цитата

"Столь велик был хаос, столь могуч натиск противоборствующих сил (Of differing impulse), что невозможно было принять решение (decision found No foothold), покуда первая неразбериха не преобразовалась в управляемое противоборство (In ordered conflict re-arrange) и не приостановилась, так что стало возможно оценить реальное соотношение сил. Отдалённо это походило, когда громадная борьба замерла в ужасной неподвижности, на то, будто Время с его призрачными крыльями заключило перемирие с Вечностью..."

цитата Mishel5014

Хотя его фанфики по Стругацким, скорее всего, читать не буду.

цитата Вячеслав К.

Нечто на религиозную тему: на Землю вроде как явился антихрист, а слугами у него были скелеты с заточенными (острыми) фалангами пальцев.

цитата анатолий700

Хорошо бы со временем издать избранное томича Александра Рубана

цитата Shalalak

Слово танк в ОО как раз не заменили (что очевидно неправильно).

цитата ЯэтоЯ

А коммунистов у Стругацких — в цикле Полдня — нет вообще.

цитата stormberg

в оформлении Дениса Гордеева. (проклинать бесполезно

цитата stormberg

я купил официальную польскую антологию по миру ведьмака Szpony i kły.

цитата Мух

Ксав, к примеру, явное сокращение от Ксавье.

цитата Melanchthon

Смешно, но сейчас бы Стругацких заклеймили "шовинистами", "антифеменистами" и "мужланами" — в лучшем случае

цитата Melanchthon

значимую ли роль в книгах Стругацких играют персонажи женского пола

цитата Melanchthon

почему им часто отведена не самая лучшая социальная роль?

цитата Melanchthon

Почему в личных взаимоотношениях с персонажами — мужчинами они часто выглядят зависимой стороной, нуждающейся в поддержке — и крайне редко наоборот?

цитата Melanchthon

Как бы звучали эти же вопросы в интерпретации феминисток и т.д. — даже страшно представить

цитата Алексей121

Переводчик, которого нельзя ругать, в очередной раз показал свое мастерство

цитата razrub

Оно, конечно — автору всегда виднее

цитата razrub

П.С. Мне и «Лето сухих гроз» больше нравится, как рассказ, чем как вставной текст в «Гамбите смерти».

цитата razrub

И «Дети Луны» предпочитаю в редакции «Искателя», когда Ропоткин ещё не был бывшим Денисовым.

цитата avsergeev71

Не входит.

цитата Melanchthon

Борис крайне уничижительно отзывался о Малыше,

цитата ааа иии

пророчице предстояло пробить мощный культурный барьер, а армия прогнулась очень быстро

цитата Gudleifr

мужик столкнулся с какими-то военными, которые все норовили на нем попрактиковаться. Припоминаются: "глухой забор из-за которого доносилось стрекотание швейной машинки", "из грузовика вытащили канцелярский стол" и постоянный рефрен "ежику понятно" (навроде: "Что такое Родина — и ежику понятно!").

цитата sanchezzzz

лучше уточнить у zarya, какой именно промежуток времени имеется ввиду

цитата urs

А у меня, господа, сегодня своего рода юбилей: вышла сотая книга в моем переводе

цитата Славич

Где-то встречалось упоминание, что хайнцы фальсифицировали часть окаменелостей, чтобы скрыть следы своей деятельности на Земле.

цитата Oss

В начале ГГ (мальчик) идет между гаражами, потом тропинка начинает колыхаться, он попадает куда-то.
Помню, в том мире он смотрел на аквариум, и вдруг это уже была река (как в фильме "Горец"). И еще ближе к концу книги он в лесу обнаружил автомат с газировкой).

цитата Тигр5

Рассказ в котором хирург собирается покончить с собой, потому что он стал не нужен, но в конце начинается ядерная война и он довольный идёт исполнять свой долг

цитата просточитатель

А есть книги где подробно , лёгким языком для широкого круга читателей описывается что будет после смерти по мнению разных христианских конфессий? Написанное не для верующих.

цитата ааа иии

Сбор команды, антиалкогольная обработка Недертона, девка-бритва...

цитата ааа иии

Умереть от концерта — ирония.

цитата ааа иии

корпорации как раз суть отрицание личностного влияния и интересов этих сверхбогачей.

цитата ааа иии

Континуум Гернсбека?

цитата ааа иии

"Машина различий" довольно иронична.

цитата ааа иии

"Переферийные устройства" могут быть прочитаны как пародия на "Нейроманта".

цитата ааа иии

Смерть киберниндзя в Джонни-мнемонике от культурного шока, например.

цитата s-nova

Но литературоведы и литературные критики все равно продолжат классифицировать и клеить ярлыки.

цитата s-nova

who or what were your influences? [...]
WG: Burroughs, Ballard, Pynchon...

цитата s-nova

    Берроуз
позиционируется как major postmodernist author.

цитата Evil Writer

Тема власти корпораций, управление извне тайными организациями и личностями

цитата Evil Writer

Так, а кто об этом по-крупному до 1964-го года писал?

цитата Evil Writer

Вы описали только 5% постмодернизма

цитата Evil Writer

Гибсон неоднократно ссылался на Пинчона и является продолжателем его идей. Или это тоже домысел?

цитата

Мне кажется, тексты Гибсона по своей природе тоже примерно таковы: если читатель захочет видеть в них культурные слои и захочет в них копаться — увидит и покопается. Если нет — получит нажористый цветастый экшн-триллер про хакеров, вроде «Мистера Робота». Гибсон в этом смысле безусловный постмодернист, у него эти слои плотные настолько, что как-то даже стираешься, сквозь них падая.

цитата Evil Writer

у него довольно хорошо объяснены, так же в плане того, что за за зверь постмодернизм проник в творения Гибсона.

цитата Evil Writer

Советую ещё один материал по Гибсону заглянуть

цитата Griaule

Не только киберпанк: о чем пишет Уильям Гибсон

цитата Фыва Прол

При издании полного собрания сочинений Вэнса (VIE) было решено наконец заменить все имена и названия, придуманные редакторами, на авторские из оригинальных рукописей. Плач поднялся такой, что даже авторитет Вэнса не особенно помог.

цитата Seidhe

разумеется, "Пёс сказал "гав-гав"", но там не переведённых ранее рассказов всего штук пять-шесть, если не ошибаюсь.

цитата Seidhe

про Монгольского волшебника можно было бы сделать отличный небольшой томик

цитата Seidhe

Да и само произведение в целом вряд ли понравится тем, кто никогда не работал грузчиком в продуктовом.

цитата zarya

очень хочется верить, что рассказ про Д&Д там в новом переводе, и особенно, что поменяли это придурошное название.

цитата TheMalcolm

Гор Видал языком оригинала, естественно, владел — вопрос в том, насколько хорошо он владел русским.

цитата Massaraksh

того же Воннегута, который "сильно проигрывал в оригинале"

цитата razrub

У Шекли ещё «Вторжение на рассвете» на эту тему.

цитата witkowsky

Иванов сломал руку.

цитата Elevator

Контакт Земли и инопланетянцев. В результате обмена земляне получают возможность перемещаться к определенным звездным системам для колонизации, где есть планеты земного типа. Загвоздка лишь в том, что на этих планетах явственно присутствуют следы погибших цивилизаций и причина их гибели неясна.

цитата ameshavkin

Октавия Батлер непопулярный (малоизвестный) автор. Но зато очень культовый (известный в узких кругах), по причине того, что а) черная; б) феминистка;

цитата Geographer

Лучше меня сказано здесь

цитата Seidhe

Вы можете на пробу заценить один из переведённых романов автора, входящие в объёмный цикл Polity Universe

цитата pagekaa

в) снится ему или другому персонажу сон где лежит клад — половина сна бесплатно, а за вторую нужно заплатить.