Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «swgold» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 27 декабря 2020 г. 18:44

Из-за ковидлы год 2020 прошёл на редкость аврально в плане работы и чрезвычайно непродуктивно в личном плане. Я мало что прочитал, мало что посмотрел и мало что перевёл. Но итоги чисто из упрямства подведу.




Статья написана 22 декабря 2020 г. 14:41

Выложил на Самиздате. Почти дословно совпадает с поздней версией. Кардинально — отсутствуют названия глав, придуманные позже, и некоторые нюансы в переводе.;-)


Статья написана 20 декабря 2020 г. 08:29

Выложил на Самиздате. Радикальных отличий от более поздней версии нет — в неё добавилась только парочка пошлостей (без которых вполне можно было обойтись). Не уверен насчёт слова "бл&@ство", но ничего лучше для "whorles" что-то не придумалось. В прошлом году после выкладки главы 18 в жж набежала масса критиков, может, и сейчас накидают. В смысле вариантов — ну и вообще. :)


Статья написана 17 декабря 2020 г. 15:23

В то время как частнокапиталистическая Virgin Galactic в очередной раз обделалась со своим недоракетопланом, плановая коммунистическая экономика демонстрирует своё превосходство: Chang'e-5 сработала без сбоев и доставила лунный грунт в расчётную точку Внутренней Монголии на радость всем Внутренним Монголам:


Статья написана 11 декабря 2020 г. 22:55

Соичиро Такакуро, изобретатель плазменной аккумуляторной батареи и талантливый инженер-кибертехник,бесконечно уважал покойного друга своего отца, господина Мацуситу. Он даже хотел жениться на его дочери, Рико, но обстоятельства складываются против него — Такакуро теряет Рико, права на своё изобретение и кота Пито. В отчаянии он порывает с прошлым и хочет начать жизнь с чистого листа, погрузившись в "холодный сон". Ему суждено проснуться тридцать лет спустя в 2025 году... Ну, вы поняли, что там дальше. Сценарий Tomoe Kanno. Объявленная дата релиза была аж 19.02.2021. Не знаю, чем кончилось, не верю, что взлетит, но чем чорт не шутит?






  Подписка

Количество подписчиков: 91

⇑ Наверх