Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя V-a-s-u-a в блогах (всего: 390 шт.)
Новинки зарубежного книгоиздания: фантастика и фэнтези. Январь 2017 > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2017 г. 20:12
цитата ааа иии
2. Можно узнать, что подразумевал переводивший

На планете, гнущейся под пятой мести и насилия

Подразумевал "охваченной местью и насилием". Согнутая метафора проскользнула из тяги к красивостям и недостаточно серьёзному отношению к своим обязанностям.
Составлена библиография Мартина Макдонаха > к сообщению
Отправлено 8 января 2017 г. 15:53
А почему в неопубликованных указан сценарий к "Голгофе", если везде указано, что он – полностью заслуга его брата?
"Изгой-Один": 7 первых впечатлений о фильме (без спойлеров) > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2016 г. 01:23
То есть, после унылого фансервиса сиквела, кто-то таки смог доказать, что его можно сделать и как следует?
Антиутопия Евгения Замятина «Мы» будет экранизирована > к сообщению
Отправлено 18 октября 2016 г. 12:47
Как интересно. В детстве абсолютно не обратил внимания.
Антиутопия Евгения Замятина «Мы» будет экранизирована > к сообщению
Отправлено 17 октября 2016 г. 21:12
Почему? Звучит как МИФИ?
Passengers - трейлер > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2016 г. 23:32
Похоже на "Интерстеллар" моей мечты. Разве что робот-бармен — видимо, отсылка к "Сиянию" — был довольно глупый, за исключением момента с пролётом башкой по барной стойки и разбитием стаканов.
Экранизация рассказа Теда Чана «История Твоей Жизни»: международный трейлер > к сообщению
Отправлено 2 сентября 2016 г. 02:18
Судя по отзыву Долина на афише, весь костяк сюжета повести оставили, только добавили слегка нависшей угрозы, чтоб повысить ставки.
«Защитники»: новый трейлер > к сообщению
Отправлено 24 августа 2016 г. 21:48
По-моему, графика как раз лучше, чем можно было ожидать при имеющемся бюджете. А вот юмора в трейлер не завезли, деталями сюжета и то не побаловали. Хотя, возможно, их нет и в самом фильме.
Эра Супермена > к сообщению
Отправлено 11 августа 2016 г. 21:16
"Супермен 2" всё-таки лучше первого фильма, что бы там про неудачность кандидатуры Лестера не говорилось. И злодей убедительней, и затянутого пролога нет(пусть он и важен для представления мифологии вселенной), и победа добра обошлась без странных эпизодов с облётом Земли, который почему-то оживляет мёртвых. Да, конечно, попадаются там и несмешные визуальные гэги, но, по-моему, ничего критичного.
Эра Супермена > к сообщению
Отправлено 11 августа 2016 г. 20:36
Как всегда ликбез. Как всегда занимательно. За это как всегда спасибо.
«Тринадцатый апостол»: сверхчеловеческая трагедия > к сообщению
Отправлено 9 августа 2016 г. 23:54
Выходит, очень романтическая трактовка образа у Быкова? А сам где-то говорил, что не разделяет романтические установки.
Отряд самоубийц > к сообщению
Отправлено 4 августа 2016 г. 23:33
Вау. Посмотреть марвеловский фильм, длиной в "Возвращение короля" — это было бы интересно.
Отряд самоубийц > к сообщению
Отправлено 4 августа 2016 г. 22:47
цитата iRbos
И подано это в разы хуже той же Эры Альтрона.
Хех. Вот казалось бы, как может быть хуже? Нет, "Эра Альтрона", в итоге, ничего так фильм получился, но когда они с таким усердием начали в начале построили себе главного злодея просто потому, что могут, это было глупо.
Who ya NOT gonna call > к сообщению
Отправлено 23 июля 2016 г. 19:19
Познавательно, интересно.
Who ya NOT gonna call > к сообщению
Отправлено 23 июля 2016 г. 18:46
цитата fox_mulder
То, что сейчас вышло на экраны под именем «Охотников за привидениями» очень сильно смахивает на дебютный фильм Пола Фига Bridesmaids, в русском переводе «Девичник в Вегасе».

Это должно звучать как что-то плохое?
Ужасы Эда и Лоррейн Уоррен. Новая глава. > к сообщению
Отправлено 25 июня 2016 г. 21:05
Что всем так понравилось в первом фильме? Многодетная семья, количество членов который — оправдание для того, чтобы толком ничего не сказать ни про одного. Пара бесстрашных экзорцистов, которые постоянно вынуждают друг друга завязать, потому что "помнишь то ужасное событие, произошедшее с тобой в прошлый раз", и вообще, "эта работа оставляет на тебе слишком серьёзный отпечаток".
И вообще, призраки не как метафора чего-то, а настоящие призраки, в которых мы должны на самом деле верить — это не моветон? И вся эта инквизиторская терминология, изгнание дьявола — кто-то к этому серьёзно относится? Как бы, в "Приюте" или "Бабадуке" хоррор-составляющая работала, потому что паранормальные явления как-то коррелировали с драмами человеческих персонажей, которых они мучили, были продолжениями их потаённых страхов. А здесь — ну произошло в доме какое-то смутное злодеяние, на которое всем давно плевать, ну тянет теперь поселившийся там злой демон девочек ночью за ноги — разве такие пугалки не устарели морально? Нет, ладно бы, что-то новое изобрёл — так нет же, за ноги таскает и свет в подвале выключает.
Трейлер фильма «Притяжение» > к сообщению
Отправлено 10 июня 2016 г. 19:57
Та же вроде в каске была. Или это другой анекдот?
Футуристическое насилие и вычурная ругань > к сообщению
Отправлено 24 мая 2016 г. 18:00
цитата Saneshka
Например, она способна спокойно рассказать о том, как плохо с ней обращался отчим, находясь в комнате, полной работающих на нее наемных убийц, а потом «ужасаться» тому, что в одном из них проснулся «рыцарь».

Воу, а что в данном контексте означает "проснулся рыцарь", и из-за чего это может быть достойно ужаса(е(?))ния?
Премия «Локус» 2016: пятёрки лидеров опроса > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 22:52
Да, я скорей про отзывы спрашивал. Та информация, которую вы предоставили тоже была бы интересна, будь понятно, что это тот самый роман.
Премия «Локус» 2016: пятёрки лидеров опроса > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 21:59
Перейдя по ссылке, я так и не понял.
Отзывы на гудридз внушают скромный оптимизм. Если бы ещё не первая книга цикла, не задумываясь, начал бы искать.
Премия «Локус» 2016: пятёрки лидеров опроса > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 19:28
Кен Лю написал роман? Интересно. Кто-то уже ознакомился? Что о нём слышно?
«Книга джунглей»: остановите Диснея! > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2016 г. 16:23
Я смотрел в оригинале. И вот, думаю, то ли я не успел вовремя прочитать субтитр, чтоб понять что-то небогоугодное, то ли слова как-то неудачно изменили при дубляже, что появилась какая-то непрошеная неоднозначность.
«Книга джунглей»: остановите Диснея! > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2016 г. 00:58
цитата angels_chinese
Когда смешливая капибара сообщает Маугли, что мед – это «ах, как хорошо!» и что «я кладу его буквально везде», и делает почти эротические телодвижения, хочется взвыть волком.

Что-то не помню такого. %-\ Это нелепость не дубляжа, случаем?
Супермен и Бэтмен против, или Стрекозлы во Мгле > к сообщению
Отправлено 24 марта 2016 г. 00:00
Но лошадь есть?
Супермен и Бэтмен против, или Стрекозлы во Мгле > к сообщению
Отправлено 24 марта 2016 г. 00:00
Хомяк!:-)))
Однажды на полусделанном Западе > к сообщению
Отправлено 28 февраля 2016 г. 17:01
Понятно. Удалил вопрос, потому что заметил, что практически аналогичный ниже уже задавали.
Ну да, вообще ругательные конструкции вроде "кто-то там недоделанный" бросают на слово тень.
"И никого не стало", 2015 > к сообщению
Отправлено 5 января 2016 г. 01:32
Как, предположительно, говорят американцы, "Вотэвар!"
"И никого не стало", 2015 > к сообщению
Отправлено 4 января 2016 г. 21:51
Это шутка, или вы к тому, что остальные фильмы были сильно "по мотивам"?
Анимационная лента “Celles et Ceux des Cimes et Cieux” > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2015 г. 03:06
Как название переводится?
Отзывы на первую (красную) группу 10 ФЛР > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2015 г. 16:39
Как оставлять отзывы на рассказы?
Новогоднее - не только поздравление... > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2015 г. 00:35
Если я правильно понимаю, особенность жанра не только в неожиданной концовке, но ещё и в том, что большая часть из того, что ей предшествует, не очень-то имеет к ней отношение?
Мир без гравитации Мэтью Вона > к сообщению
Отправлено 13 октября 2015 г. 11:58
Ну вы и сравнили.
Мир без гравитации Мэтью Вона > к сообщению
Отправлено 13 октября 2015 г. 11:53
Интересно. Обычно Вон по своим сценариям снимал.
«Он - Дракон»: первый длинный трейлер > к сообщению
Отправлено 7 октября 2015 г. 12:16
Картинки иногда красивые, но, во-первых, по форме: это не трейлер, а творение какого-то смежного жанра, где пытаются смешать два слабо связанных между собой произведения, раскрывая минимум контекста каждого из них(в отличии от трейлера, который таки должен разъяснять главное о проекте). Во-вторых, по содержанию: что, серьёзно весь фильм будет два актёра, и они просто будут красиво падать в воздухе весь фильм, и иногда пламенем метаться? Это ж скука смертная.
"Страшные сказки" > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2015 г. 18:56
Есть сюжет, а есть стилистика. И первый отнюдь не обязан оправдывать вторую. То есть, разумеется, всё должно быть органично и иметь какой-то смысл. Но, по вашему, очень похоже, выходит, что определённому материалу(сюжету) соответствует какой-то определённый стиль. Но это же не так.
К сказке есть много подходов — от щадящего диснеевского до того, что было в "Лабиринте фавна" дель Торо. Или, скажете, чтобы сказка имела право быть страшной и физиологической, в фильме обязательно должна быть параллель с нацистами?
Безумный Джордж > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2015 г. 02:28
На "Главной" её не было видно.
К слову, про "Звёздные войны" ещё не писали, не путаю?
Безумный Джордж > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2015 г. 02:21
По названию подумал, что статья будет про Лукаса.
Трейлер фильма "Красавица и чудовище" (2014) > к сообщению
Отправлено 24 августа 2015 г. 20:36
Мне кажется, это не индикатор изменения общественной морали со времён Андерсена, а специально вставленная деталь — принц в той сказке вроде не такой уж и положительный герой.
Vermilion by Molly Tanzer > к сообщению
Отправлено 24 августа 2015 г. 20:28
Ну всё, значит, этот корабль не спасти.:-)
Разве что, они как-то по-разному этот эликсир принимали: один пил, другой на лицо лил, третий горло полоскал.
Vermilion by Molly Tanzer > к сообщению
Отправлено 24 августа 2015 г. 20:11
цитата Verveine
Почему бутылочка эликсира жизни не исцеляет от чахотки, но воскрешает из мёртвых?

Я точно не помню, но разве в народных сказках не было чего-то похожего? Вроде мёртвая вода там какими-то неоднозначными свойствами обладала: на живых действовала так, а на мёртвых — сяк.
Или там зависело от того, поливаешь ты ей кого-то(гуд) или поишь(плохо).
Официальный трейлер "Франкенштейна" > к сообщению
Отправлено 18 августа 2015 г. 22:39
Пока что кажется, что по подходу к материалу проект очень похож на "Шерлок Холмс"а, которого снимал Гай Ритчи.
Итоги года > к сообщению
Отправлено 4 августа 2015 г. 14:09
Не пафос, но размышление. Просто учитывая давность записи, необходимость в поправке весьма сомнительна.
Итоги года > к сообщению
Отправлено 3 августа 2015 г. 14:57
Не знаю, для кого я это пишу после стольких лет, но имя актёра Джек Блэк, а не Джо Блэк. Джо Блэк — персонаж Брэда Питта из давнего его фильма.
«Европа осенью»: свободу парку Лахемаа! > к сообщению
Отправлено 1 августа 2015 г. 21:20
О, класс. Новое выражение.
«Европа осенью»: свободу парку Лахемаа! > к сообщению
Отправлено 1 августа 2015 г. 10:37
цитата angels_chinese
стал на европейском книжном рынке «медленным хитом».

Это sleeper hit было? Любопытно проверить.
Наруто прописался в Голливуде > к сообщению
Отправлено 1 августа 2015 г. 10:34
Если бы я был одним из своих одноклассников, которые днями играли на PSP в этого "Наруто", лет где-то 7 назад, то я был бы без ума от счастья, наверно.
Дорама "Цветы для Элджернона" > к сообщению
Отправлено 25 мая 2015 г. 11:17
Как и любые другие капиталисты.
Сериал "Пространство/Экспансия" > к сообщению
Отправлено 23 мая 2015 г. 16:13
Холден внезапно похож на Джеймса Франко.
Комик-кон. Фоточки > к сообщению
Отправлено 18 мая 2015 г. 12:41
Подписи неликвидны. Девушка со второй фотки уже была на первой, так что не может быть описана как "ещё".
«Бесконечная Война» на большом киноэкране > к сообщению
Отправлено 3 мая 2015 г. 18:47
Не самый цельный сюжет у "Войны", насколько я помню. Все эти тайм-ворпы без хорошего текстового объяснялова легко могут сбить зрителя с толку. Интересно, как они выкрутятся.
⇑ Наверх