Сделал свой вариант перевода рассказа Эдмонда Гамильтона "Мир женщин". Неоднозначный такой рассказец, с серой моралью. Интересно, если бы вдруг кто-нибудь отважился выпустить такую историю в современных США, то кто бы первым распял автора — феминистки, митушницы или либералы? Но, как бы там ни было — читайте на здоровье!

World Without Sex 1940 год.

Попался мне тут небольшой рассказик Эндо Биндера "Кольцо бонанзы". Перевёл. Наивно, конечно, но приятно.

The Ring Bonanza 1947 год.

Кстати, аннотация, приведённая на странице произведения, не имеет к нему никакого отношения. Рассказ совершенно про другое.

Читайте на здоровье

Представляю вам первый перевод на русский язык одного из ранних рассказов Эдмонда Гамильтона — "Морской ужас".

The Sea Horror 1929 год.

Читайте на здоровье

Тут ещё один нежданчик образовался. Перевёл одним махом, благо история там оказалась презабавная. Опять "типа мистика" от Дж. Пола Сутера "В плену у мертвеца". Меня прям зацепила.

Prisoners of the Dead 1923 год.

Читайте на здоровье.

Вот я и добрался до третьей части о приключениях бессмертного учёного Антона Йорка. Итак: Эндо Биндер "Три Вечных".

The Three Eternals 1939 год.

Читайте на здоровье.