Экранизация рассказа Теда

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «КИНОновости» > Экранизация рассказа Теда Чана «История Твоей Жизни»: международный трейлер
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Экранизация рассказа Теда Чана «История Твоей Жизни»: международный трейлер

Статья написана 16 августа 2016 г. 19:37
Размещена:

Как известно, экранизировать искомое произведение будет Дени Вильнёв. А фильм будет называться «Прибытие». Собственно, вот и подоспел первый международный трейлер:





1388
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение16 августа 2016 г. 20:12
Взрывы какие-то... Боюсь испортят книжку


Ссылка на сообщение16 августа 2016 г. 20:18
Непонятно пока. Или получится смесь Чужого с Днем независимости, или же нечто более нестандартное, все-таки независимое кино, насколько я понял, а от него можно чего угодно ожидать.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение16 августа 2016 г. 21:50
Ну не думаю чтоб аж так.
Тут похоже другой штамп типа как в «Глубине» — «ученые» которые занимаются познанием и «военные» которые боятся и хотят уничтожить от греха подальше.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 04:15
И еще один штамп, позаимствованный из «Мидвичских кукушек» — русские уничтожают подброшенный к ним в гости инопланетный артефакт...
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 04:15
Скорее «Прометея» с «Концом детства» и «Днем независимости», вот.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 13:02
Судя по книге, следует ожидать скорее «Господина Никто» с «Вечным сиянием чистого разума».
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 13:37
В повести 80% текста относилось к исследованию языка пришельцев, в кино, естественно, на это времени дадут немного, а вот как разовьют/изменят остальное — вопрос.


Ссылка на сообщение16 августа 2016 г. 22:08
Всяк лучше «Дня независимости» будет.


Ссылка на сообщение16 августа 2016 г. 22:39
Зря они название сменили. Оригинальное название было намного лучше, к тому же уже есть один хороший фильм про инопланетное вторжение с названием Arrival. Создатели конечно же решили, что ни один фильм про прилет инопланетян на Землю не может обойтись без Зловеще Парящего Космического корабля. А в рассказе там были просто средства связи, похожие на зеркала. Непонятно также, будет ли в фильме фишка с инопланетным восприятием времени. Но судя по силуэту пришельца, можно порадоваться хотя бы, что гептаподы останутся гептаподами, а не превратятся в резиновых морд.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 04:16

цитата Hostis

А в рассказе там были просто средства связи, похожие на зеркала. Непонятно также, будет ли в фильме фишка с инопланетным восприятием времени.

Это произведение Чана в принципе неэкранизируемо без очень существенного отступления от сюжета первоисточника, тем более при крупнобюджетном исполнении. Более осмысленна была бы экранизация https://fantlab.ru/work64911 там иномирское восприятие времени не задействовано, однако лингвистический аспект происходящего тоже присутствует, как и проблема свободы воли.

цитата

— Ясно, — с нескрываемой растерянностью ответила Келли. Ее спутники неловко затоптались, не понимая, как реагировать на столь неправдоподобные откровения. Рейнольдса порадовало их смятение. Отчасти возвратилось качество, свойственное ему в молодости: способность погружаться в центр вещей, единственному из актеров на сцене двигаться и действовать по собственной воле, а не шпарить по тексту.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 10:17

цитата FixedGrin

Это произведение Чана в принципе неэкранизируемо без очень существенного отступления от сюжета первоисточника, тем более при крупнобюджетном исполнении.
Именно. Ощущение, что хорошую фантастику невозможно снять, не подключив угрозу всему человечеству и героя-одиночку, который всех спасает. А ведь у Чана такая глубокая история о познании, язык крутой. Круги со штрихами не сильно похожи на те причудливые рисунки из повести, освоив которые, можно было видеть будущее.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 11:46

цитата

Ощущение, что хорошую фантастику невозможно снять, не подключив угрозу всему человечеству и героя-одиночку, который всех спасает.

Снять возможно, а вот заработать сколько-то сотен лямов в прокате низзя. :-)))
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 15:40
По-моему, уже давно не пробовали. У Вильнёва был отличный шанс, но.
Конечно, посмотрю, но заранее боюсь, что встанет в один ряд с бесконечными приключениями Тома Круза, который то так, то эдак взрывает инопланетян.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 10:49

цитата FixedGrin

Это произведение Чана в принципе неэкранизируемо без очень существенного отступления от сюжета первоисточника
Легко могу представить артхаусную драму на сюжет повести. Достаточно ввести нескольких второстепенных персонажей и добавить бэкграунда.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 15:39

цитата FixedGrin

Это произведение Чана в принципе неэкранизируемо без очень существенного отступления от сюжета первоисточника

Смотря в чем пафос экранизации. Если в лингвистичестких загадках то да. А если в ощущении иного восприятия времени, то по-моему аполне экранизируемо. Просто выглядеть это должно примерно как «Облачный атлас».
Такое кино я бы хотел.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 15:45
Лингвистические загадки подавались интереснейше, а публика не такая уж тупая, чтобы морщиться от любого шевеления мозгом. Вон как Дэна Брауна кушают, а там же как раз загадка на загадке. Можно было и научную сторону «Истории твоей жизни» очень технично иллюстрировать. Да даже пусть бы пришельцы остались грозные и загадочные, ладно, чего не сделаешь ради сборов. Но без науки это совсем другое произведение.
Впрочем, может быть, всё не так безнадёжно.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 16:52

цитата zmey-uj

Впрочем, может быть, всё не так безнадёжно.

Надеемся.
В любом случае Чаном народ больше заинтересуется а он это точно заслужил


Ссылка на сообщение16 августа 2016 г. 23:03
Блин, что они сделали из рассказа, в котором собственно пришельцы были не главным сюжетом?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 16:50
Блохбастер


Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 04:14
Cудя по всему, Черноморское побережье Кавказа и Сибирь ко времени действия фильма обретут независимость.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 18:37
Секундой ранее показывают карту. На карте есть Russia, в которой две точки. Одна подписана Black Sea, другая в Сибири и ещё не подписана. На мониторах они названы Black Sea и Siberia соответственно.


Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 15:51
Вопрос тем, кто понимает английский на слух: на 1.53 Луиза говорит «Мы не знаем, понимают ли они разницу между оружием и ...». И чем?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 16:15
...и орудием.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 16:36
Спасибо.
А что, эти два слова имеют такое же близкое значение в английском, как и в русском?
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 18:28
Там tool, т.е. инструмент, прибор, в этом смысле «орудие».
Сам фильм судя по всему к Чану будет иметь мало отношения, но смотреть точно буду, Вильнёв хороший режиссер.
 
Ссылка на сообщение17 августа 2016 г. 18:40
Ну да, про орудие я тоже в этом смысле, как «орудие труда».


Ссылка на сообщение18 августа 2016 г. 18:44
Скорее всего будет как с фильмами по рассказам Ф. Дика — сами фильмы интересные, но в сравнении с оригиналом — очень сильно по мотивам.


Ссылка на сообщение23 августа 2016 г. 18:56
ой ((
ерундень какая-то попсовая и режиссёр не фонтан (


Ссылка на сообщение2 сентября 2016 г. 02:18
Судя по отзыву Долина на афише, весь костяк сюжета повести оставили, только добавили слегка нависшей угрозы, чтоб повысить ставки.


⇓ ⇑ Наверх