Эндо Биндер Сын


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Stirliz77» > Эндо Биндер "Сын звёзд"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Эндо Биндер «Сын звёзд»

Статья написана 23 августа 2024 г. 13:26

Перевёл рассказ Эндо Биндера "Сын звёзд". Очень лиричный и грустный. Надеюсь, вам понравится.

Son of the Stars 1940 год.






87
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 августа 2024 г. 12:36
Прочитал сейчас, напомнило какой-то тоже довольно старый рассказ, в котором улетающий в первую звёздную экспедицию астролётчик узнал о готовящемся группой учёных эксперименте — облучении всей Земли, которое должно привести к развитию телепатических способностей у всего следующего поколения. Вернувшись спустя десятилетия, Землю они не узнали...
Но с этим рассказом только один основополагающий момент (эксперимент с облучением всех людей из благих побуждений) совпадает, в остальном смысл совсем разный.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 августа 2024 г. 12:40
Интересно. Я такого не припомню, не читал, наверное.
 


Ссылка на сообщение25 августа 2024 г. 14:59
Увы, поискал, найти не получилось. Поэтому перескажу сюжет рассказа полностью, хотя это и большой спойлер.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Учёные в том рассказе собирались сделать облучение нелегально, а главный герой узнал об этом от своей девушки, которая была одной из них. Все их предварительные эксперименты показывали, что метод надёжен, но проводить облучение только части людей не имело смысла — среди обычных людей появилась бы раса суперов, которых боялись бы и ненавидели. А так, у всех землян были бы свои дети-телепаты.
Главный герой отправился в экспедицию, никому не раскрыв секрет, рассказал только уже во время полёта. Поэтому, возвращаясь, они ожидали что на Земле будут большие изменения.
Но обнаружили они только безлюдье, заросшие и полуразвалившиеся города. Люди вымерли. В конце концов нашёлся один выживший старик, который и рассказал что произошло. Рождённые телепатами дети умирали в возрасте двух-трёх лет, неспособные выдержать давление мысли окружающих их обычных людей. В основном — подсознательных мыслей, которые люди даже не осознают и которые являются наследием наших животных предков.
Учёные просто не провели достаточно длительных предварительных экспериментов, рождённые первыми дети-телепаты были ещё слишком малы, когда было проведено полномасштабное облучение.
Кстати, животные на Земле из-за облучения также стали телепатами. Например, хищники использовали эту способность для выслеживания добычи. Но у животных таких проблем с излишней чувствительностью к агрессивному мысленному излучению не было, в отличие от человеческих детей. Ну или если и были, то далеко не у всех.
 


Ссылка на сообщение25 августа 2024 г. 15:19
Спасибо вам большое. Я бы почитал!
 


Ссылка на сообщение25 августа 2024 г. 18:38
Нашлось произведение. Я на форуме вопрос задал, в теме где помогают такие пропажи найти.
Это рассказ «Молодое вино», автор Джон Кристофер. 1954 год. Вот ССЫЛКА на описание.
 


Ссылка на сообщение25 августа 2024 г. 19:23
^_^


⇑ Наверх