 (1807)	-	34 отз.
Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром / The Facts in the Case of M. Valdemar  [= Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром; Факты о случае с господином Вальдемаром; Случай с М.Вальдемаром; Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром; Говорящий мертвец; Факты в деле мистера Вальдемара] (1845) // Автор: Эдгар Аллан По		7.46 (669)	-	21 отз.
전우치 (1847) // Автор: Неизвестный автор			-
Хохолок (Назидательная сказка) / Feathertop, a Moralized Legend  [= Mother Rigby's Pipe; Соломенный джентльмен; Господин Туппей: легенда с моралью] (1852) // Автор: Натаниэль Готорн		7.98 (71)	-	1 отз.
Мастер Захариус / Maître Zacharius  [= Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme; Мэтр Захариус; Старый часовщик; Мастер Захарий] (1854) // Автор: Жюль Верн		7.60 (78)	-	3 отз.
The Frost King; or, The Power of Love (1855) // Автор: Луиза Мэй Олкотт		6.00 (1)	-
Ад для девиц / The Tartarus of Maids (1855) // Автор: Герман Мелвилл		7.54 (13)	-
Волшебное зеркало / The Tale of Cosmo and the Magic Mirror  [= The Woman in the Mirror] (1858) // Автор: Джордж Макдональд		7.25 (8)	-
Бриллиантовая линза / The Diamond Lens  [= Алмазная линза] (1858) // Автор: Фитц-Джеймс О'Брайен		6.74 (27)	-	2 отз.
Базар гоблинов / Goblin Market  [= Базар гномов] (1862), написано в 1859 // Автор: Кристина Россетти		8.59 (22)	-	1 отз.
«Блуждающие огоньки в городе!» / Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen  [= Блуждающие огоньки в городе] (1865) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.16 (65)	-
Tarina kalveasta immestä (1870) // Автор: Алексис Киви			-
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Through the Looking Glass and What Alice Found There  [= Алиса в Зазеркалье; Зазеркалье, Зазеркалье. (Про то, что увидела там Алиса); В Зазеркалье] (1871) [отрывок "Looking-Glass House"] // Автор: Льюис Кэрролл		9.01 (1710)	-	18 отз.
Фурника / Furnica  [= Фурника, или Королева муравьёв] (1897) // Автор: Кармен Сильва		7.31 (16)	-
Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семёне-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом дьяволе и трёх чертенятах  [= Сказка об Иване Дураке и его двух братьях] (1886), написано в 1885 // Автор: Лев Толстой		7.85 (72)	-	1 отз.
Загуференный пиноградник / The Goophered Grapevine (1887) [как Charles W. Chestnutt] // Автор: Чарльз Чеснатт		7.25 (4)	-
Человек-Пчела / The Bee-Man of Orn (1887) // Автор: Фрэнк Р. Стоктон		6.67 (3)	-
Замечательная ракета / The Remarkable Rocket  [= Кичливая ракета; Необыкновенная история, случившаяся с патроном для фейерверка; Феерический Фейерверк; Чудесная Ракета] (1888) // Автор: Оскар Уайльд		7.85 (297)	-	6 отз.
Ожившая скрипка / The Ensouled Violin (1892) // Автор: Елена Блаватская		7.00 (1)	-
Смерть Оджига / La mort d’Odjigh написано в 1892 // Автор: Марсель Швоб		7.83 (6)	-
Всемирный пожар / L’incendie terrestre // Автор: Марсель Швоб		7.50 (6)	-
Карточное королевство / একটি আষাঢ়ে গল্প (1892) // Автор: Рабиндранат Тагор		4.00 (1)	-
Та сторона / The Other Side  [= The Other Side: A Breton Legend] (1893) // Автор: Эрик Стенбок		7.83 (12)	-
Жить полной смертью / The Fullness of Life  [= Полнота жизни, The Fulness of Life] (1893) // Автор: Эдит Уортон		6.83 (6)	-
Prince Alberic and the Snake Lady (1896) // Автор: Вернон Ли		8.50 (2)	-
Маленькая комната / The Little Room (1895) // Автор: Мэдлин Йель Уинн		7.62 (8)	-
История Платтнера / The Plattner Story  [= Девять дней в четвёртом измерении; Почти что невероятная история; Случай съ Пляттнеромъ; Таинственный случай; Что случилось с Пляттнером] (1896) // Автор: Герберт Уэллс		7.58 (111)	-	3 отз.
The Princess Baladina—Her Adventure (1896) // Автор: Уилла Кэсер			-
Дракон-лежебока / The Reluctant Dragon (1898) // Автор: Кеннет Грэм		7.92 (51)	-	1 отз.
Iktomi Tales
Iktomi and the Ducks (1901) // Автор: Зиткала-Ша			-
Iktomi's Blanket (1901) // Автор: Зиткала-Ша			-
Iktomi and the Muskrat (1901) // Автор: Зиткала-Ша			-
Iktomi and the Coyote (1901) // Автор: Зиткала-Ша			-
Iktomi and the Fawn (1901) // Автор: Зиткала-Ша			-
Les marionnettes (1902) // Автор: Луи Фрешетт		7.00 (1)	-
Kometentanz (1903) // Автор: Пауль Шеербарт			-
Белые люди / The White People  [= Белый народ] (1904) // Автор: Артур Мейчен		7.58 (259)	-	9 отз.
Бламоль / Blamol (1903) // Автор: Густав Майринк		6.84 (52)	-	2 отз.
Les lutins (1905) // Автор: Луи Фрешетт		5.00 (2)	-
Il ciclamino (1908) // Автор: Грация Деледда		7.00 (1)	-
Сердитая улица / The Angry Street  [= Club of Queer Trades; A Somewhat Improbable Story; The Angry Street - A Bad Dream; Гнев улицы; Почти невероятная история] (1908) // Автор: Г. К. Честертон		7.05 (20)	-
The Aunt and Amabel (1909) // Автор: Эдит Несбит		7.00 (2)	-
Жертва (1909), написано в 1908 // Автор: Алексей Ремизов		7.26 (53)	-	3 отз.
The Princess Steel // Автор: Уильям Дюбуа		7.00 (1)	-
La joroba (1911) // Автор: Фернан Кабальеро		7.00 (1)	-
Небесный омнибус / The Celestial Omnibus (1908) // Автор: Эдвард Морган Форстер		7.19 (65)	-	3 отз.
Легенда о ледяных детях / The Legend of the Ice Babies (1911) // Автор: Эмили Полин Джонсон		6.33 (9)	-
Ночная земля / The Night Land (1912) [отрывок "The Last Redoubt"] // Автор: Уильям Хоуп Ходжсон		7.72 (213)	-	29 отз.
The Last Redoubt (2019) // Автор: Уильям Хоуп Ходжсон			-
Джек Тыквенная Голова и Верстачок / Jack Pumpkinhead and the Sawhorse (1913) // Автор: Лаймен Фрэнк Баум		7.90 (10)	-
Боги Марса / The Gods of Mars  [= Боги на Марсе] (1913) [отрывок "The Plant Men"] // Автор: Эдгар Райс Берроуз		7.81 (1434)	-	23 отз.
The Plant Men (2019) // Автор: Эдгар Райс Берроуз		7.20 (10)	-
Необычайная весть с другой звезды / Merkwürdige Nachricht von einem andern Stern  [= Странная весть о другой звезде; Необычайные известия о далёкой звезде] (1915) // Автор: Герман Гессе		7.57 (39)	-
Превращение / Die Verwandlung  [= The Metamorphosis] (1912) // Автор: Франц Кафка		8.35 (1650)	-	45 отз.
Сокровища Гиббеллинов / The Hoard of the Gibbelins  [= Сокровища Гиббелинов] (1911) // Автор: Лорд Дансени		7.71 (81)	-	1 отз.
Через драконье стекло / Through the Dragon Glass  [= Сквозь драконье стекло] (1917) // Автор: Абрахам Меррит		7.39 (101)	-	1 отз.
David Blaize and the Blue Door (1918) [отрывок из романа] // Автор: Э. Ф. Бенсон			-
Das große Bestiarium der Literatur (1923) // Автор: Франц Блай			-
Война крокодилов / La guerra de los yacarés (1916) // Автор: Орасио Кирога		7.62 (35)	-	1 отз.
Остров — друг / Friend Island (1918) // Автор: Фрэнсис Стивенс		5.07 (29)	-	1 отз.
Комитет и магия / Magic Comes to a Committee (2019) [отрывок ] // Автор: Стелла Бенсон		6.50 (4)	-
Граммофон веков (1919) // Автор: Ефим Зозуля		7.07 (44)	-	2 отз.
Путешествие к Арктуру / A Voyage to Arcturus (1920) [отрывок "Joiwind"] // Автор: Дэвид Линдсей		7.48 (170)	-	21 отз.
Шум в горах / La Rumeur dans la montagne (1920) // Автор: Морис Ренар		7.64 (22)	-	2 отз.
Бессмертный мудрец / Sennin (1916) // Автор: Рюноскэ Акутагава		8.46 (28)	-
Змей Уроборос / The Worm Ouroboros  [= Червь Уроборос] (1922) [отрывок "Koshtra Pivrarcha"] // Автор: Э. Р. Эддисон		7.76 (74)	-	6 отз.
Koshtra Pivrarcha (2019) // Автор: Э. Р. Эддисон			-
אויפן גרעניץ (1922) // Автор: Дер Нистер		8.00 (1)	-
The Marvelous Exploits of Paul Bunyan // Автор: Уильям Логхид			-
Словоохотливый домовой (1923) // Автор: Александр Грин		8.10 (203)	-	12 отз.
Крысолов (1924) // Автор: Александр Грин		8.49 (420)	-	17 отз.
Королевство теней / The Shadow Kingdom  [= Царство теней] (1929), написано в 1927 // Автор: Роберт И. Говард		7.92 (376)	-	4 отз.
Путешественник с картиной / 押絵と旅する男 / Oshie to Tabi-suru Otoko  [= The Traveler with the Pasted Rag Picture; The Man Travelling with the Brocade Portrait; Путешествие с картиной] (1929) // Автор: Эдогава Рампо		7.65 (124)	-	5 отз.
Посещение музея (1939), написано в 1938 // Автор: Владимир Набоков		7.84 (84)	-
Сказка водяного / Pohádka vodnická  [= Сказка про водяных] (1923) // Автор: Карел Чапек		6.31 (13)	-
Записки о кошачьем городе / 猫城记 Mao ch'eng ji (1933) // Автор: Лао Шэ		7.59 (222)	-	13 отз.
Coyote Stories
The Spirit Chief Names the Animal People (1933) // Автор: Траурный Голубь			-
Coyote Juggles His Eyes (1933) // Автор: Траурный Голубь			-
Дядюшка Понедельник / Uncle Monday (1934) // Автор: Зора Нил Хёрстон		6.12 (8)	-
Rosa-Fria, patinadora de la luna // Автор: Мария Тереса Леон		8.00 (1)	-
Ночь большого сезона / Noc wielkiego sezonu (1934) // Автор: Бруно Шульц		8.67 (24)	-
Влияние Солнца / L'influence du Soleil (1935) // Автор: Фернан Дюмон		7.00 (6)	-
猫町 / Neko machi  [= The Town of Cats] (1935) // Автор: Сакутаро Хагивара		7.57 (7)	-
La débutante (1939) // Автор: Леонора Каррингтон		7.00 (1)	-
Драгоценности в лесу / The Jewels in the Forest  [= Two Sought Adventure; Самоцветы в лесу] (1939) // Автор: Фриц Лейбер		7.41 (287)	-	2 отз.
Вечерняя примула / Evening Primrose  [= В магазине; Вечерний цветок; Вечерний первоцвет] (1940) // Автор: Джон Кольер		6.66 (158)	-	3 отз.
Пришествие белого червя / The Coming of the White Worm (1941), написано в 1933 // Автор: Кларк Эштон Смит		7.44 (233)	-	6 отз.
Человек, проходивший сквозь стены / Le passe-muraille  [= Garou-Garou; Проходивший сквозь стены; Проходящий сквозь стены] (1941) // Автор: Марсель Эме		6.97 (183)	-	9 отз.
Лист кисти Ниггля / Leaf by Niggle  [= Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем] (1945) // Автор: Дж. Р. Р. Толкин		8.06 (889)	-	31 отз.

Номинации на премии:

	номинант	Локус / Locus Award, 2020 // Антология
	номинант	Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2020 // Антология
	номинант	Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2020 // Антология