Перевёл очередной рассказ Эндо Биндера — "Марсианские мученики" (Martian Martyrs).

В базе Фантлаба он отсутствует. Насколько я понял, он был впервые напечатан отдельным изданием в Нью-Йорке в 1941 году.

Перевёл микрорассказ Отиса Клайна "Полуночное безумие". Это не фантастика, а, скорее, криминальная драма. Простенькая криминальная драма.

Midnight Madness 1932 год.

Перевёл один из ранних рассказов Эдмонда Гамильтона "Бунт растений".

The Plant Revolt 1930 год.

Хочу обратиться к нашим лаборантам. Долгое время мне помогал с fb2 вариантами моих переводов один из наших форумчан. Но он не появлялся на Фантлабе с середины января, поэтому у последних переводов нет fb2-версий. Я сам никогда fb2-книгами не занимался и был бы очень признателен, если бы кто-нибудь взялся конвертировать мои переводы в этот формат. Заранее спасибо.

Перевёл очередной рассказ Маргарет Сент-Клер из цикла о Уне и Джике "Металлический жаворонок".

The Metal Lark 1948 год.

Немного отошёл от традиционной для меня тематики и перевёл рассказ Роберта Маккаммона "Судья". Это рассказ-послесловие к сборнику "Ночные видения 8".

The Judge 1991 год.