цитата АЛЕН

у меня абсолютно такая же история,сорри за оффтоп

цитата ukatan

Да не будет его однозначно. Гонорар художнику (художникам) сожрет всю прибыль, а то еще и доплатить придется.

цитата SeverNord

а было уже такое издание?

цитата крыша_мира

Из наших я бы взял Наследника из Калькутты с новыми иллюстрациями но в стиле 50-х.

цитата крыша_мира

Побольше зарубежной классики с картинками.

цитата Cas

Соавторство предложить

цитата Greyvalvi

Как то вы тут размечтались

цитата Шамбала

А запланировано им 8 книг

цитата kgn

Дальше, конечно, всё туманно, особенно, учитывая его возраст.

цитата

К сожалению, никаких новостей о новом, повторном или продолжаемом издании книг из серии "Рука Москвы" нет. Я тронут, что мои читатели все еще меня помнят! Я вас всех тоже люблю!

цитата prinkos

И предлагаю вспомнить Сат-Ок  (  "Земля соленых скал". "Таинственные следы", "Белый мустанг","Тайна старого Сагаморы" (последняя в соавторстве)) — редко, весьма читабельно, точно по теме приключений и было иллюстрированное издание. Выйдет превосходный том , причем эксклюзив!
И можно добавить повесть про самого автора  (Внуков "Слушайте песню перьев")

цитата kgn

Автор готов и продолжить, если какое-либо издательство заинтересуется, наметки уже есть.

цитата kgn

Глупо, наверное, говорить здесь о столь новом и малоизвестном, но для меня открытием последнего года стал "Василий Медведев" от Святополка-Мирского (вообще цикл написан в 2005-2008 годах).

цитата k2007

Фидлера предлагали? Белого ягуара?

цитата Edred

Почему же, тут периодически поминаются русские авторы. Их мало, отечественных авторов интересных приключенческих (а не исторических) романов. Причем на многих из них права заняты (например, на Пикуля). А к еще меньшему количеству есть хорошие иллюстрации. Но если у вас есть свежие идеи — предлагайте. Я лично вряд ли займусь, но здесь бывают минимум 2-3 редактора из "Азбуки", кто-то может заинтересоваться.

цитата Edred

выяснилось, что начудили все

цитата Edred

А по поводу искажения в переводе — первый роман же в 70-х годах публиковался. Наверняка у переводчика дата была правильная, просто раскрылся еще один "подвиг" легендарных советских редакторов.

цитата sergeant

Но, наверное, и дату в переводе надо исправить?

цитата Edred

Мы сделаем сносочку в 18 главе первого романа насчет несоответствия времени. Если где еще такое видели — напишите.

цитата Lagarder

Проверьте разные книжные издания романа в оригинале.

В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию.
/Э. Сальгари. Черный корсар. Глава XVIII/

Era scoppiata la guerra del 1686 fra la Francia e la Spagna, pel possesso delle Fiandre.
/Emilio Salgari. Il Corsaro Nero. CAPITOLO XVIII/

цитата Edred

Так как этот помощник в романах называется по имени — Генри Морган — и его экспедиция в Панаму состоялась в 1671 году, то это все-таки XVII век.

цитата ffzm

Не может такого быть, "Чёрный корсар" это XVII век.

цитата

"Корсар нахмурил брови и принялся шагать, стиснув зубы. Внезапно он остановился и, подойдя к девушке, с нескрываемой тревогой следившей за ним, сел рядом и проговорил:
— Выслушайте меня и рассудите сами, справедливо ли я ненавижу этого человека.
С тех пор прошло десять лет, но я все помню так, словно это было вчера…
В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию. Стремясь уничтожить своего могущественного врага, одержавшего не одну победу, Людовик XIV в расцвете своего могущества вторгся в провинции, покоренные грозным герцогом Альбой огнем и мечом. Людовик XIV потребовал помощи у Пьемонтского герцога Виктора Амедђо II, который не смог ответить отказом и направил ему три лучших полка из Аосты, Ниццы и Марины.
В последнем служили и три моих брата, старшему из которых было не больше тридцати двух лет, а младшему, ставшему впоследствии Зеленым корсаром, всего лишь двадцать".

цитата

Предыстория событий, описанных в книге, относится к моменту вступления Испании в Тридцатилетнюю войну (1618 — 1648) на стороне австрийских Габсбургов, поддержанных папством, католическими князьями Германии и Польско-Литовским государством, против блока государств — Франции, Швеции, Голландии, Дании, России и в известной мере Англии, образовавших антигабсбургскую коалицию (в Испании в те времена правили также представители династии Габсбургов). В ответ на военные действия испанцев Англия и Франция стали активно поощрять пиратские нападения на испанские корабли, шедшие с грузом в метрополию из испанских колоний в Латинской Америке. Действия корсаров и флибустьеров стали источником серьезных затруднений для Испании, вынужденной отвлекать большие силы для защиты своих коммуникаций.
Однако мощь колониальной империи Испании была серьезно подорвана позднее, в период так называемой войны за испанское наследство (1701 — 1714), когда военные действия развернулись не только на суше, но и на морях и в океане. В этот период маленькое итальянское государство — Савойя, откуда происходит бесстрашный Черный корсар, также оказывается вовлеченным в этот конфликт сначала на стороне Франции, а затем на стороне Австрии.

цитата Edred

Ерунду пишете.

цитата

"Корсар нахмурил брови и принялся шагать, стиснув зубы. Внезапно он остановился и, подойдя к девушке, с нескрываемой тревогой следившей за ним, сел рядом и проговорил:
- Выслушайте меня и рассудите сами, справедливо ли я ненавижу этого человека.
С тех пор прошло десять лет, но я все помню так, словно это было вчера…
В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию. Стремясь уничтожить своего могущественного врага, одержавшего не одну победу, Людовик XIV в расцвете своего могущества вторгся в провинции, покоренные грозным герцогом Альбой огнем и мечом. Людовик XIV потребовал помощи у Пьемонтского герцога Виктора Амедђо II, который не смог ответить отказом и направил ему три лучших полка из Аосты, Ниццы и Марины.
В последнем служили и три моих брата, старшему из которых было не больше тридцати двух лет, а младшему, ставшему впоследствии Зеленым корсаром, всего лишь двадцать".

цитата

Предыстория событий, описанных в книге, относится к моменту вступления Испании в Тридцатилетнюю войну (1618 — 1648) на стороне австрийских Габсбургов, поддержанных папством, католическими князьями Германии и Польско-Литовским государством, против блока государств — Франции, Швеции, Голландии, Дании, России и в известной мере Англии, образовавших антигабсбургскую коалицию (в Испании в те времена правили также представители династии Габсбургов). В ответ на военные действия испанцев Англия и Франция стали активно поощрять пиратские нападения на испанские корабли, шедшие с грузом в метрополию из испанских колоний в Латинской Америке. Действия корсаров и флибустьеров стали источником серьезных затруднений для Испании, вынужденной отвлекать большие силы для защиты своих коммуникаций.
Однако мощь колониальной империи Испании была серьезно подорвана позднее, в период так называемой войны за испанское наследство (1701 — 1714), когда военные действия развернулись не только на суше, но и на морях и в океане. В этот период маленькое итальянское государство — Савойя, откуда происходит бесстрашный Черный корсар, также оказывается вовлеченным в этот конфликт сначала на стороне Франции, а затем на стороне Австрии.

цитата

Но три романа, разные переводчики, вот и обнаружились мелкие расхождения в названиях. Потому дополнительная небольшая редактура.

цитата Edred

Надо немного дополнительно поработать с текстом

цитата Edred

Так что без разницы продолжение чего это — Тарзана и Квотермейна. Не интересно.

цитата ArK

Можно сказать что Бундуки также продолжение Квотермейна.

цитата

Лучше "Бундуки" издать — те же африканские приключения, только на другой планете.

цитата

Забудьте про Тарзана в темах "Азбуки". Ни романов Берроуза о нем, ни каких-либо продолжений или переложений не будет, тут даже мечтать бесполезно.

цитата

В пятом классе его потянуло на прозу. Причиною этому был, конечно, неотразимый Фенимор Купер.

К тому же кадета Александрова соблазняла та легкость, с которой он писал всегда на полные двенадцать баллов классные сочинения, нередко читавшиеся вслух, для примера прочим ученикам.

Пять учебных тетрадок, по обе стороны страниц, прилежным печатным почерком были мелко исписаны романом Александрова "Черная Пантера" (из быта северо-американских дикарейплемени Ваякса и об войне с бледнолицыми).

Там описывались удивительнейшие подвиги великого вождя по имени "Черная Пантера" и его героическая смерть. Бледнолицые дьяволы, теснимые краснокожими, перешли на небольшой необитаемый остров среди озера Мичиган. Они были со всех сторон обложены индейцами, но взять их не удавалось. Их карабины были в исправности, а громадный запас пороха и пуль грозил тем, что осада продлится на очень большое время, вплоть до прихода главной армии. Питаться же они могли свободно: рыбой из озера и пролетавшей многочисленной птицей.

Но лишь один вождь, страшный "Черная Пантера", знал секрет этого острова. Он весь был насыпан искусственно и держался на стволе тысячелетнего могучего баобаба. И вот отважный воин, никого не посвящая в свой замысел, каждую ночь подплывает осторожно к острову, ныряет под воду и рыбьей пилою подпиливает баобабовый устой. Наутро он незаметно возвращается в лагерь. Перед последнею ночью он дает приказ своему племени:

- Завтра утром, когда тень от острова коснется мыса Чиу-Киу, садитесь в пироги и спешно плывите на бледнолицых. Грозный бог войны, великий Коокама, сам предаст белых дьяволов в ваши руки. Меня же не дожидайтесь. Я приду в разгар битвы. И ушел.

Утром воины беспрекословно исполнили приказание вождя. И когда они, несмотря на адский ружейный огонь, подплыли почти к самому острову, то из воды послышался страшный треск, весь остров покосился набок и стал тонуть. Напрасно европейцы молили о пощаде. Все они погибли под ударами томагауков или нашли смерть в озере. К вечеру же вода выбросила труп "Черной Пантеры". У него под водой не хватило дыхания, и он, перепилив корень, утонул. И с тех пор старые жрецы поют в назидание юношам, и так далее и так далее.

Были в романе и другие лица. Старый трапер, гроза индейцев, и гордая дочь его Эрминия, в которую был безумно влюблен вождь "Черная Пантера", а также старый жрец племени Ваякс и его дочь Зумелла, покорно и самоотверженно влюбленная в "Черную Пантеру".

Роман писался любовно, но тяжело и долго...

цитата Guyver

Если другие романы этого цикла написаны в более остросюжетном ключе, то с удовольствием почитаю

цитата Guyver

Из всей пенталогии про Натти Бампо читал только Прерию и как-то она меня не слишком впечатлила

цитата MaxDementjev

Семейка Броков , на пару, иллюстрировала всю пенталогию. Генри Мэтью — Зверобоя , Последнего из могикан и Пионеров , а Чарльз Эдмунд  — Следопыта и Прерию.

цитата Edred

Следопыта иллюстрировал Чарльз. При этом в некоторых советских изданиях его ошибочно указывали как Генри. А "Прерию" не иллюстрировал ни один Брок.

цитата Le Taon

Почему? Твен поднимет уровень сборника.

цитата Le Taon

Обязательно нужно добавить мнение замечательного писателя Марка Твена "Литературные грехи Фенимора Купера"

цитата MPAK78

...для меня Брок в первую очередь Стивенсон и «Остров сокровищ». Вот, кстати, еще один автор без которого приключенческая серия будет неполной.

цитата MPAK78

Хотя у Андриолли иллюстрации черно-белые их вроде бы и в МП получается прилично печатать.

цитата Edred

Купер будет

цитата Edred

Если сможете предложить еще что-то интересное — буду искренне благодарен.

цитата Kanashimi

в 2015 году меня на Фантлабе ещё не было, поэтому об этих словах не знал

цитата Greyvalvi

Майн Рида и Скотта издано много и наверняка они есть практически у каждого,и брать что то из за иллюстраций,сомнительно..

цитата Kanashimi

Ещё Майн Рида можно кинуть в серию

цитата

Если в этой серии и будет Майн Рид — то как раз лучшие его произведения с лучшими иллюстрациями. Поэтому как раз то, что было в шеститомнике. А чего там не было — пусть другие издают. Кстати, лучшие иллюстрации к Майн Риду — это советские иллюстрации Ильинского, Кочергина, Доброклонского, Кускова. Есть и западные, но наши — лучше.
В любом случае — пока это чисто теоретические рассуждения. Майн Рида нет в утвержденном плане и я его туда в ближайшем будущем предлагать не собираюсь. Просто потому, что сейчас в продаже в магазинах десяток разных изданий этого автора: есть и дешевые, есть и дорогие. Зачем пытаться с ними конкурировать за покупателя? Лучше издать то, чего нет у других, а бесконечными перепечатками "Всадника без головы", "Белого вождя" и "Морского волчонка" пусть развлекаются другие (я не спорю, что кое у кого это получается отлично). Если и делать подобный том в этой серии, то когда их будет уже штук 20-30, когда том лучших романов Майн Рида станет просто необходимым для наиболее полного представления спектра приключенческой литературы.

цитата Prokhor

Считаю, что главным критерием отбора произведений в серию МП должно являться прежде всего качество самого текста, а уж редкие иллюстрации, наличие дополнительных материалов, комментариев и т.д. будут теми самыми "плюшками", которые делают некоторые издания в МП уникальными

цитата Edred

Буссенара мы готовим в сотрудничестве с Еленой Трепетовой, в первом томе будет несколько ее статей. Уверен, вам понравится.

цитата Edred

Кое-что из перечисленного, быстрее всего, будет.

цитата parlamen9999

по Зорро длинный цикл?