Вот и обещанный Гамильтон. Ещё один рассказ теперь переведён на русский. На этот раз это "Шесть спящих".

The Six Sleepers 1935 год.

Читайте на здоровье.

Гамильтон вернулся! На этот раз представляю вам первый перевод на русский язык рассказа Эдмонда Гамильтона "Мир Обитателей Тьмы".

World of the Dark Dwellers 1938 год.

Читайте на здоровье

В этот раз я перевёл аж целый роман. Правда, не фантастический. Классический детектив Герберта Асбери "Тиканье часов". Это вторая часть цикла о инспекторе нью-йоркской полиции Томасе Конрое. Первую часть, "Дьявола Фей-Линя", несколько лет назад опубликовала в электронке Саламандра.

The Tick of the Clock 1928 год.

Читайте на здоровье.

Первый перевод на русский язык повести Дж. Пола Сутера "Бездна под миром". Это не совсем фантастика, а скорее некий странный детектив. Но весьма увлекательный. Читайте на здоровье.

The Abyss Under the World 1937 год.

Разбавим поток нф-текстов мистикой. Короткий рассказ Эндо Биндера "На кладбище".

In a Graveyard 1935 год.

Читайте на здоровье.