Посадишь виноград сейчас — первый урожай соберешь через три года. Но зачем так долго ждать?..

Чон, правитель уезда Ёнчхон, был человеком противоречивым: с одной стороны — несдержанным и резким, а с другой — дела решал смело и решительно, знал толк в поззии и живописи, уважал ученых и писателей. А когда и попадал в неловкое положение из-за своего характера, старался выйти из него так, чтобы не уронить своего достоинства.

Тимур, вернувшись из очередного похода, стал похваляться своими победами. Все придворные славили его, и лишь Насреддин отмалчивался в углу...

Захватывающая история о том, как Ходжа Насреддин присвоил чужие деньги. Есть в ней, правда, одна оговорка...

Мы привыкли, что пауки едят комаров, мух и бабочек. А почему так, а не наоборот? Паук Ананси даст нам ответ...

Теперь-то в Калифорнии не сыскать умных медведей, а когда-то они были такие смекалистые, что аж мозгам в башках тесно было. Ну и стали медведи придумывать всякие умные штуки — скотоводство там, скажем, или строительство. Да только куда с тех пор всё подевалось...

Говорят, что когда-то давно вода в море была пресной; а соленой она стала после того, как великана Ангало укусил муравей...

Попробовали раз змея и лягушка дружить. Только ничего у них не получилось — наоборот, рассорилось с тех пор змеиное племя с лягушачьим насмерть...

Когда-то до неба было рукой подать — так, что можно было ненароком ошпарить горячей кашей жившего на небе бога Маву. Маву, конечно, это совсем не нравилось...

Одно-единственное непроизнесенное слово спасло сына вождя от неминуемой погибели. Вот почему старики говорят: разве может быть мужчина болтливым?

Обезьяна живет на деревьях, потому что боится лесного кота. И боится совершенно оправданно — впрочем, в этой вражде виновата только она сама...

Умение таращить глаза как можно страшнее может спасти жизнь. Это открыл на собственном опыте когда-то павиан по имени Кон, а от него умение таращить глаза и грозно скалить зубы переняли и другие павианы...

Тот, кто хочет понимать язык рыб, сначала должен сам научиться говорить под водой...

Еще одна сказка по-своему объясняет извечную вражду кошек и собак, а заодно объясняет, почему кошки охотятся на мышей. Причина всего этого — некий древний пергамент, к которому все перечисленные персонажи имеют самое прямое отношение.

Один жестокий царь издал закон: убить всех стариков. Но один боярин ослушался и не выдал палачам своего отца, а укрыл в надежном тайнике...

Сон Ходжи Насреддина оказался вещим, вот только Насреддин этому вовсе не рад...

А вы знаете, почему у опоссумов на хвосте нет шерсти? Потому что кто-то когда-то чересчур пожадничал, хозяйничая в чужом саду...

Бог Маву дал птицам крылья, а вот хвосты наказал купить самостоятельно. Кто смог, тот купил, а кто сидел без денег, тот так и остался бесхвостым...

Оказывается, у медведей хвосты куцыми стали после одного позорного бегства...

Бедному попугаю очень не повезло: чтобы выстроить себе новый дом, он влез в долги, а как только дом был готов, его украли...