Теофиль Готье «Соловьиное гнёздышко»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.67
Оценок:: 15
Моя оценка:: -

подробнее

Теофиль Готье

Соловьиное гнёздышко

Le Nid de rossignols

Другие названия: Соловьиное гнездо; Гнездо мёртвого соловья

Рассказ, 1833 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — Е. Гунст (Соловьиное гнёздышко); 1991 г. — 4 изд.; — Ю. Линник (Гнездо мёртвого соловья); 2017 г. — 1 изд.; — Е. Айзенштейн (Соловьиное гнездо); 2018 г. — 1 изд.; — М. Великанова (Соловьиное гнездо); 2020 г. — 2 изд.
Перевод на английский:: — Д. Б. Ивз (The Nest of Nightingales); 1909 г. — 1 изд.

Аннотация:

В прекрасном замке, со всех сторон окруженным великолепным парком, жили две сестры. Одну звали Флоретт, другую — Изабо. Развлекались сестры тем, что рассыпали зерна птицам, восхваляли песнопением Господа и возносили молитвы.

Однажды, прилетел к ним соловей, и предложил им посостязаться в пении.

Входит в:

— антологию «Тайны замка Пиктордю»

— сборник «Une larme du diable», 1839 г.

— антологию «Блюз Сонни», 1991 г.

— антологию «The Big Book of Classic Fantasy», 2019 г.

— журнал «Горизонт, № 2, 2020», 2020 г.

— антологию «Призрачный замок», 2020 г.

Издания: ВСЕ (9)