Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки


Сообщения посетителя Ольховский на форуме (всего: 528 шт.)

Страницы: 12345 ... 7891011

Сортировка: по датепо форумампо темам
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 21:07

цитата Edred

всеми забытый, издававшийся в оригинале только в газетном виде и не переводившийся на русский язык роман

Кстати. Роман этот в России отнюдь не забыт. Он переведен на русский язык (правда, дело было до революции и перевод был очень сильно сокращен). Довольно-таки часто роман переиздавался в постсоветский период. Пять раз. И тиражи были немалые: 100.00 экз., 250.000 экз. https://fantlab.ru/work193535
А во Франции не только сам роман забыт, но и его автор. Это отдельная история.
Кстати, Буссенар, если так можно выразиться, лично "разобрал этот роман на запчасти":-) И создал на его основе два новых романа: "Мексиканскую невесту" и "Тома-укротителя". Эти книги выходили как во Франции, так и в России.
Но не настаиваю на издании "Монмартрской сироты" (хотя книга, на мое усмотрение, очень интересная). Это просто для справки. Точности для.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 20:10
Edred
Вам, конечно, виднее. Просто "Монмартрская сирота" — единственный роман Буссенара, что не известен широкому кругу читателей (хотя в сильно купированном виде переиздавался в России частенько). Остальные порою переиздаются (как минимум, есть собрание сочинений от "Ладомира", и вот "Вече" вовсю старается).
Насчет издательства "Вече" не уверен. Роман ведь переводить надо... Хотя есть и у них переводчики... В общем, стоит подумать.
PS: "Шевалье де Сент-Эрмина" всё-таки издали. И во Франции, и в России (по-моему, даже дважды). И ничего. А ведь тоже — потерянный, забытый всеми роман французского классика, известный только по газетной публикации. К тому же роман незавершенный... Но соглашусь... это всё-таки Дюма, не Буссенар.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 15:57

цитата Edred

А что значит "напалмом прошлось", если не секрет конечно?

Это я так образно выразился. "Вече" за последний год выпустило уже, наверное, томов тридцать Буссенара в самом дешевом полиграфическом исполнении, почти всегда используя дореволюционные переводы, но с иллюстрациями, и книги стоят в розницу очень мало. Пытаться с ними конкурировать нет никакого реального смысла, проще подождать годик-другой, а только потом делать омнибусы с новыми переводами и на хорошей бумаге. Тогда есть неплохие шансы книги продать, а сейчас это проблематично.

Мне кажется, одну вещь у Буссенара "Вече" издавать не будет. Это роман "Монмартрская сирота". Издавать куцый дореволюционный перевод лишено смысла. А полного перевода этого романа на русский язык до сих пор нет. Он даже на французском в виде отдельной книги никогда не выходил. Печатался лишь в конце 19 века в газете в виде романа с продолжением. Роман был благополучно потерян, как книга А. Дюма "Шевалье де Сент-Эрмин". Книгу Дюма из небытия вернул К. Шопп, а роман Буссенара был найден Е. Трепетовой совсем недавно. По слухам, Т. Шеврие готовит французское издание книги. При желании "Азбука" могла бы обойти французских коллег и напечатать в серии "Мир приключений" "потерянный" роман Луи Буссенара быстрее, чем это сделают на родине писателя;-) А уж через годика 2-3 выдать и другие романы Буссенара. В новых переводах, с иллюстрациями старых мастеров ("Вече", кажется, не полные комплекты рисунков порою выдает).
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 июля 2017 г. 23:21
Как раз сейчас читаю.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 июля 2017 г. 14:17

цитата nikko

Вот здесь несколько фрагментов из одной книги Эмилио Сальгари

Сдается мне, это "Сын Красного корсара". Или я ошибаюсь?
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 8 июля 2017 г. 08:16

цитата igor_pantyuhov

Разумеется нет.
Но к творчеству этих людей  я отношусь настороженно

На всякий случай продублирую: Буссенар — не самоубийца (это блестяще доказала Е. Трепетова; даже целую книгу об этом написала). Так что книги именно этого автора можете читать спокойно.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 8 июля 2017 г. 08:14

цитата Edred

Не очень я понимаю почему самоубийство писателя или художника обесценивает все то, что он сочинил или нарисовал

Согласен. Но с маленькой поправочкой. Буссенар — не самоубийца. Это доказала Е. Трепетова. Даже целую книгу об этом написала.
И ещё. Некоторые люди мировую литературу и без Сальгари с Буссенаром не представляют. Знаком с таковыми:-)
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 8 мая 2017 г. 12:44

цитата Ольховский

То есть до сих пор в одном оформлении весь цикл так и не выходил, как я понимаю.

Ан нет. Если верить инету, выходил. В 1997 г. в минском изд-ве "Современное слово". 9 книг в мягких обложках. Весь цикл в одном оформлении. Но обложки, если честно, не впечатлили. Привык к рисункам Ю. Марека https://fantlab.ru/publisher873
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 8 мая 2017 г. 09:34

цитата igor_pantyuhov

Альфред Шклярский. Его не мешало бы в серию. ИМХО конечно

Хоть уже и писал об этом, но не могу удержаться:
Поддерживаю. Шклярского. Цикл о Томеке. С иллюстрациями Марека. Для рожденных в СССР — это классика авантюрного жанра, чтобы ни говорили.
(Но поговаривают, права на книги Шклярского в России — у изд-ва "Розовый жираф". Они издали первые семь книг и вроде бы остальные издавать пока не собираются. То есть до сих пор в одном оформлении весь цикл так и не выходил, как я понимаю. А жаль).
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 31 марта 2017 г. 16:05

цитата Guron

А вообще развесистой клюквы, в романах Сальгари, хоть отбавляй.

Это да. Историю с географией по книгам Сальгари я бы изучать не рекомендовал:-) Хотя не без помощи его книг я и увлекся этими науками. Бывает.
И возвращаясь к Сандокану. Будем голосовать рублем. Купив первые тома Сальгари, дадим шанс увидеть свет последующим. Очень жду всю Сандоканиану на русском.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 марта 2017 г. 12:53

цитата Guron

Речь идет о цикле романов Сальгари : "Черный корсар","Королева карибов", "Иоланда -дочь Черного корсара", "Сын Красного корсара", "Последние флибустьеры".
Время  действия романов  XVII век, место действия Карибское море.

Мне кажется, что время действия романов этого цикла — все-таки XVIII век. Если, конечно, исходить из этой цитаты:

цитата

Корсар нахмурил брови и принялся шагать, стиснув зубы. Внезапно он остановился и, подойдя к девушке, с нескрываемой тревогой следившей за ним, сел рядом и проговорил:
- Выслушайте меня и рассудите сами, справедливо ли я ненавижу этого человека.
С тех пор прошло десять лет, но я все помню так, словно это было вчера…
В 1701 году между Францией и Испанией вспыхнула война за Фландрию. Стремясь уничтожить своего могущественного врага, одержавшего не одну победу, Людовик XIV в расцвете своего могущества вторгся в провинции, покоренные грозным герцогом Альбой огнем и мечом. Людовик XIV потребовал помощи у Пьемонтского герцога Виктора Амедђо II, который не смог ответить отказом и направил ему три лучших полка из Аосты, Ниццы и Марины.
В последнем служили и три моих брата, старшему из которых было не больше тридцати двух лет, а младшему, ставшему впоследствии Зеленым корсаром, всего лишь двадцать...
Э. Сальгари, "Черный корсар", Глава XVIII. Ненависть Черного корсара

А события всех остальных книг происходят еще позже.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 29 марта 2017 г. 21:01
Edred пишет:

цитата

Да я и Сандокан с удовольствием бы весь сделал. В правильном порядке, в выверенных и сведенных по именам переводах, омнибусами, с иллюстрациями из первых изданий — лепота же.

Вот это правильно! А то цикл о Черном корсаре я собирал без малого 20 лет. Не хотелось бы и цикл о Сандокане собирать еще лет 20 :-)
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 14 января 2017 г. 09:56
greenrus07 пишет:

цитата

Сальгари, Сабатини, Эмар... Я так думаю, можно и на Жаколио со временем надеяться?

Даже Буссенара обещали. А там может и Кервуд к Лондону подтянется.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 января 2017 г. 21:16
Edred пишет:

цитата

Я для "Азбуки" занимаюсь иллюстрированными книгами

Браво! Обожаю иллюстрированные книги. Лично для меня, книга без иллюстраций, что кинофильм — без музыки. Хотя знаю людей, которых рисунки в книге отвлекают от чтения. Все люди разные:-)
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 января 2017 г. 18:44
Ну, раз Сенкевич проходит по разряду "автор исторических романов", значит, для серии больше нужны авторы историко-приключенческих романов. Дюма, Зевако, Понсон дю Террай, Феваль и иже с ними.
Опять-таки напомню об украинском Сенкевиче-ибн Дюма — В. Малике с его циклом "Тайный посол". По-моему, отличный образец историко-приключенческого повествования.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 января 2017 г. 11:32
havrosh пишет:

цитата

черно-белые рисунки Марека в 1000 раз лучше цветных иллюстраций, представленных издательством "Розовый Жираф"

Соглашусь!:beer:
Обожаю ч/б рисунки Юзефа Марека (при всём моём уважении к И. Куприну).
Но говорят, что права на издание книг пана Шклярского в России — у изд-ва "Розовый жираф". А они даже "Томека в Гран-Чако" еще, кажется, не издали.:-(
Представляю каково это — купить первую книгу в 2010м и ждать последнюю еще семь лет (и ведь еще не дождались! и дождутся ли?). Со мною было что-то подобное. Всю серию о приключениях польских звероловов (первые 7 книг цикла) проглотил еще в 80-х, будучи школьником. А вот "Томека в Гран-Чако" и "Томека в стране фараонов" купил и прочитал только в 1997 году, будучи уже вполне взрослым человеком. Впечатления были уже не те (да и качество текстов, по-моему, было уже несколько не то; да и рисунков Марека в новых изданиях уже не было:-(). Эх, каждому овощу свой срок...
Но если уж и покупать новое издание саги о Томеке, то лично я выбрал бы издание в формате серии "Мир приключений" от "Азбуки". Эдакие пухлыши с рисунками Ю. Марека. А то мои книги от изд-ва «Śląsk» уже немного поистрепались.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 января 2017 г. 20:03
И ещё.
Edred пишет:

цитата

Для детей сейчас выпускается много хороших книг, в таких книгах черно-белые иллюстрации совсем не в тему

Наверное, я какое-то исключение из общего правила. Обожал именно в детстве ч/б иллюстрации Доре к "Дон Кихоту", рисунки Г. Валька к "Незнайке на Луне" (да и вообще рисунки этого художника к любым детским книгам), Лаптева — к "Незнайке", Мигунова — к циклу Булычёва о приключениях Алисы Селезневой, Ротова — к "Врунгелю", Ю. Марека — к саге Шклярского о Томеке, Виклонд — к "Карлсону", авторские иллюстрации Т. Янссон к циклу о Муми-Троллях. А уж как хороши рисунки Брока к Стивенсону и Куперу! И читал я эти книги тоже в детстве.
Обожаю ч/б иллюстрации. И именно с детства. Не с подросткового возраста. Бывает, наверное, и такое...
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 января 2017 г. 19:31
Edred пишет:

цитата

Вполне возможно, что когда-нибудь появится какое-нибудь ответвление серии с произведениями именно для детей, такие планы были, но не прямо сейчас.

Вот как раз о подобном ответвлении и идет речь. Понятно, что К. Сергиенко — это не совсем А. Дюма, А. Шклярский — не Ж. Верн, не М. Рид, не Л. Буссенар, Сат-Ок — не Д. Ф. Купер, а Л. Воронкова — не М. Рено :-)
Хорошо, что мысли о подобном ответвлении всё-таки имеются. Спасибо!
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 января 2017 г. 17:23
storment пишет:

цитата

многие, как и я например, покупают книги в жанре фантастики и приключений для своих детей, поэтому у меня есть небольшая просьба – не останавливайтесь на художественных произведениях для взрослых – хотелось бы увидеть в этих сериях и произведения, изначально предназначенных для наших детишек.

Присоединяюсь и поддерживаю. Ведь, по большому счету, всё изданное (и готовящееся к изданию) в серии "Мир приключений" я сам читал будучи ребенком. И Дойла, и Хаггарда, и Блона, и Сабатини, и Берроуза, и Сальгари, и Эмара, и Лондона, и Буссенара, и других. И вместе с книгами этих авторов я параллельно читал чисто детские приключенческие произведения: цикл Шклярского о Томеке Вильмовском, "Приключения капитана Врунгеля" Некрасова, книги К. Сергеенко, Аксёнова и мн. др. С приключениями в этих книгах полный порядок. И писано всё для детей. С любовью и пониманием.
Может, конечно, и не стоит смешивать чисто детских приключенцев со взрослыми авторами. Но где та граница между детскостью и взрослостью? Хотя "Врунгель", естественно, детская книжка. Но приключенческая.:-)
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2016 г. 16:53
Edred пишет:

цитата

Про Жаколио с самого начала писалось, что когда-нибудь он в серии будет (как и Буссенар). Естественно, только иллюстрированный.

Вот спасибо за добрую весть! Знать, я упустил эту информацию. Без этих двух Луи серия явно будет неполной.

цитата

Киплинга в серии, быстрее всего, не будет. Несмотря на имеющиеся у меня иллюстрации. Не воспринимает у нас большинство людей Киплинга как приключенца.

Жаль. Лично я воспринимал такие произведения Киплинга, как "Книга джунглей", "Ким", "Отважные мореплаватели", "Наулака", как вполне себе приключенческие. Но по себе судить не буду. Не Киплингом единым, что называется.
Кстати. В серию войдут книги лишь почивших в Бозе авторов? Не планируется издавать современников? А то вспомнил я тут интересную сагу о пиратах (а я смотрю пиратской тематике уделяется много места в серии). В. Ковалевский "Приключения Тома Шервуда"
2001 — Остров Локк 2001 — Призрак Адора 2002 — Мастер Альба 2003 — Серые братья 2004 — Адония 2008 — Люди Солнца 2012 — Феодосия http://tomsherwood.ru/index.htm
Очень вкусно написано.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2016 г. 22:27
Уж коль вспомнили Даррелла, то и Б. Гржимека, наверное, можно упомянуть. С удовольствием читал в детстве его книги о животных.
А раз в серии издают Эмара, Сальгари, Хаггарда, идет речь об издании Буссенара, то, знать, и Луи Жаколио можно вспомнить. С приключениями у него полный порядок.
Всегда вспоминаю историю, рассказанную кинорежиссером Л. З. Траубергом. Как он, будучи 10-тилетним ребенком, пришел в контору издательства П. П. Сойкина на Стремянной улице, чтобы приобрести собрание сочинений Буссенара. К сожалению книг Буссенара в продаже не было, но служащий конторы посоветовал мальчику приобрести взамен собрание сочинений другого Луи — Жаколио. Мальчик последовал этому совету и не пожалел об этом. Книги Жаколио очаровали будущего режиссера трилогии о Максиме.
Кстати, с иллюстраторами Жаколио повезло. Так роман "Покоритель джунглей" иллюстрировал Орас Кастелли, а "Грабителей морей" — Шарль Клерис (оба художника известны как иллюстраторы Буссенара).
А если в серии планируется издавать и отечественных авторов, то мне пришлись по душе такие историко-приключенческие циклы:
1. "Тайный посол" В. Малика (4 кн.);
2. "Рука Москвы" Р. Святополка-Мирского (пока 7 кн.; автор, слава Богу, ныне здравствующий, работает над 8-ой книгой цикла).
А раз издают Д. Лондона, то можно, по-моему, упомянуть и Д. О. Кервуда.
И — коль есть в серии Хаггард, почему бы не быть там и Р. Киплингу?
Но это всё так — пожелания. Так сказать, мысли вслух.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 18:21
Опять-таки к вопросу о книгах, вышедших из под пера путешественников. Возможно о Фидлере уже писали. Но у него и художественный роман "Белый Ягуар — вождь араваков" — замечательный образчик авантюрного жанра, и книги о его собственных странствиях ("Канада, пахнущая смолой", "Звери девственного леса", "Рыбы поют в Укаяли", "Тайна Рио-де-Оро", "Зов Амазонки", "Новое приключения: Гвинея" и другие) — вкуснотища! Они просто пронизаны духом приключений!
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 16:38
Prokhor пишет:

цитата

В первом значился художником Марек, во втором М.Ф. Петров, но если сравнить рисунки (даже по базе фантлаба) — они идентичны.

Мне кажется, кисти (или чем он там писал) Петрова принадлежат только вот эти вставочки: 58941_13.jpg (141 Kb) 58941_2.jpg (119 Kb)
А основной костяк иллюстраций в 4-хтомнике "Терры"- это всё-таки рисунки Марека из польского издания. По моему скромному разумению, естественно
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 16:32
Grave_Flower пишет:

цитата

Так эти книги "Эксмо" недавно выпустило, в серии "Исторический роман. Новое оформление"

Таки да. Историко-приключенческие книги Северина изданы "Эксмо". Но у него и книги о его собственных путешествиях интересные. Как и книги упомянутых мною Хейердала, Фидлера, Палкевича, Кусто, Стинга. Но не знаю, формат ли всё это для данной серии. Просто вижу, люди Арсеньева вспомнили. Ж. Блон не вполне художественный издан. Вот и вспомнились пишущие путешественники. (Даже Ф. Конюхов какие-то там книги пишет. И В. Сундаков).
Лично я зачитывался книгами этих путешественников не меньше, чем романами Верна, Буссенара и Сальгари. Но это опять-таки дело вкуса. Кому-то излишний реализм может не понравиться.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 16:14
SeverNord пишет:

цитата

Что то у нас на последнем Книгообмене она так долго лежала, никто не брал, пока я не сжалился. В детстве не читал, попробую. Такая интересная?

Мне очень понравилась в своё время (но я её с детства, признаюсь честно, не перечитывал; но я вообще книги практически не перечитываю, за редчайшим исключением).
И соглашусь с мнением уважаемого avsergeev71 Это ведь дело вкуса. Вкусовщину пока никто не отменял:-) Мне, например, книги Пальмана нравятся. А кому-то могут придтись и не по душе (за Колыму в его книгах автора не всегда по головке гладят: http://www.culture.goldkolyma.ru/info.php... ). Всяко бывает.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 16:00
avsergeev71 пишет:

цитата

Лучше уж Томека Шклярского переиздать. С картинками естественно.

И вновь поддерживаю. Обязательно с рисунками Юзефа Марека (при всем моем уважении к И. Куприну). Кстати, кто-то спрашивал: А иллюстрировал ли Марек "Томека в Гран-Чако"? Несколько лет назад видел эти рисунки В КОНТАКТЕ. Там кто-то выкладывал фотографии (а может быть сканы, уже не помню точно) рисунков из польского издания. Не буду, как старик Хоттабыч, клясться своей бородой:-), но было очень похоже на манеру Марека.
Здесь пишут, что права на издание книг пана Шклярского в России — у изд-ва "Розовый жираф". Очень жаль. Я своему ребенку все-таки передам потрепанные книжки изд-ва "Śląsk" из далеких 80-х. И всё из-за рисунков Ю. Марека. Другого Томека я просто не представляю. А вот сагу о польских звероловах от "Азбуки" прикупил бы. Ибо там точно был бы Марек.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 15:14
И. Ещё. Вот вышел в серии МП двухтомник Ж. Блона. Не художественная литература. Но с приключениями там полный порядок (зачитывался еще в детстве; эти книги выпускало изд-во "Мысль"). И мне сразу вспомнился немецкий коллега Блона — Пауль Вернер Ланге. У него есть прекрасные книги на тему истории географических открытий:
1. Горизонты южного моря. История морских открытий в Океании.
2. Континент коротких теней. (История географических открытий в Африке)
3. Великий скиталец (О Колумбе)
4. Подобно солнцу... Жизнь Фернана Магеллана и первое кругосветное плавание.
По-моему, очень интересные книги. В духе произведений Ж. Блона.
Книги издавались в СССР в 80-90-х годах прошлого века.
И раз уж речь зашла о путешествиях и путешественниках (здесь добрым словом поминали Арсеньева, например), то можно, наверное, вспомнить и такие имена как: Т. Хейердал, Т. Северин, М. Стингл, А. Фидлер, Я. Палкевич, Ж.-И. Кусто. Эти люди словно сошли со страниц приключенческих книг. Их жизнь — одно большое приключение. И книги у них соответствующие.
А у Т. Северина, кстати, и художественные произведения соответствующей тематики имеются:
Серия «Викинг»
2005 — Дитя Одина
2005 — Побратимы меча
2005 — Последний Конунг
Серия «Корсар» («Гектор Линч»)
2007 — Крест и клинок
2008 — Пират Его Величества
2009 — Мираж Золотого острова
2014 — Privateer
Серия «Саксонец»
2012 — Меч Роланда
2013 — Слон императора
2015 — Ассасин Его Святейшества
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2016 г. 14:22
avsergeev71 пишет:

цитата

Я бы Вячеслава Пальмана предложил. Трилогию "Песни черного дрозда"

Поддержу. Люблю эту книгу со школьной скамьи. Даже экзаменационное сочинение по ней в 10-м классе писал.
А ведь можно у Пальмана и ещё одну прекрасную книгу вспомнить — "По следам дикого зубра".
По-моему, всё это — прекрасные образцы приключенческой литературы о животных. Вполне в духе произведений Сетона-Томпсона, Лондона, Кервуда.
Уже молчу о других книгах автора. Есть у него и приключения ("За линией Габерландта"), и фантастика ("Красное и зелёное", "Кратер Эршота"). Но "Песни" и "По следам" так и просятся в один том (хотя он может и толстоватым выйти, книги сами по себе не такие уж и тонкие).
Кстати. Книга "По следам дикого зубра" неплохо проиллюстрирована.

Страницы: 12345 ... 7891011

⇓ ⇑ Наверх