цитата

Есть идеи новых книг в серию? Предлагайте. Условий три, все три обязательные:
1. Не «Наследник из Калькутты»;
2. Роман не должен быть забыт, забытые авторы не для МП/МФ;
3. Книга должна быть кем-то ранее хорошо проиллюстрирована.
Наличие/отсутствие имущественных авторских прав не играет никакой роли, надо будет — найдем автора/художника/наследников и договоримся.

цитата Edred

Ерунду пишете.

цитата

"Корсар нахмурил брови и принялся шагать, стиснув зубы. Внезапно он остановился и, подойдя к девушке, с нескрываемой тревогой следившей за ним, сел рядом и проговорил:
- Выслушайте меня и рассудите сами, справедливо ли я ненавижу этого человека.
С тех пор прошло десять лет, но я все помню так, словно это было вчера…
В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию. Стремясь уничтожить своего могущественного врага, одержавшего не одну победу, Людовик XIV в расцвете своего могущества вторгся в провинции, покоренные грозным герцогом Альбой огнем и мечом. Людовик XIV потребовал помощи у Пьемонтского герцога Виктора Амедђо II, который не смог ответить отказом и направил ему три лучших полка из Аосты, Ниццы и Марины.
В последнем служили и три моих брата, старшему из которых было не больше тридцати двух лет, а младшему, ставшему впоследствии Зеленым корсаром, всего лишь двадцать".

цитата

Предыстория событий, описанных в книге, относится к моменту вступления Испании в Тридцатилетнюю войну (1618 — 1648) на стороне австрийских Габсбургов, поддержанных папством, католическими князьями Германии и Польско-Литовским государством, против блока государств — Франции, Швеции, Голландии, Дании, России и в известной мере Англии, образовавших антигабсбургскую коалицию (в Испании в те времена правили также представители династии Габсбургов). В ответ на военные действия испанцев Англия и Франция стали активно поощрять пиратские нападения на испанские корабли, шедшие с грузом в метрополию из испанских колоний в Латинской Америке. Действия корсаров и флибустьеров стали источником серьезных затруднений для Испании, вынужденной отвлекать большие силы для защиты своих коммуникаций.
Однако мощь колониальной империи Испании была серьезно подорвана позднее, в период так называемой войны за испанское наследство (1701 — 1714), когда военные действия развернулись не только на суше, но и на морях и в океане. В этот период маленькое итальянское государство — Савойя, откуда происходит бесстрашный Черный корсар, также оказывается вовлеченным в этот конфликт сначала на стороне Франции, а затем на стороне Австрии.

цитата ffzm

Не может такого быть, "Чёрный корсар" это XVII век.

цитата

"Корсар нахмурил брови и принялся шагать, стиснув зубы. Внезапно он остановился и, подойдя к девушке, с нескрываемой тревогой следившей за ним, сел рядом и проговорил:
— Выслушайте меня и рассудите сами, справедливо ли я ненавижу этого человека.
С тех пор прошло десять лет, но я все помню так, словно это было вчера…
В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию. Стремясь уничтожить своего могущественного врага, одержавшего не одну победу, Людовик XIV в расцвете своего могущества вторгся в провинции, покоренные грозным герцогом Альбой огнем и мечом. Людовик XIV потребовал помощи у Пьемонтского герцога Виктора Амедђо II, который не смог ответить отказом и направил ему три лучших полка из Аосты, Ниццы и Марины.
В последнем служили и три моих брата, старшему из которых было не больше тридцати двух лет, а младшему, ставшему впоследствии Зеленым корсаром, всего лишь двадцать".

цитата

Предыстория событий, описанных в книге, относится к моменту вступления Испании в Тридцатилетнюю войну (1618 — 1648) на стороне австрийских Габсбургов, поддержанных папством, католическими князьями Германии и Польско-Литовским государством, против блока государств — Франции, Швеции, Голландии, Дании, России и в известной мере Англии, образовавших антигабсбургскую коалицию (в Испании в те времена правили также представители династии Габсбургов). В ответ на военные действия испанцев Англия и Франция стали активно поощрять пиратские нападения на испанские корабли, шедшие с грузом в метрополию из испанских колоний в Латинской Америке. Действия корсаров и флибустьеров стали источником серьезных затруднений для Испании, вынужденной отвлекать большие силы для защиты своих коммуникаций.
Однако мощь колониальной империи Испании была серьезно подорвана позднее, в период так называемой войны за испанское наследство (1701 — 1714), когда военные действия развернулись не только на суше, но и на морях и в океане. В этот период маленькое итальянское государство — Савойя, откуда происходит бесстрашный Черный корсар, также оказывается вовлеченным в этот конфликт сначала на стороне Франции, а затем на стороне Австрии.

цитата ArK

"Третий роман" — скорее сборник историй.

цитата Ольховский

Только тогда уж не я, а Сальгари. Прямо в романе "Черный корсар".

цитата

Помощник капитана был невысок, довольно плотен и коренаст, с загорелым, ничем не примечательным лицом, но с зорким и решительным взглядом. Это был один из самых опытных морских волков, что создавало ему огромный авторитет среди антильских корсаров. А впоследствии, после его громкой экспедиции в Панаме и нескольких отчаянных набегов на Маракайбо, ему суждено было стать самым знаменитым среди них.

цитата Edred

Так как этот помощник в романах называется по имени — Генри Морган — и его экспедиция в Панаму состоялась в 1671 году, то это все-таки XVII век.

цитата Lagarder

Era scoppiata la guerra del 1686 fra la Francia e la Spagna, pel possesso delle Fiandre.
/Emilio Salgari. Il Corsaro Nero. CAPITOLO XVIII/

цитата Lagarder

Генри Морган (1635—1688)

цитата Edred

Там за Фландрию две войны было, одна в 1635—1659 годах, вторая в 1683—1684 годах. Сальгари явно имел в виду первую, она по годам идеально ложится, но написал про вторую.

цитата Edred

Там за Фландрию две войны было, одна в 1635—1659 годах, вторая в 1683—1684 годах.

цитата Edred

Сейчас влез в Википедию и понял ошибку Сальгари. Там за Фландрию две войны было, одна в 1635—1659 годах, вторая в 1683—1684 годах. Сальгари явно имел в виду первую, она по годам идеально ложится, но написал про вторую.

цитата Lagarder

Ошибки мог допустить как автор, так и наборщики. Вечная тема.

цитата Edred

Я очень хочу на выходе получить книгу как можно идеальнее, ибо иллюстрации в книге просто потрясающие, и хочется, чтобы уровень подготовки текста им соответствовал. Это точно будет самый красивый том Сальгари из всех, которые мы сделали.

цитата Lagarder

Проверьте разные книжные издания романа в оригинале.

В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию.
/Э. Сальгари. Черный корсар. Глава XVIII/

Era scoppiata la guerra del 1686 fra la Francia e la Spagna, pel possesso delle Fiandre.
/Emilio Salgari. Il Corsaro Nero. CAPITOLO XVIII/

цитата Edred

Мы сделаем сносочку в 18 главе первого романа насчет несоответствия времени. Если где еще такое видели — напишите.

цитата Edred

Сальгари "Черный корсар" сдвинулся на май, к сожалению