Перевёл очередной рассказ Эндо Биндера "Искусственная Вселенная" (Artificial Universe). В базе Фантлаба он отсутствует. Был напечатан в журнале "Science Fiction Quarterly" за зиму 1941.

Перевёл второй рассказ Вильмы Ширас "Назад, обернись назад". Вроде как это часть цикла о миссис Токкин. Чтобы окончательно разъяснить этот вопрос, нужно перевести оставшиеся три рассказа, чем я вскоре и займусь.

Backward, Turn Backward 1970 год.

P.S. Огромное спасибо всем лаборантам, помогшим мне получить исходники этого рассказа.

Ещё один автор из недавней "недели палпа" — Тэд Рейнольдс "Только представьте". Коротенький рассказ, скорее даже микро-.

Just Imagine 1953 год.

Перевёл рассказ Отиса Клайна "Человек с Луны" из его условного цикла Венера, Марс, Луна.

The Man from the Moon 1930 год.

Вот и второй автор, представленный в рамках прошедшей недавно "недели палпа" на Фантлабе. Вильма Ширас "Рабочий день".

A Day's Work 1952 год.